Legislator Case Law & Legislation
VII K 144/16 AI generated

Court rejects absorption defense for combined sentence due to distinct criminal acts over one year.

Case Number VII K 144/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint verdict combining multiple prior judgments against the defendant for theft and other offenses. The defendant argued that the principle of absorption should apply to reduce the combined sentence, claiming the crimes were closely linked. The court rejected this defense because the offenses occurred over a year and six months with distinct subject-matter and personal connections, warranting a full combined penalty rather than absorption.

Legislator headnote

AI generated

Art. 28 ust. 1 k.k.; Art. 19 ust. 1 Ustawy o zmianie ustawy kodeks karny; The court established that the principle of absorption does not apply when multiple crimes are combined into a single sentence if they lack the close temporal, personal, and subject-matter ties required for a single behavioral plan.

Keywords

AI generated
combined sentence absorption principle joint verdict theft offenses criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 28 ust. 1 k.k.
Sądu Rejonowego w P.z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 288 § 1 kk popełnione w dniu 17.11.2014 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art.
Art. 19 ust. 1 Ustawy z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy kodeks karny
288 § 1 kk popełnione w dniu 17.11.2014 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 190 § 1 kk w zw.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 20 grudnia 2001 r., II AKa 495/01
Sąd wydający wyrok łączny, nie może więc dokonać radykalnie odmiennej oceny stopnia szkodliwości czynów popełnionych przez skazanego, niż uczyniłyby to sądy wydające wyroki jednostkowe (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 20 grudnia 2001 r., II AKa 495/01, OSAG 2002/1/4).
wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach II AKa 59/01
(wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach II AKa 59/01, Prok.iPr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 144/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2016 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Jolanta Korkus Protokolant: st. sekr.sądowy Agnieszka Chojnacka w obecności Prokuratora Tomasza Retyka po rozpoznaniu w dniu 11.10.2016 roku, sprawy D. R., syna A. i A. z domu B., urodzonego (...) w P. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w P.z dnia(...) roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 9.10.2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz 50 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda i orzeczeniem obowiązku naprawienia szkody, kara pozbawienia wolności została zarządzona do wykonania, skazany odbywa ją w okresie od 9.07.2016 r. do 5.01.2017 r.;

II. Sądu Rejonowego w P.z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 24.02.2014 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda i orzeczeniem obowiązku naprawienia szkody, kara pozbawienia wolności została zarządzona do wykonania, skazany winien ją odbyć w okresie od 5.01.2017 r. do 5.01.2018 r.; III. Sądu Rejonowego w T.z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 7.01.2015 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz 50 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, kara pozbawienia wolności nie została zarządzona do wykonania;

IV. Sądu Rejonowego w P.z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 288 § 1 kk popełnione w dniu 17.11.2014 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk popełnione w dniach 13.10.2014 r. i 17.11.2014 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, jako karę łączną Sąd wymierzył karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu zatrzymania w dniach 17.11.2014 r. i 18.11.2014 r., skazany winien ją odbyć w okresie od 4.05.2019 r. do 1.07.2020 r.;

V. Sądu Rejonowego w P.z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 10.03.2015 roku na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda oraz za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 10.02.2015 roku na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, jako karę łączną orzeczono karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet 1 dnia zatrzymania 10.03.2015 roku oraz 70 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, skazany winien ją odbyć w okresie od 5.01.2019 r. do 4.05.2019 r.;

VI. Sądu Rejonowego wP.z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 4.04.2015 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz 150 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, skazany winien ją odbyć w okresie od 5.01.2018 r. do 5.01.2019 r.; w przedmiocie wydania wyroku łącznego: na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 2 kk, art. 89 § 1 a kk w zw. z art. 19 ust 1 ustawy z dnia 20.02.2015 roku o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 569 § 1 kpk z wyroków opisanych punktach I, II, III, IV, V i VI wymierza skazanemu D.

R. karę łączną 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; wyroki opisane w punktach I, II, III, IV, V i VI w części dotyczącej wykonania kar pozbawienia wolności i kar grzywny uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym, zaś w pozostałych częściach podlegają odrębnemu wykonaniu; na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania w dniach od 17.11.2014 r. do 18.11.2014 r., od 7.01.2015 r. do 8.01.2015 r. oraz w dniu 10.03.2015 r.; rozwiązuje orzeczenie o karze łącznej w wyrokach opisanych w punktach IV i V; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokat K.

