Court rules that wife and sister inherit half each of deceased husband's estate under statutory succession law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the applicant's request to declare the acquisition of the deceased husband's estate, awarding half to the wife and half to the sister. The applicant argued for inheritance based on statutory law after the husband's will was deemed invalid due to improper dictation. The court ruled in favor of the applicant by applying the statutory succession rules which allocate equal shares to the spouse and siblings when no parents or descendants exist.
Legislator headnote
AI generatedArt. 933 § 1 k.c.; Art. 949 § 1 k.c.: When a testator's will fails statutory requirements, statutory succession applies, granting the spouse and siblings equal shares of the estate in the absence of parents or descendants.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I Ns 439/14 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Marcin Sroczyński Protokolant: sekr. sądowy Joanna Operacz-Nizioł po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 r. w Inowrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku W. M. z udziałem G. M. o stwierdzenie nabycia spadku po H. M. postanawia:
1. stwierdzić, iż spadek po H. M., zmarłym dnia 12 marca 2014 r. w I., posiadającym ostatnie miejsce zwykłego pobytu w I., na podstawie ustawy nabyły: - żona W. M., c. J. i Z., - siostra G. M., c. J. i M., każda z nich po 1/2 części spadku, 2. kosztami postępowania obciążyć wnioskodawczynię i uznać je za uiszczone. SSR Marcin Sroczyński Sygn. akt I Ns 439/14
UZASADNIENIE
W. M. w dniu 28 marca 2014 roku złożyła wniosek o stwierdzenie nabycia spadku swym mężu H. M. zmarłym w dniu 12 marca 2014 roku w I.. Sąd ustalił następujący stan faktyczny W dniu 12 marca 2014 roku zmarł w I. H. M., który w dacie zgonu pozostawał w związku małżeńskim z W. M.. Dowód: odpis skrócony aktu zgonu H. M. k. 5, odpis skrócony aktu małżeństwa H. M. i wnioskodawczyni k. 4 Zmarły nie posiadał dzieci, a jego rodzice zmarli w latach 70- tych ubiegłego wieku. Miał on rodzeństwa w osobie siostry G. M.. Dowód: zapewnienie spadkowe wnioskodawczyni k. 11-12, odpis skrócony aktu małżeństwa G. M. k. 40
Sąd zważył co następuje
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o przedłożone dokumenty stanu cywilnego oraz zapewnienie spadkowe wnioskodawczyni. W niniejszej sprawie Sąd dokonał również otwarcia i ogłoszenia testamentu H. M. k.50 przedłożonego na rozprawie w dniu 24 czerwca 2014 roku k. 12 przez wnioskodawczynię. Nie mniej testament ten nie spełniał warunków określonych w art. 949 § 1 k.c.. Zgodnie z tą regulacją spadkodawca może sporządzić testament w ten sposób, że napisze go w całości pismem ręcznym, podpisze i opatrzy datą. Natomiast wnioskodawczyni wskazała, iż jej mąż dyktował jej testament, który ona pisała.
Te okoliczności podważały ważność testamentu zmarłego. Na rozprawie w dniu 15 grudnia 2015 roku pełnomocnik wnioskodawczyni wniósł stwierdzenie nabycia spadku po H. M. na podstawie ustawy k.49. Ja wynikało z treści zapewnienia spadkowego H. M. w chwili śmierci był żonaty z wnioskodawczynią. Nie posiadał dzieci. Rodzice jego zmarli w latach 70-tych ubiegłego wieku. Posiadał natomiast siostrę lecz wnioskodawczyni nie znała jej bliższych danych. Sąd ustalił dane siostry spadkodawcy. Postanowieniem z dnia 16 listopada 2015 roku Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze uczestnika G.
M.- siostrę zmarłego. W tej sytuacji w myśl art. 933 § 1 k.c. udział spadkowy małżonka, który dziedziczy w zbiegu z rodzicami, rodzeństwem i zstępnymi rodzeństwa spadkodawcy, wynosi połowę spadku. Zgodnie z tą regulacją w przypadku braku rodziców połowę spadku po zmarłym otrzymuje małżonek, a druga połowa spadku przypada rodzeństwu. Tym samym mając na uwadze powyższe regulacje Sąd stwierdził nabycie spadku po zmarłym w dniu 12 marca 2014 roku w I. H. M. na podstawie ustawy przez jego żonę W. M. i siostrę G. M. po ½ części spadku.
O kosztach procesu orzeczono po myśli art. 520 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego zgodnie z którym każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. SSR Marcin Sroczyński