Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1367/16 AI generated

Court orders amendment of ruling to grant legal aid costs to both parties due to procedural omission.

Case Number III Ca 1367/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered an amendment to the January 13, 2017 ruling to grant legal aid costs to both the appellant and the respondent. Although both lawyers requested payment for their services, neither submitted the required declaration stating that the fees were not fully paid. The court ruled that without this specific declaration, the costs could not be awarded, yet the procedural defect necessitated amending the original decision to address the request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 351 § 1 k.p.c.; § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: A request for legal aid costs requires a declaration of non-payment; failure to provide this declaration precludes the award of such costs.

Keywords

AI generated
legal aid costs non-payment declaration procedural amendment civil procedure code legal representation fees

Cited Legislation

AI generated
Art. 351 § 1 k.p.c.
W tym stanie faktycznym, na podstawie art. 351 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.
§ 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
Jak stanowi § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.
art. 351 § 1 k.p.c
W tym stanie faktycznym, na podstawie art. 351 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1367/16 POSTANOWENIE Dnia 6 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Borten Sędziowie: SO Grażyna Młynarska-Wróblewska SO Sławomir Zieliński po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2017 r. w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. G. z udziałem Z. G. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 1 czerwca 2016 r. o sygn. I Ns 126/14 w przedmiocie wniosków wnioskodawczyni i uczestnika o uzupełnienie postanowienia z dnia 13 stycznia 2017 r. p o s t a n a w i a: uzupełnić postanowienie z dnia 13 stycznia 2017 r. w ten sposób, że oznaczyć rozstrzygnięcie w przedmiocie oddalenia apelacji punktem 1., po którym dodać punkt 2. o treści: „oddalić wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej”, po którym dodać punkt 3. o treści: oddalić wniosek pełnomocnika uczestnika o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej”.

UZASADNIENIE

Pełnomocnicy wnioskodawczyni i uczestnika wnieśli o uzupełnienie postanowienia z dnia 13 stycznia 2017 r. poprzez zasądzenie na ich rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu apelacyjnym. Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c., strona może w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia wyroku, a gdy doręczenie wyroku następuje z urzędu od jego doręczenia, zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku jeżeli sąd nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.

Wnioski o uzupełnienie postanowienia zostały złożone w terminie określonym przepisem art. 351 kpc. Jak stanowi § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2015 r. poz. 1801), wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej zawiera oświadczenie, że opłata nie została zapłacona w całości lub w części. W toku postępowania apelacyjnego obaj pełnomocnicy wnosili o przyznanie wynagrodzenia za udzieloną pomoc prawną, jednakże nie złożyli oświadczeni, że opłata nie została zapłacona w całości lub w części.

Brak wskazanego oświadczenia do czasu zamknięcia rozprawy skutkuje niemożnością przyznania wynagrodzenia. W tym stanie faktycznym, na podstawie art. 351 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.