Court convicts defendant of assault and insult on police, imposing suspended prison sentence and fine.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of assaulting and insulting police officers during a domestic intervention and ordered a combined sentence of one year of imprisonment, suspended for two years. The prosecution argued that the defendant used a kitchen knife to threaten officers and used vulgar language while escorting them, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction based on the evidence of physical threats and verbal abuse, applying the relevant criminal code provisions to determine the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 223 § 1 k.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 5 k.k.; Art. 44 § 2 k.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych; The court may impose a suspended sentence for assault and insult against public officials if the defendant shows repentance and the offense is not severe enough to warrant immediate execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II K 712/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2016 roku Sąd Rejonowy w Opolu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Marzena Drozdowska Protokolant sądowy L. M. Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – A. C. po rozpoznaniu dnia 28 listopada 2016 roku sprawy: P. G. (1), syna M. i B. z domu K., urodzonego (...) w O., Oskarżonego o to, że: I. w dniu 31 maja 2016r. w O. przy ulicy (...) podczas interwencji domowej używając noża kuchennego o długości ok. 30 cm którym wykonywał zamachy do przodu w kierunku interweniujących policjantów dopuścił się czynniej napaści na funkcjonariuszy publicznych st. post.
M. K. i post. P. G. (2) podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, to jest o przestępstwo z art. 223 § 1 k.k. II. w dniu 31 maja 2016r. w O. na trasie od ulicy (...) do ulicy (...) podczas konwojowania używając słów powszechnie uznanych za obelżywe „pedały pierdolone, skurwysyny jebane" znieważył funkcjonariusza policji post. P. G. (2) podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, to jest przestępstwo z art. 226 § 1 k.k.
1. Oskarżonego P. G. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. 223 § 1 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności;
2. Oskarżonego P. G. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku wyczerpującego dyspozycję art. 226 § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 3 /trzech/ miesięcy pozbawienia wolności;
3. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk wymierza wobec oskarżonego karę łączną w wymiarze 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności;
4. na podstawie art. 69§ 1 i 2 kk, art. 70§ 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego łącznej kary pozbawienia wolności na okres 2 /dwóch / lat;
5. na podstawie art. 71§1kk orzeka wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 70 /siedemdziesiąt/ stawek dziennych po 10 /dziesięć/ złotych każda;
6. na podstawie art. 72 § 1 punkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu w okresie próby;
7. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/201/16/P k. 37 akt;
8. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 624 § 1 kpk, art. 17 ustęp 1 i 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych /Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. ze zm./ zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty.