Court partially allows appeal by changing theft charge to embezzlement and reducing penalty amount.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defense's appeal by modifying the conviction from theft to embezzlement and reducing the fine. The defendant was found guilty of taking property worth up to 500 PLN for the purpose of misappropriation, which exhausted the specific provision for embezzlement. The court adjusted the sentence based on the new legal characterization while dismissing other parts of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o postępowaniu karnym, art. 437 § 2; Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o postępowaniu karnym, art. 438 pkt 3; Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o postępowaniu karnym, art. 109 § 2; Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o postępowaniu karnym, art. 636 § 1; Kodeks karny, art. 278 § 1; Kodeks karny, art. 119 § 1 kw: The court may modify the legal characterization of a crime on appeal if the new classification better fits the facts, provided the essential elements of the offense are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 600/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim delegowanego do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Waldemara Szymańskiego po rozpoznaniu w dniach: 08 listopada 2016 roku, 09 grudnia 2016 roku i 10 lutego 2017 roku sprawy R. O. syna W. i J. z domu D. ur. (...) w C. oskarżonego o czyn z art. 278 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 10 sierpnia 2016 roku sygn. akt VI K 83/16 na podstawie art. 437 § 2 kpk, art. 438 pkt 3 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw, art. 636 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw, art. 10 i art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1 wyroku uznaje R. O. za winnego, tego że w okresie czasu od 29 października 2015 roku do 02 listopada 2015 roku w B. gmina K. województwo (...) zabrał w celu przywłaszczenia dwie sztuki foteli jednoosobowych, dywan, kuchnię gazową, buty, tapetę, piekarnik, piecyk, dwa garnki oraz plandekę samochodową o łącznej wartości nie większej niż 500,00 (pięćset) złotych na szkodę J.
G. i A. B., czym wyczerpał dyspozycję art. 119 § 1 kw i za to na podstawie art. 119 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w rozmiarze 500,00 (pięćset) złotych;
2. uchyla rozstrzygnięcia zawarte w punktach 2 i 3 wyroku;
3. zasądza od oskarżonego R. O. na rzecz Skarbu państwa kwotę 325,24 (trzysta dwadzieścia pięć 24/100) tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 50,00 (pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje.