Legislator Case Law & Legislation
I ACz 2404/16 AI generated

Appeal court reversed lower court's dismissal of costs, ordering the plaintiff to pay the defendant's legal fees due to statute of limitations.

Case Number I ACz 2404/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the lower court's decision to exempt the plaintiff from paying legal costs, ordering them to pay the defendant's fees instead. The plaintiff had lost the case because their claim was time-barred, a legal issue they had already known about and failed to raise effectively. The court held that the principle of legal responsibility applies when no special circumstances justify an exception, and the plaintiff's failure to consider the statute of limitations constituted such a circumstance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: The losing party bears the full cost of proceedings unless special circumstances exist; a party initiating proceedings must consider the statute of limitations as a risk factor, and failure to do so precludes an exemption from costs under Art. 102 k.p.c.

Keywords

AI generated
statute of limitations legal costs civil procedure code legal responsibility appeal court time-barred claim procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
Art. 98 k.p.c.
Aby jednak istniała podstawa dla kierowania się takową muszą zaistnieć w sprawie okoliczności faktyczne, które wskazywać będą na potrzebę ich uwzględnienia przy rozstrzygnięciu odmiennym od reguły określonej w art. 98 k.p.c., a związane z przesłankami wynikającymi z tych dalszych przepisów.
Art. 102 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając to wszystko na uwadze orzekł Sąd Apelacyjny jak w postanowieniu na podstawie wskazanych przepisów oraz art. 386§1 k.p.c.
§ 2 pkt. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U.2016.1313 j.t.
art. 102 k.p.c
art. 98 k.p.c
Aby jednak istniała podstawa dla kierowania się takową muszą zaistnieć w sprawie okoliczności faktyczne, które wskazywać będą na potrzebę ich uwzględnienia przy rozstrzygnięciu odmiennym od reguły określonej w art. 98 k.p.c., a związane z przesłankami wynikającymi z tych dalszych przepisów.
art. 386§1 k.p.c
Mając to wszystko na uwadze orzekł Sąd Apelacyjny jak w postanowieniu na podstawie wskazanych przepisów oraz art. 386§1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
uchwała pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2011 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 2404/16 POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2017 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Wojciech Kościołek (sprawozdawca) Sędziowie: SA Grzegorz Krężołek SA Robert Jurga po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2017 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Spółdzielni (...) w likwidacji w K. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezydentowi Miasta K. o odszkodowanie na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Kielcach zawarte w punkcie II wyroku tego Sądu z dnia 13 września 2016r. sygn.. akt I C 656/16 postanawia 1.zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że punktowi II wskazanego wyroku nadaje treść:

„ zasądza od strony powodowej Spółdzielni (...) w likwidacji w K. na rzecz strony pozwanej Skarbu Państwa – Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 14 400 zł (czternaście tysięcy czterysta) tytułem kosztów procesu; 2 . zasądzić od strony powodowej na rzecz strony pozwanej Skarbu Państwa – Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 2.400 zł (dwa tysiące czterysta) tytułem kosztów postepowania zażaleniowego. SSA Grzegorz Krężołek SSA Wojciech Kościołek SSA Robert Jurga Sygn. akt I A Ca 2404/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Kielcach odstąpił od obciążania strony powodowej Spółdzielni (...) w likwidacji w K. na rzecz strony pozwanej Skarbu Państwa – Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kosztami procesu uznając, że wobec oddalenia powództwa z uwagi na skutecznie podniesiony zarzut przedawnienia roszczenia i fakt zwolnieni strony powodowej w 95% od kosztów sądowych przemawiają za tym względy słuszności w rozumieniu art. 102 k.p.c. U podstaw z kolei rozstrzygnięcia żądania pozwu wskazał, że bieg przedawnienia roszczenia odszkodowawczego strony powodowej rozpoczął się od 17 listopada 2009 roku i upłynął 18 listopada 2012 roku, w sytuacji, w której pozew strona powodowa złożyła 10 marca 2016 roku, a więc po upływie trzyletniego okresu przedawnienia.

Odwołując się przy tym do orzecznictwa Sądu Najwyższego wyjaśnił, że sporne uprzednio w judykaturze zagadnienie prawne dotyczące zgłoszonego zarzutu przedawnienia roszczenia, wyjaśnione zostało w uchwale pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2011r. opublikowanej w urzędowym zbiorze OSNC z 2011r. nr. 7-8 pod. poz.

