Appeal court reduced drug offense sentence to one year and suspended it for three years.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Wrocław partially revoked the lower court's decision, reducing the defendant's prison sentence for drug possession to one year and suspending it for three years. The defendant argued for a lighter penalty based on the circumstances of the offense, while the prosecution maintained the original harsher combined sentence. The court accepted the appeal grounds, finding the original combined sentence excessive and applying the principle of proportionality to impose a suspended sentence instead.
Legislator headnote
AI generatedArt. 59 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 85, 86, 69, 70, 73 kk: The court may reduce a sentence and apply probation when the original combined penalty is disproportionate to the crime, ensuring the punishment fits the gravity of the offense while allowing for rehabilitation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 175/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lipca 2016 roku Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Wojciech Kociubiński Sędziowie: SA Stanisław Rączkowski SO del. do SA Edyta Gajgał (spr.) Protokolant: Aldona Zięta przy udziale prokurator Prokuratury Regionalnej we Wrocławiu Beaty Lorenc - Kociubińskiej po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2016 roku sprawy K. M. oskarżonego z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk, art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 kwietnia 2016 roku, sygn. akt III K 411/15 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego K. M. w ten sposób, że:
1. obniża do roku karę pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu na podstawie art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 224 ze zm.) za czyn przypisany mu w pkt I części rozstrzygającej, stwierdzając, że utraciło moc orzeczenie o karze łącznej zawarte w pkt IV, 2. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę łączną roku pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk oraz art. 73 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat, oddając go w tym okresie pod dozór kuratora sądowego, I. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
M. K. 600 zł wynagrodzenia z tytułu nieopłaconej obrony z urzędu oskarżonego w postępowaniu odwoławczym oraz 138 zł z tytułu zwrotu podatku od towarów i usług, III. zasądza od oskarżonego K. M. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postepowanie odwoławcze , w tym wymierza mu 180 zł opłaty za obie instancje. SSA Stanisław Rączkowski SSA Wojciech Kociubiński SSO del do SA Edyta Gajgał