Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1694/12 AI generated

Court allows appeal by ruling that the president of the district court violated the duty to suspend proceedings upon a request for an official representative.

Case Number II Cz 1694/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court President dismissed the plaintiff's claim for failure to formalize the complaint, but the Regional Court overturned this decision. The plaintiff argued they had responded to the court's summons to fix formal defects, yet the President simultaneously ordered the complaint's return due to non-compliance. The court held that the President violated the statutory duty to suspend proceedings until a request for an official representative was resolved, rendering the dismissal premature.

Legislator headnote

AI generated

Art. 124 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. in conjunction with Art. 398 k.p.c.: When a party requests the appointment of an official representative, the court president must suspend all proceedings leading to a decision until that request is finally decided, and any premature dismissal of the claim violates this mandatory suspension.

Keywords

AI generated
official representative appointment procedural suspension duty premature dismissal of claim court president authority formal defects of complaint

Cited Legislation

AI generated
Art. 124 § 1 k.p.c.
W tym stanie rzeczy - zgodnie z art. 124 § 1 k.p.c. – Przewodniczący w Sądzie Rejonowym winien był wstrzymać się ze wszystkimi czynnościami zmierzającymi do rozstrzygnięcia sprawy do chwili rozpoznania wniosku, czego jednak nie uczynił.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Tak argumentując Sąd Okręgowy w Szczecinie - na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 398 k.p.c.
z art. 398 k.p.c. - orzekł jak w sentencji.
art. 124 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 124 § 1 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Tak argumentując Sąd Okręgowy w Szczecinie - na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Tak argumentując Sąd Okręgowy w Szczecinie - na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c. - orzekł jak w sentencji.
art. 398 k.p.c
Tak argumentując Sąd Okręgowy w Szczecinie - na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c. - orzekł jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 26 marca 2012 r., I ACz 536/12
I ACz 536/12
Appeal dismissed because appellant failed to comprehensively document financial inability to pay court fees.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1694/12 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Wojtkiewicz Sędziowie: SO Dorota Gamrat - Kubeczak SO Marzenna Ernest (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 grudnia 2012 r. w S. sprawy z powództwa K. G. przeciwko (...) Bank (...) S.A. we W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Łobzie z dnia 3 lipca 2012 r., sygn. akt I C 123/12 p o s t a n a w i a zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że je uchylić. Sygn. akt II Cz 1694/12

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 3 lipca 2012 r. w sprawie I C 123/12 Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Łobzie zwrócił pozew. W uzasadnieniu zarządzenia Przewodniczący wskazał, iż powód pomimo wezwania nie uzupełnił braków formalnych pozwu w terminie, co musiało skutkować jego zwrotem. Zażalenie na powyższe zarządzenie wywiódł powód wskazując, iż odpowiedział na wezwanie Sądu do uzupełnienia braków formalnych pozwu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zaskarżone zarządzenie wymagało zmiany. Zgodnie z art. 124 § 1 k.p.c. zgłoszenie wniosku o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jak również wniesienie środka odwoławczego od odmowy ich ustanowienia nie wstrzymuje biegu toczącego się postępowania, chyba że chodzi o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego dla powoda na skutek wniosku zgłoszonego w pozwie lub przed wytoczeniem powództwa. Sąd może jednak wstrzymać rozpoznanie sprawy aż do prawomocnego rozstrzygnięcia wniosku i w związku z tym nie wyznaczać rozprawy, a wyznaczoną rozprawę odwołać lub odroczyć.

Powyżej cytowany przepis wprowadza obowiązek wstrzymania rozpoznania sprawy przez Sąd w przypadku potrzeby rozpoznania wniosku o ustanowienie adwokata (radcy prawnego) zgłoszonego w pozwie lub przed wytoczeniem powództwa. Do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia takiego wniosku sąd, także przewodniczący, nie dokonuje czynności prowadzących do rozstrzygnięcia sprawy (m.in. nie wyznacza rozprawy, a wyznaczoną już odwołuje). Przepis ten we wskazanym zakresie dotyczy sytuacji, gdy strona pozwana nie otrzymała jeszcze odpisu pozwu a więc w tym zakresie nie odnosi się on do pojęcia toku postępowania, które związane jest z doręczeniem odpisu pozwu (tak, postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 26 marca 2012 r., I ACz 536/12, LEX nr 1130919).

W pozostałych przypadkach bieg postępowania - co do zasady - nie ulega wstrzymaniu, chyba że sąd uzna to za celowe. Wstrzymanie rozpoznania sprawy nie wymaga wydania postanowienia. Przenosząc powyższe na grunt przedmiotowej sprawy wskazać należy, że powód K. G. wraz z pozwem złożył wniosek o ustanowienie dlań w niniejszym postępowaniu pełnomocnika z urzędu. W tym stanie rzeczy - zgodnie z art. 124 § 1 k.p.c. – Przewodniczący w Sądzie Rejonowym winien był wstrzymać się ze wszystkimi czynnościami zmierzającymi do rozstrzygnięcia sprawy do chwili rozpoznania wniosku, czego jednak nie uczynił.

Przewodniczący bowiem łącznie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o ustanowienie pełnomocnika wezwał również powoda do uzupełnienia braków formalnych wniesionego pozwu, a następnie na skutek ich nieuzupełnienia przez powoda zwrócił pozew. Mając zatem na uwadze naruszenie przepisu art. 124 § 1 k.p.c., a także okoliczność, iż zażalenie powoda na postanowienie w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu okazało się zasadne - rozstrzygniecie o zwrocie pozwu jako przedwczesne nie mogło się ostać.

Tak argumentując Sąd Okręgowy w Szczecinie - na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c. - orzekł jak w sentencji.