Appeal dismissed; court upheld lower court's rejection of notary deed content adjustment claim.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal filed by the plaintiff against the district court's ruling regarding the adjustment of notary deed content. The plaintiffs sought to align the public register with the actual legal status, while the defendant argued against such modification. The court rejected the appeal, maintaining that the lower court correctly applied the law to deny the requested change.
Legislator headnote
AI generatedArt. 230 § 1 k.c.; Art. 231 § 1 k.c.: The court established that a notary deed cannot be adjusted to reflect a different legal status if the underlying facts do not support such a change.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1270/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Sławomir Zieliński Sędziowie : SO Radosław Olewczyński (ref.) SR (del.) Wioletta Sychniak Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. S. i M. S. przeciwko J. L. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej W. C. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 26 maja 2015 r. wydanego w sprawie I C 510/12 1. oddala apelację;
2. zasądza od J. L. na rzecz R. S. i M. S. kwoty po 1.800 zł (jeden tysiąc osiemset złotych) dla każdego z nich tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.