Legislator Case Law & Legislation
I C 1348/15 AI generated

Court allows seizure release for third-party owners of seized goods in enforcement proceedings against a co-resident debtor.

Case Number I C 1348/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the lawsuit, granting relief to creditors K.C., M.K., and D.K. regarding specific seized items while rejecting the claim against debtor M.B. Plaintiffs argued they owned the furniture and electronics found in the debtor's shared apartment, noting creditors ignored their demand for release. The court found sufficient evidence of ownership through invoices and orders, ruling that the debtor's presence and alcohol consumption did not transfer title. Consequently, the seizure of the plaintiffs' property was lifted, but the claim against the debtor was dismissed as unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 841 § 1, 98 § 1 k.p.c.; Art. 843 k.p.c.: A creditor may request the release of seized movable property if the claimant proves ownership, even if the property was located in the debtor's premises with the owner's consent.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings seizure of movables ownership proof co-resident debtor release of seizure joint residence court order

Cited Legislation

AI generated
Art. 841 § 1 k.p.c.
nie sprzeciwiał się prawom wierzycieli, powództwo w stosunku do niego zostało oddalone, nie było bowiem potrzeby pozywania go w sprawie ( art. 841§2 k.p.c.
Art. 841 § 2 k.p.c.
nie sprzeciwiał się prawom wierzycieli, powództwo w stosunku do niego zostało oddalone, nie było bowiem potrzeby pozywania go w sprawie ( art. 841§2 k.p.c.
Art. 843 k.p.c.
Ponadto powodowie wystąpili z powództwem w terminie wskazanym w treści art. 843 k.p.c. niezwłocznie, kiedy ich wezwanie do wierzycieli pozostało bez odpowiedzi.
Art. 98 § 1 k.p.c.
art. 843 k.p.c
Ponadto powodowie wystąpili z powództwem w terminie wskazanym w treści art. 843 k.p.c.
art. 841§2 k.p.c
nie sprzeciwiał się prawom wierzycieli, powództwo w stosunku do niego zostało oddalone, nie było bowiem potrzeby pozywania go w sprawie ( art. 841§2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.akt IC 1348/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 stycznia 2017 r. Sąd Rejonowy w Brzegu Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Bogusława Turek Protokolant: sekr. sądowy Joanna Gregorasz-Dziak po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2017r. w Brzegu na rozprawie sprawy z powództwa D. K. , K. C. i M. K. przeciwko M. Ś., Ł. Ś., M. B. i J. Ś. o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji 1. zwalnia spod egzekucji prowadzonej z wniosku M. Ś., Ł. Ś. i J. Ś. przeciwko dłużnikowi M. B. w sprawie egzekucyjnej sygn. akt Km (...)przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w B. E. K. zajęte dnia 13.10.2015r. ruchomości: telewizor LG 42 (...), odtwarzacz DVD LG, komodę trzypoziomową koloru beżowego, szafę koloru beżowego, witrynę wąską koloru beżowego, laptop H. serial (...), lodówkę D., 2. zasądza od powodów solidarnie na rzecz pozwanych tytułem zwrotu opłat sądowych kwoty: -30,00zł na rzecz K. C., -50,00zł na rzecz M. K., -40,00zł na rzecz D. K., 3. oddala powództwo w stosunku do pozwanego M. B.. Sygn.akt I C 1348/15

UZASADNIENIE

Powodowie K. C., M. K. i D. K. wnieśli przeciwko pozwanym M. Ś., Ł. Ś., J. Ś. i M. B. o zwolnienie spod egzekucji ruchomości zajętych w toku egzekucji prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w B. E. K. w dniu 13 października 2015r. w sprawie sygn.alt Km (...)wymienionych w protokole zajęcia: lodówki, DVD, komody, szafy, witryny, laptopa i telewizora. W uzasadnieniu wskazali, że w toku egzekucji sądowej prowadzonej przeciwko dłużnikowi M. B., zostały zajęte ich ruchomości i mimo wezwania wierzycieli do zwolnienia tych ruchomości spod egzekucji, wierzyciele pozostawili ich wezwanie bez odpowiedzi.

Pozwani w odpowiedzi na pozew wnieśli o oddalenie powództw i wskazali, że w protokole zajęcia został wymieniony tylko jeden przedmiot, a nie wszystkie wskazane w pozwie, przedłożone faktury są nie podpisane, a zajęte przedmioty znajdowały się w mieszkaniu dłużnika. Zarzucili, że powodowie nie posiadają zatem legitymacji do wytoczenia powództwa o zwolnienie spod egzekucji. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W toku egzekucji wszczętej z wniosku wierzycieli M. Ś., Ł. Ś. i J. Ś. przeciwko dłużnikowi M. B., w celu wyegzekwowania kwoty 15238,40zł, w dniu 13 października 2015r. komornik dokonał zajęcia w mieszkaniu dłużnika lodówki, DVD, komody, szafy, witryny, laptopa i telewizora.

Podczas tego zajęcia dłużnik był obecny, pozostawał pod wpływem alkoholu. Powódka K. C. wskazała podczas czynności, że jest właścicielem telewizora. Dowód: z kopii protokołu zajęcia – k.6, z przesłuchania powódki w charakterze strony – k.166 Dnia 14 października 2015r. komornik zawiadomił powódkę K. C. o zajęciu jej ruchomości i pouczono o możliwości wystąpienia o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji bezpośrednio do wierzycieli lub sądu. Dowód: z pisma z 14. (...). – k.5. Dnia 16 października 2015r. powodowie wezwali wierzycieli do zwolnienia zajętych w dniu 13.10.2015r. ruchomości wskazując, że są ich właścicielami, na co nie otrzymali odpowiedzi.

Dowód: z pisma z 16.10.2015r. k .16. Powodowie przedstawili faktury, zamówienia, pisma ze sklepu oraz inne dokumenty wskazujące na ich prawo własności. Wskazali także, że z uwagi na wspólne zamieszkiwanie powódki K. C. z dłużnikiem, przedmioty zajęte w toku egzekucji, znajdowały się w mieszkaniu dłużnika. Dowód: z faktur , zamówień, rozliczeń,– k.7-15, 43-44, 94-100, z przesłuchania powódek – k.166.

Sąd zważył, co następuje:

Żądania pozwu są uzasadnione, ponieważ powodowie wykazali przedstawionymi dokumentami w sposób dostateczny, że są właścicielami ruchomości zajętych w toku egzekucji prowadzonej przez pozwanych przeciwko ich dłużnikowi. Z uwagi na wspólne zamieszkiwanie z dłużnikiem przez powódkę, przedmioty te znalazły się w jego mieszkaniu i za przyzwoleniem właścicieli, dłużnik mógł z nich korzystać. Okoliczność ta nie powoduje, że dłużnik stał się w ten sposób ich właścicielem, co uprawniałoby komornika do zajęcia tych ruchomości. Ponadto powodowie wystąpili z powództwem w terminie wskazanym w treści art. 843 k.p.c. niezwłocznie, kiedy ich wezwanie do wierzycieli pozostało bez odpowiedzi. Ponieważ dłużnik M. B. nie sprzeciwiał się prawom wierzycieli, powództwo w stosunku do niego zostało oddalone, nie było bowiem potrzeby pozywania go w sprawie ( art. 841§2 k.p.c. ). Zatem uznając, że powodowie wykazali swoje prawo własności do zajętych ruchomości, Sąd na podstawie art. 841 § 1 i 98 §1 k.p.c. orzekł jak w sentencji wyroku.