Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1700/13 AI generated

Court allows appeal against dismissal of claim due to late formal defect cure, ruling it validly reinstated.

Case Number II Cz 1700/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's order dismissing the plaintiff's claim for failure to cure formal defects within the statutory deadline. Although the plaintiff submitted the necessary corrections after the deadline expired, the court held that such post-term cures are validly reinstated and do not warrant dismissal. Consequently, the appeal was granted in part to reinstate the proceedings, while the argument regarding the premature issuance of the dismissal order without addressing the request for a court-appointed lawyer was rejected.

Legislator headnote

AI generated

Art. 124 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: A claim dismissed for formal defects is not returned if the defects are cured after the deadline but before the actual return, as the claim is treated as filed on the date of the cure.

Keywords

AI generated
formal defects cure claim reinstatement statutory deadline dismissal order appeal court appointed lawyer

Cited Legislation

AI generated
Art. 124 § 1 zd. 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 124 § 1 zd.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 2 zd.
Art. 398 k.p.c.
1 kpc i art. 398 kpc orzekł jak w sentencji postanowienia.

Cited Case Law

AI generated
I CZ 149/66
Taki pogląd wyraził również Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 20 stycznia 1967r., I CZ 149/66 (publ.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1700/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Bednarek - Moraś Sędziowie: SO Iwona Siuta SR del. Agnieszka Trytek - Błaszak (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 grudnia 2013 roku w S. sprawy z powództwa A. B. przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w G. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego Składu Sądu Rejonowego w Gryficach z dnia 28 sierpnia 2013 r. w przedmiocie zwrotu pozwu, sygn. akt I C 666/13 postanawia: zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że je uchylić. Sygn. akt II Cz 1700/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 28 sierpnia 2013r. Przewodniczący Składu Sądu Rejonowego w Gryficach w I Wydziale Cywilnym zwrócił pozew A. B. z powodu nie uzupełnienia jego braków formalnych. Przewodniczący wskazał, że powód był zobowiązany do prawidłowego oznaczenia strony pozwanej oraz podania swojego numeru Powszechnego (...) (PESEL) i pomimo wezwania, w terminie ustawowym braków formalnych pozwu nie uzupełnił. Zobowiązanie otrzymał bowiem w dniu 31 lipca 2013r., termin do usunięcia braków formalnych pozwu upłynął bezskutecznie z dniem 07 sierpnia 2013r., a powód nadał pismo z uzupełnieniem braków pozwu dopiero w dniu 09 sierpnia 2013r.

Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł powód, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Zarzucił, że zarządzenie wydane zostało przedwcześnie, bez uprzedniego rozpoznania wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w całości i wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Podniósł nadto, że wezwanie do uzupełnienia braków formalnych pozwu otrzymał w dniu 06 sierpnia 2013r., nie zaś w dniu 31 lipca 2013r., i w terminie braki te uzupełnił.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się zasadne, jednakże nie wszystkie zarzuty w nim podniesione zasługiwały na uwzględnienie. Zasadnie skarżący podniósł, że zarządzenie o zwrocie pozwu wydane zostało przedwcześnie, bez uprzedniego rozpoznania wniosku zawartego w pozwie o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Zgodnie z art. 124 § 1 zd. 1 kpc, zgłoszenie wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jak również wniesienie środka odwoławczego od odmowy ich ustanowienia nie wstrzymuje biegu toczącego się postępowania, chyba że chodzi o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego dla powoda na skutek wniosku zgłoszonego w pozwie lub przed wytoczeniem powództwa.

Uregulowanie takie oznacza, że złożenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w pozwie powoduje, że do czasu jego prawomocnego rozpoznania sąd nie doręcza pozwu stronie przeciwnej, nie wyznacza rozprawy, nie wzywa do usunięcia braków formalnych pozwu. W niniejszej sprawie w pozwie powód zawarł wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, zaś Przewodniczący Składu Sądu Rejonowego w Gryficach w I Wydziale Cywilnym zwrócił pozew wobec nieuzuzpełnienia jego braków formalnych nie rozpoznając uprzednio tego wniosku. Nie ma natomiast racji skarżący, że braki formalne pozwu zostały uzupełnione przez niego w terminie.

Jak wynika ze znajdującego się na karcie 11 akt sprawy potwierdzenia odbioru przez powoda zobowiązania do uzupełnienia braków formalnych pozwu, odbiór nastąpił w dniu 31 lipca 2013r., nie zaś w dniu 06 sierpnia 2013r. Skoro powód uzupełnił braki formalne w dniu 09 sierpnia 2013r., uczynił to po terminie ustawowym (tygodniowym). Jednakże i w takiej sytuacji, nie powinno być wydane zarządzenie o zwrocie pozwu. Jeżeli bowiem braki formalne pisma zostały usunięte po upływie terminu (ale przed jego faktycznym zwrotem), nie jest ono zwracane, a traktowane jest jako wniesione w tej dacie i ponownie rejestrowane pod tą datą.

Taki pogląd wyraził również Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 20 stycznia 1967r., I CZ 149/66 (publ. OSNC 1967/9/158; system informacji prawnej LEX nr 558), iż zwrot pozwu nie jest dopuszczalny, skoro powód uzupełnił jego brak formalny i zwracanie pozwu po to tylko, aby powód złożył go ponownie, byłoby bezprzedmiotowe. Okoliczność natomiast, że powód złożył pozew po terminie może mieć tylko takie znaczenie, że pozew będzie traktowany jak wniesiony w dacie uzupełnienia braku. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 2 zd. 1 kpc i art. 398 kpc orzekł jak w sentencji postanowienia.

ZARZĄDZENIE 1. odnotować i zakreślić, 2. doręczyć odpis postanowienia:

a) powodowi A. B., b) pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w G., 3. po załączeniu zpo – zwrócić akta SR w Gryficach. Dn. 12.12.2013r.