Legislator Case Law & Legislation
III K 870/14 AI generated

Court convicts defendant of multiple fraud charges and imposes one year and six months prison sentence.

Case Number III K 870/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of eight distinct acts of fraud under Article 286 of the Criminal Code. The prosecution argued that the defendant, acting with a co-conspirator, defrauded several companies by falsifying personal data to obtain unauthorized cash loans totaling over 7,000 PLN. The court accepted the evidence regarding the deception of employees and the failure to repay the loans, resulting in a prison sentence and an order for restitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k. The court established that multiple acts of fraud committed in close succession constitute a single continuous offense punishable under the relevant provision of the Criminal Code.

Keywords

AI generated
fraudulent loan false identity continuous offense Criminal Code restitution order prison sentence co-conspirator

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
uznaje za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, z których każdy wyczerpuje kwalifikację art. 286 § 1 k.k. i za każdy z tych czynów na postawie wskazanego przepisu skazuje go, zaś uznając, iż czyny te zostały popełnione w posobny sposób w krótkich odstępach czasu na podstawie art.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego A.
art. 286 § 1 k.k
uznaje za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, z których każdy wyczerpuje kwalifikację art. 286 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
art. 4 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 870/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 maja 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marek Tyszkiewicz Protokolant: Małgorzata Basińska w obecności Prokuratora: Marzena Łubik - Obłozińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19.10.2015 r., 04.02.2016 r., 05.04.2016 r., 13.05.2016 r. sprawy przeciwko: A. S. s. A. i T. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:

1. w okresie od 23 maja 2013 r., do 27 czerwca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J. C. doprowadził (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 1200 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w (...) sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) SA. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 1200 zł, czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 2. w okresie od 23 maja 2013 r., do 26 czerwca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 930 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w (...) Sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) SA. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 930 zł, czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 3. w okresie od 23 maja 2013 r., do 27 czerwca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 400 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w (...) sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) S.A. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 400 zł, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 4. w okresie od 23 maja 2013 r. do 1 lipca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie łącznej 2200zł poprzez wypełnienie dwóch wniosków o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tych wniosku za pośrednictwem internetu w (...) Sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) S.A. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) Sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganych zobowiązań, a następnie nie spłacił otrzymanych pożyczek w kwotach 1200 zł i 1000 zł, czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 5. w okresie od 23 maja 2013 r., do 19 czerwca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził VIA SMS PL (...). z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 500 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w (...) Sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) S.A. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek VIA SMS PL (...). z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 500 zł, czym działał na szkodę VIA SMS PL (...). z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 6. w okresie od 23 maja 2013 r., do 28 czerwca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 800 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w (...) Sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) S.A. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) Sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 800 zł, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 7. w okresie od 26 maja 2013 r. do 10 czerwca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził W..pl (...). z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 1000 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w W..pl. (...). z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) S.A. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) Sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 1000 zł, czym działał na szkodę W..pl. (...). z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk 8. w okresie od 27 maja 2013 r. do 1 lipca 2013 r., działając w W., wspólnie i w porozumieniu z J.

C. doprowadził (...) Sp. z o.o. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 1500 zł poprzez wypełnienie wniosku o udzielenie pożyczki gotówkowej danymi osobowymi M. G., złożenie tego wniosku za pośrednictwem internetu w (...) Sp. z o.o. oraz dokonanie przelewu autoryzacyjnego z rachunku bankowego w Bank (...) S.A. nr (...) prowadzonego dla M. G. na rachunek (...) Sp. z o.o. i w ten sposób wprowadził pracowników pokrzywdzonej spółki w błąd co do własnej tożsamości oraz zamiaru spłaty zaciąganego zobowiązania, a następnie nie spłacił otrzymanej pożyczki w kwocie 1500 zł, czym działał na szkodę (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk orzeka:

I. oskarżonego A. S. uznaje za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, z których każdy wyczerpuje kwalifikację art. 286 § 1 k.k. i za każdy z tych czynów na postawie wskazanego przepisu skazuje go, zaś uznając, iż czyny te zostały popełnione w posobny sposób w krótkich odstępach czasu na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy- Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy- Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 4 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego A. S. do naprawienia szkody w części na rzecz pokrzywdzonych: - (...) Sp. z o.o. w wysokości 600 (sześciuset) złotych, - (...) Sp. z o.o. w wysokości 465 (czterystu sześćdziesięciu pięciu) złotych, - (...) Sp. z o.o. w wysokości 200 (dwustu) złotych, - (...) Sp. z o.o. w wysokości 1100 (jednego tysiąca stu) złotych, - (...) Sp. z o.o. w wysokości 400 (czterystu) złotych, - W..pl (...). z o.o. w wysokości 500 (pięciuset) złotych, III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata T.

R. kwotę 756 ( siedemset pięćdziesiąt sześć) zł powiększoną o stawkę podatku VAT z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego A. S. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.