Legislator Case Law & Legislation
VII K 1130/14 AI generated

Court convicts defendant of insulting police officer with reduced capacity for criminal responsibility, sentencing to suspended prison term.

Case Number VII K 1130/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of insulting a police officer while significantly limited in cognitive capacity. The prosecution argued that the defendant used widely recognized obscene terms against an officer performing duties, while the defense likely contested the severity or the defendant's full culpability. The court accepted the facts, applying the statutory reduction for diminished capacity but still imposed a suspended prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 k.k.; Art. 31 § 2 k.k.: A person with significantly limited capacity for understanding and directing their conduct may be held criminally responsible, but the court must consider this circumstance when determining the type and extent of the punishment.

Keywords

AI generated
insulting police officer diminished criminal responsibility suspended prison sentence obscene language criminal capacity assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 226 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. w zw.
Art. 31 § 2 k.k.
Art. 69 § 1 k.k.
wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech);
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na wypadek zarządzenia jej wykonania zalicza mu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie to jest zatrzymania w dniu 11 maja 2014r.; III.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
art. 226 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k.
art. 31 § 2 k.k
art. 69 § 1 k.k
wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 1130/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący:SSR Amanda Leśniewska Protokolant: stażysta Maciej Bednarek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – Konrada Korzeniowskiego po rozpoznaniu w dniu 29.01.2015 r., 28.05.2015 r. sprawy R. S. (S.), s. J. i F. z d. S., ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: w dniu 11 maja 2014 roku w O. przy ulicy (...) w okolicy sklepu (...) używając słów uznawanych powszechnie za obelżywe znieważył funkcjonariusza Policji D.

O. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, przy czym w czasie popełnienia zarzuconego mu czynu miał ograniczoną w stopniu znacznym zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem, tj. o przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. I. Uznaje oskarżonego R. S. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, przy czym ustala, że użyte przez oskarżonego słowa uważane powszechnie za obelżywe to: „sprzedawczyki, złodzieje, łapówkarze, skurwysyn, sprzedajna i łapówkarska kurwa, pedofil, menda, lump, chuj, dzieciojebca”, co stanowi przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 226 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech);

II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na wypadek zarządzenia jej wykonania zalicza mu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie to jest zatrzymania w dniu 11 maja 2014r.; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. K. kwotę 369,00 zł tytułem obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu w postępowaniu przygotowawczym (w tym VAT) oraz kwotę 420,00 zł plus VAT, tytułem obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu przed Sądem; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

P. M. kwotę 420,00 zł plus VAT tytułem obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu przed Sądem; V. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.