Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 620/16 AI generated

Appeal court quashes first-instance verdict and dismisses prosecution due to expiration of limitation period for offenses.

Case Number VI Ka 620/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the first-instance verdict and ordered the dismissal of proceedings against the defendant. The defendant was originally convicted of three offenses for failing to present required documents for social security contributions inspections. The court ruled that the limitation period for prosecution had expired because more than two years had passed since the alleged acts occurred.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 § 1 ust. 4 k.p.w.; karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od jego popełnienia, co skutkuje umorzeniem postępowania w przypadku przedawnienia.

Keywords

AI generated
limitation period expiration of prosecution social security contributions dismissal of proceedings criminal offense

Cited Legislation

AI generated
art. 98 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Systemie Ubezpieczeń Społecznych
obwinionego z art. 98 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Systemie Ubezpieczeń Społecznych na skutek apelacji wniesionych przez obwinionego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 23 lutego 2016 r.
art. 9 § 2 kw
obwinionego z art. 98 ust.
art. 24 § 1 kw
9 § 2 kw i art. 24 § 1 kw wymierzono mu łącznie karę 2.000 zł grzywny.
art. 118 § 1 k.p.w.
104 § 1 pkt 7 kpw, art. 118 § 2 kpw w zw.
art. 119 k.p.w.
118 § 1 kpw, art. 119 kpw i art.
art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
119 kpw i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądzono od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 200 zł i zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 100 zł.
art. 437 k.p.k.
sygnatura akt IX W 2159/14 na mocy art. 437 kpk w zw.
art. 109 § 2 k.p.w.
z art. 109 § 2 kpw, art.
art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w.
109 § 2 kpw, art. 104 § 1 pkt 7 kpw, art.
art. 118 § 2 k.p.w.
104 § 1 pkt 7 kpw, art. 118 § 2 kpw w zw.
art. 5 § 1 ust. 4 k.p.w.
uchyla zaskarżony wyrok i na mocy art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VI Ka 620/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Grzegorz Kiepura Protokolant Marzena Mocek przy udziale - po rozpoznaniu w dniu 21 października 2016 r. sprawy A. S. ur. (...) w G., syna M. i J. obwinionego z art. 98 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Systemie Ubezpieczeń Społecznych na skutek apelacji wniesionych przez obwinionego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 23 lutego 2016 r. sygnatura akt IX W 2159/14 na mocy art. 437 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw, art. 104 § 1 pkt 7 kpw, art. 118 § 2 kpw w zw. z art. 634 kpk w zw. z art. 119 kpw 1. uchyla zaskarżony wyrok i na mocy art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw umarza postępowanie przeciwko obwinionemu o zarzucane mu wykroczenia z art. 98 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Systemie Ubezpieczeń Społecznych;

2. kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sygn. VI Ka 620/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 23.02.2016r. A. S. został uznany za winnego tego, że: - w dniu 10.07.2014r. jako płatnik składek nie przedstawił w siedzibie płatnika w G. przy ul. (...) dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia kontroli, do przedłożenia których został wezwany pismem z dnia 20.05.2014r.; - w dniu 11.09.2014r. jako płatnik składek nie przedstawił w siedzibie płatnika w G. przy ul. (...) dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia kontroli, do przedłożenia których został wezwany pismem z dnia 11.07.2014r.; - w dniu 29.09.2014r. jako płatnik składek nie przedstawił w siedzibie płatnika w G. przy ul. (...) dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia kontroli, do przedłożenia których został wezwany pismem z dnia 18.09.2014r. tj. wykroczeń z art. 98 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Systemie Ubezpieczeń Społecznych i za to na mocy art. 98 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Systemie Ubezpieczeń Społecznych w zw. z art. 9 § 2 kw i art. 24 § 1 kw wymierzono mu łącznie karę 2.000 zł grzywny.

Na podstawie art. 118 § 1 kpw, art. 119 kpw i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądzono od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 200 zł i zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 100 zł. Apelacje od tego wyroku wywiedli obwiniony i jego obrońca, którzy zaskarżyli orzeczenie w całości zarzucając mu obrazę przepisów postępowania określonych w art. 7 kpk, art. 167 kpk i art. 366 § 1 kpk oraz błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę. Odwołujący się wnieśli o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie obwinionego, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Apelacje okazały się skuteczne o tyle, że w wyniku ich wniesienia zaskarżony wyrok należało uchylić i umorzyć postępowanie. Zgodnie bowiem z art. 45 § 1 kw karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym czasie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Czyny zarzucane i przypisane obwinionemu miały zostać popełnione w dniach 10.07.2014r., 11.09.2014r. i 29.09.2014r., natomiast w dniu 24.11.2014r. wszczęto postępowanie, a zatem karalność wykroczeń zarzucanych obwinionemu ustała odpowiednio w dniach 10.07.2016r., 11.09.2016r. i 29.09.2016r.

Nastąpiło więc przedawnienie orzekania, o którym mowa w art. 5 § 1 ust. 4 kpw. Wobec stwierdzenia negatywnej przesłanki procesowej określonej w powołanym przepisie zaskarżony wyrok należało uchylić i umorzyć postępowanie. Na podstawie art. 118 § 2 kpw kosztami postępowania w sprawie obciążono Skarb Państwa.