Appeal court modifies drug trafficking sentence to two years, adds daily fine, and suspends execution with probation.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Wrocław partially allowed the prosecutor's appeal against the lower court's sentencing decision. The defendant, K. M., was convicted of drug trafficking in the Czech Republic, and the appellate court adjusted the statutory basis and sentencing structure. The court reduced the primary charge to two years of imprisonment, imposed a daily fine, and suspended the sentence with a five-year probation period while ordering the defendant to pay legal costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o przeciwdziałaniu narkomanii; Kodeks karny: When a defendant is convicted of drug trafficking, the appellate court may modify the statutory qualification and sentence, potentially reducing the term, imposing a daily fine, and applying conditional suspension with probation while allocating costs to the state.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 147/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 czerwca 2016 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Bogusław Tocicki Sędziowie: SSA Wiesław Pędziwiatr (spr) SSA Cezariusz Baćkowski Protokolant: Anna Turek przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej we Wrocławiu Dariusza Szyperskiego po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2016 r. sprawy K. M. oskarżonego za czyn z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk, art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 12 kk, art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 30 marca 2016 r. sygn. akt III K 199/15 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec K.
M. w ten sposób, że p unktowi I. tiret jeden części rozstrzygającej tego wyroku nadaje treść: w marcu 2015 roku w Republice Czeskiej dokonał wewnątrzwspólnotowego nabycia znacznej ilości środków odurzających w postaci marihuany w ilości 50 gramów i czyn przypisany w pkt. I części rozstrzygającej kwalifikuje z art. 55 ust. 3 i art. 59 ust. 1 i art. 62 ust. 1 ustawy z 29 lipca 2015 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. oraz w związku z art. 4 § 1 k.k. i za przestępstwo przypisane oskarżonemu w punkcie I. części rozstrzygającej na podstawie art. 55 ust. 3 ustawy z 29 lipca 2015 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 3 k.k. i w zw. z art. 60 § 1 i 6 pkt.
2) k.k. w związku z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, a na podstawie art. 33 § 2 i 3 k.k. także 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) zł; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. na podstawie art. 85 k .k. i art. 86 § 1 k .k. w związku z art. 4 § 1 k.k. orzeka w wobec oskarżonego K. M. karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby, a na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;
V. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza na poczet orzeczonej grzywny okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od 9 maja 2015r. do 11 maja 2015r. przyjmując jeden dzień pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny; VI. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat N. Ł. 600 złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej K. M. z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz 138 złotych tyt ułem podatku od towarów i usług; VII. zwalnia K. M. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa .
Wiesław Pędziwiatr Bogusław Tocicki Cezariusz Baćkowski