Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VII K 989/15 AI generated

Court convicts defendant of assault on police officer and imposes 12 months of community service.

Case Number VII K 989/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant D. W. guilty of intentionally injuring a police officer performing official duties. The prosecution alleged the defendant punched the officer's face on June 12, 2015, causing specific physical injuries and temporary health disruption. Consequently, the court sentenced the defendant to 12 months of restricted freedom in the form of 30 hours of monthly unpaid community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 222 § 1 k.k. in conjunction with Art. 11 § 3 k.k. and Art. 4 § 1 k.k. establish that intentional physical injury to a police officer constitutes a punishable offense warranting a sentence of restricted freedom.

Keywords

AI generated
intentional injury police officer restricted freedom community service criminal liability official duties physical assault

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 k.k.
o czyn z art. 222 § 1 k.k. i art.
Art. 157 § 2 k.k.
i art. 157 § 2 k.k. przy zast.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. (w brzmieniu obowiązującym na dzień 12 czerwca 2015r.) i za to na podstawie art.
Art. 222 § 1 k.k. in conjunction with Art. 11 § 3 k.k.
o czyn z art. 222 § 1 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
i art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując skazanego na podstawie art.
Art. 35 § 1 k.k.
wymierza mu karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując skazanego na podstawie art. 35 § 1 k.k. do wykonywania w tym czasie wskazanej w postępowaniu wykonawczym nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. przy zast.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
art. 222 § 1 k.k
o czyn z art. 222 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 989/15 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Opole, dnia 10 grudnia 2015r. Sąd Rejonowy w Opolu w VII Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Amanda Leśniewska po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym, na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 2015r., sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Opolu przeciwko: D. W. , s. R. i B. zd. S., ur. (...) w S., oskarżonemu o to, że: w dniu 12 czerwca 2015 roku w O. przy ul. (...) poprzez uderzenie pięścią w twarz naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji – Zastępcy Naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w O. starszego aspiranta P. L. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, czym spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci: stłuczenia okolicy jarzmowej i okolicy oczodołu prawego oraz skręcenia i naderwania nieokreślonego stopnia stawów i wiązadeł innych nieokreślonych części szyi a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż dni 7, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. przy zast. art. 11 § 2 k.k. I.

Uznaje oskarżonego D. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 222 § 1 k.k. i z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (w brzmieniu obowiązującym na dzień 12 czerwca 2015r.) i za to na podstawie art. 222 § 1 k.k. przy zast. art. 11 § 3 k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując skazanego na podstawie art. 35 § 1 k.k. do wykonywania w tym czasie wskazanej w postępowaniu wykonawczym nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. przy zast. art. 4 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary ograniczenia wolności zalicza mu okres zatrzymania w sprawie w dniach od 12.06.2015r. do 13.06.2015r.; III. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.