75. Zażalenie na postanowienie złożyła strona pozwana domagając się zmiany zaskarżonego postanowienia i zasądzenia kosztów według norm przepisanych tak w postepowaniu pierwszo jak i drugoinstancyjnym. Strona powodowa wniosła o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postepowania zażaleniowego. Rozpoznając zażalenie zważył Sąd Apelacyjny; Zażalenie jest oczywiście uzasadnione, ze skutkami tak w postaci zmiany zaskarżonego orzeczenia, jak i obciążenia strony powodowej kosztami postępowania zażaleniowego na rzecz strony pozwanej.

Należy zgodzić się z jedną tezą Sądu I instancji, a to tą, że u podstaw rozstrzygania o kosztach postępowania istotne znaczenie posiadają reguły słuszności. Aby jednak istniała podstawa dla kierowania się takową muszą zaistnieć w sprawie okoliczności faktyczne, które wskazywać będą na potrzebę ich uwzględnienia przy rozstrzygnięciu odmiennym od reguły określonej w art. 98 k.p.c., a związane z przesłankami wynikającymi z tych dalszych przepisów. Ustawodawca, jako regułę rozliczania kosztów postępowania, wskazuje odpowiedzialność strony za wynik procesu (art. 98 k.p.c.), kiedy przegrywająca strona zwraca koszty przeciwnikowi w pełnej wysokości, a wyjątki od niej obwarowuje określonymi przesłankami.

Nie poszerzając ponad potrzebę rozważań w tym zakresie wskazać należy, że instytucja przedawnienia roszczeń należy do takich zagadnień prawnych, które strona wszczynająca proces winna uwzględniać przy ocenie poziomu ryzyka przed skierowaniem sprawy do sądu. I o ile w dacie wszczynania postępowania jawiłyby się wątpliwości prawne w zakresie sposobu obliczania terminów, to i ryzyko przegranej w sprawie można byłoby oceniać w relacji do treści sporu prowadzonego w judykaturze w tym zakresie. Tak jednak w sprawie nie jest. Stanowisko Sądu Najwyższego - wyrażone w istotnej materii opublikowane zostało przed wszczęciem sprawy przez stronę powodową i było powszechnie znane w środowisku prawniczym.

Z kolei replika strony powodowej na oparty na tym poglądzie zarzut przedawnienia strony pozwanej nie zawierała żadnych doniosłych jurydycznie argumentów, które pozwalałyby na odmienną ocenę tego zarzutu i to względem znaczącego prawniczą argumentacją poglądu Sądu Najwyższego. Dodatkowo w warunkach, w których fakt zwolnienia od kosztów sądowych (art.108 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych) sam w sobie nie zwalnia strony od obowiązku kosztów procesu stronie przeciwnej, to i uznać należy, że nie zachodzą w sprawie żadne szczególne okoliczności w rozumieniu art. 102 k.p.c., które usprawiedliwiłyby rozstrzygnięcie Sądu I instancji.

W tych okolicznościach i przy braku podstaw dla zastosowania innych przepisów regulujących rozstrzygnięcie o kosztach procesu usprawiedliwione jest zastosowanie w sprawie art. 98 k.p.c. i obciążenie strony powodowej kosztami procesu według norm przepisanych na rzecz strony pozwanej. Wysokość tych kosztów została normatywnie określona i odpowiada ona stawce określonej w § 2 pkt. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 pażdziernika 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015 poz.1805) w zw. z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U.2016.1313 j.t. ) w wysokości 14 400 zł.

Z kolei fakt wdania się w spór przez stronę powodową w powyższej materii – pomimo oczywistej zasadności zażalenia – usprawiedliwia także na zasadzie art. 98 k.p.c. obciążenie tej strony kosztami postepowania zażaleniowego, którego wysokość odpowiada stawce wskazanej § 2 pkt.5 opisanego rozporządzenia w zw. z art. 11 ust.3 cytowanej ustawy przy uwzględnieniu § 10 ust.2 pkt.2 tego rozporządzenia w wysokości 2 400 zł (50% stawki 4800zł). Mając to wszystko na uwadze orzekł Sąd Apelacyjny jak w postanowieniu na podstawie wskazanych przepisów oraz art. 386§1 k.p.c. SSA Grzegorz Krężołek SSA Wojciech Kościołek SSA Robert Jurga