R. kwotę 147,60 złotych (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu; zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego. Sygn. akt VII K 144/16

UZASADNIENIE

D. R. został skazany prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w P. z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 9.10.2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz 50 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda i orzeczeniem obowiązku naprawienia szkody, kara pozbawienia wolności została zarządzona do wykonania, skazany odbywa ją w okresie od 9.07.2016 r. do 5.01.2017 r.; II. Sądu Rejonowego w P. z dnia(...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 24.02.2014 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda i orzeczeniem obowiązku naprawienia szkody, kara pozbawienia wolności została zarządzona do wykonania, skazany winien ją odbyć w okresie od 5.01.2017 r. do 5.01.2018 r.;

III. Sądu Rejonowego w T.z dnia(...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 7.01.2015 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz 50 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, kara pozbawienia wolności nie została zarządzona do wykonania; IV. Sądu Rejonowego w P. z dnia(...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 288 § 1 kk popełnione w dniu 17.11.2014 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk popełnione w dniach 13.10.2014 r. i 17.11.2014 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, jako karę łączną Sąd wymierzył karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu zatrzymania w dniach 17.11.2014 r. i 18.11.2014 r., skazany winien ją odbyć w okresie od 4.05.2019 r. do 1.07.2020 r.;

V. Sądu Rejonowego w P. z dnia (...)roku w sprawie (...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 10.03.2015 roku na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda oraz za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 10.02.2015 roku na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, jako karę łączną orzeczono karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet 1 dnia zatrzymania 10.03.2015 roku oraz 70 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, skazany winien ją odbyć w okresie od 5.01.2019 r. do 4.05.2019 r.;

VI. Sądu Rejonowego w P. z dnia(...)roku w sprawie(...)za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 4.04.2015 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz 150 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, skazany winien ją odbyć w okresie od 5.01.2018 r. do 5.01.2019 r. Sąd Rejonowy w P. zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 569 § 1 kpk wyrok łączny wydaje się, w przypadku stwierdzenia podstaw do orzeczenia kary łącznej. Warunki do orzeczenia kary łącznej określa prawo materialne, mianowicie art. 85 § 1 i następne kodeksu karnego.

Zgodnie z treścią art. 85 § 1 kk w brzmieniu nadanym ustawą z dnia z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy kodeks karny oraz niektórych innych ustaw obowiązującym od dnia 01 lipca 2015r. jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu , sąd orzeka karę łączną. § 2 tego art. stanowi , że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu z zastrzeżeniem art. 89 kk , w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa , o których mowa w § 1 .

W myśl art. 19 ust. 1 Ustawy z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy kodeks karny oraz niektórych innych ustaw przepisów rozdziału IX ( a więc dotyczącego zbiegu przestępstw oraz łączenia kar i środków karnych) ustawy kodeks karny nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy , chyba, że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. W przypadku skazanego zachodzą podstawy do wydania wyroku łącznego obejmującego wszystkie skazania, ponieważ wyroki prawomocnie skazujące D.

R. na podlegające wykonaniu kary pozbawienia wolności i kary grzywny zapadły zarówno przed dniem 01.07.2015r. ( tak w przypadku wyroków opisanych w punktach I, II) jak i po dniu 01.07.2015r. ( w przypadku wyroków opisanych w punktach III, IV, V i VI). Kara orzekana w ramach wyroku łącznego, z jednej strony musi być postrzegana jako nowa kara, gdyż orzekana jest w sytuacji, gdy istnieje możliwość ocenienia całości działalności przestępczej skazanego, musi jednak stanowić próbę ukształtowania sytuacji skazanego w taki sposób, jak wyglądałaby ona, gdyby wszystkie zarzuty rozpoznane zostały w ramach jednego postępowania.

Sąd wydający wyrok łączny, nie może więc dokonać radykalnie odmiennej oceny stopnia szkodliwości czynów popełnionych przez skazanego, niż uczyniłyby to sądy wydające wyroki jednostkowe (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 20 grudnia 2001 r., II AKa 495/01, OSAG 2002/1/4). Określając wymiar kary łącznej Sąd kierował się zasadą asperacji. Sąd uwzględnił związki przedmiotowo-podmiotowe zachodzące pomiędzy opisanymi wyżej czynami skazanego. Sąd wziął pod uwagę, że wszystkie czyny skazanego objęte niniejszym wyrokiem łącznym zamykały się w okresie jednego roku i sześciu miesięcy.

Wszystkie były skierowane przeciwko mieniu. W większości przypadków sposób popełnienia przestępstwa był podobny , a także podobna była motywacja skazanego przy popełnianiu kolejnych czynów jednostkowych . Zauważyć jednak należy, iż zasadę absorpcji, czego domaga się skazany, stosuje się, gdy przestępstwa objęte realnym zbiegiem w liczbie nie więcej jak dwa, wskazują na bliską więź przedmiotową i podmiotową, są jednorodzajowe i popełnione zostały w bliskim związku czasowym i miejscowym, stanowiąc jeden zespół zachowań sprawcy, objęty jednym planem działania, nawet mimo godzenia w różne dobra . (wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach II AKa 59/01, Prok.iPr. 2002/3/21).

O tak bliskich więzach przedmiotowo-podmiotowych w realiach tej sprawy nie może być mowy. Dlatego nie jest uzasadnione wymierzenie skazanemu kary łącznej z zastosowaniem zasady absorpcji. Z tych względów Sąd uznał , że kara 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz 200 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda stanowi właściwą reakcję karną na całokształt działalności przestępnej skazanego. W myśl. art. 624 § 1 kpk Sąd zwolnił skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego. Z tych względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.