Legislator Case Law & Legislation
VII K 625/14 AI generated

Court convicted defendant of assaulting and insulting police officers, sentencing him to eight months imprisonment suspended for three years.

Case Number VII K 625/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of assaulting and insulting police officers during their official duties. The prosecution argued that the defendant struck the officers and used abusive language, causing minor injuries and fear. Consequently, the court imposed a combined sentence of eight months imprisonment, suspended for three years, along with a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 kk; Art. 157 § 2 kk; Art. 226 § 1 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 11 § 3 kk; Art. 85 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 pkt. 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; § 14 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r; Art. 624 § 1 kpk; Art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych: Violation of the personal inviolability of police officers performing official duties constitutes a crime punishable by imprisonment, while insulting them with threats also warrants criminal liability, allowing for a suspended sentence upon fulfillment of probation conditions.

Keywords

AI generated
assaulting police officers insulting law enforcement suspended sentence probation period combined punishment fine imposition costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 kk
o czyn z art. 222 § 1 kk i art.
Art. 157 § 2 kk
222 § 1 kk i art. 157 § 2 kk przy zast.
Art. 11 § 2 kk
art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art.
Art. 11 § 3 kk
art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 226 § 1 kk
o czyn z art. 226 § 1 kk i art.
Art. 190 § 1 kk
226 § 1 kk i art. 190 § 1 kk przy zast.
Art. 85 kk
na podstawie art. 85 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85 kk i art. 86 § 1 kk w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności, wymierzonych oskarżonemu w pkt.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art.
Art. 70 § 1 pkt. 1 kk
69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt. 1 kk wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności, orzeczonej wobec oskarżonego w pkt.
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10,- (dziesięciu) złotych; VI.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonej w pkt.
§ 14 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 625/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2014r Sąd Rejonowy w Opolu – Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmach Protokolant: Agata Zerbok - Starczewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – nieobecny po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014r w Opolu sprawy: J. S. (S.) – syna J. i K. z domu W. , urodzonego (...) w O. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 02 kwietnia 2014r w J. przy ul. (...), naruszył nietykalność cielesną funkcjonariuszy Policji asp. szt. W. S. w ten sposób, że uderzył go ręką w twarz oraz podrapał po rękach, powodując u w/w obrażenia ciała w postaci zadrapania naskórka w okolicy oka prawego i prawej okolicy jarzmowej oraz naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji st. post. B. K. w ten sposób, że uderzył go łokciem w twarz oraz kopal po nogach powodując u w/w obrażenia ciała w postaci powierzchownych ran naskórka ręki prawej, a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia w/w funkcjonariuszy Policji trwający nie dłużej niż dni 7 (siedem), podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych tj. o czyn z art. 222 § 1 kk i art. 157 § 2 kk przy zast. art. 11 § 2 kk 2. w dniu 02 kwietnia 2014r w J. przy ul. (...) znieważył funkcjonariuszy Policji asp. sztab.

W. S. i st. post. B. K. słowami uznanymi powszechnie za obelżywe „psy, chuje jebane”, a następnie groził w/w funkcjonariuszom Policji słowami: „załatwię was, zajebię was”, które to groźby wzbudziły u zagrożonych uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych tj. o czyn z art. 226 § 1 kk i art. 190 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk I. uznaje oskarżonego J. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt. 1 części wstępnej wyroku, tj, przestępstwa z art. 222 § 1 kk w zw. z art. 157 § 2 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art. 222 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. uznaje oskarżonego J. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt. 2 części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa z art. 226 § 1 kk i art. 190 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i za to, na podstawie art. 190 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności, wymierzonych oskarżonemu w pkt. I i II części dyspozytywnej wyroku, wymierza oskarżonemu karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt. 1 kk wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności, orzeczonej wobec oskarżonego w pkt. III części dyspozytywnej wyroku, warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat; V. na podstawie art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10,- (dziesięciu) złotych; VI. na podstawie art. 63 § 1 kk, na poczet orzeczonej w pkt. V części dyspozytywnej wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od 02.04.2014r do 04.04.2014r, przyjmując, iż jeden dzień faktycznego pozbawienia wolności w sprawie jest równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny;

VII. na podstawie § 14 ust. 1 pkt. 1 oraz § 14 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. S. (2) – Kancelaria Adwokacka w O. kwotę 540,- (pięćset czterdzieści) złotych wraz z należną od tej kwoty stawką podatku VAT, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; VIII. na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973r o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego J.

S. w całości od uiszczenia kosztów postępowania kosztami tymi obciążając Skarb Państwa.