Legislator Case Law & Legislation
II K 638/13 AI generated

Court convicts defendant of drug possession and assault, sentencing to six months imprisonment with probation.

Case Number II K 638/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of possessing amphetamine and assaulting a customs officer, finding the assault to be a lesser offense. The defendant was sentenced to six months of imprisonment, suspended for two years, alongside a fine and restitution. The court applied the relevant criminal code articles to combine the penalties and grant probation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 1, 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 222 § 1 kk: The court may convict for a lesser offense when the act constitutes a misdemeanor, and may impose a suspended sentence with a fine and restitution for drug-related crimes.

Keywords

AI generated
drug possession misdemeanor assault on official suspended sentence combined penalties restitution to charity probation period criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
występku z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, 2.
Art. 222 § 1 kk
o przestępstwo z art. 222 § 1 kk 1.
Art. 85 kk
na podstawie art. 85 kk i art.
Art. 86 §1 kk
85 kk i art. 86 §1 kk wymierzone oskarżonemu w punktach 1-2 wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 4.
Art. 69 §1 kk
na podstawie art. 69 §1 kk i art.
Art. 70 §1 pkt 1 kk
69 §1 kk i art. 70 §1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, 5.
Art. 71 §1 kk
na podstawie art. 71 §1 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 40 (czterdziestu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) zł, 6.
Art. 63 §1 kk
na podstawie art. 63 §1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres jego zatrzymania w dniach 5-6 marca 2013 r., 7.
Art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka od oskarżonego nawiązkę zobowiązując go do uiszczenia kwoty 300 (trzysta) zł - na rzecz Stowarzyszenia Pomocy (...) w O., 8.
Art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci amfetaminy i woreczków foliowych zawierających śladowe ilości amfetaminy - opisanych w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/227/13 pod pozycjami 1-2 (k.
Art. 624 §1 kpk
na podstawie art. 624 §1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 §1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 638/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ O., dnia 23 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy w Opolu - II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Marcelina Mietelska Protokolant: Marzena Purgał w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – asesora A. B. po rozpoznaniu na rozprawie głównej w dniach 12 września, 12 listopada 2013 r., 9 stycznia i 23 stycznia 2014 r. sprawy M. B. s. S. i G. z domu C., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 5 marca 2013 roku w mieszkaniu w O. przy ul. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci amfetaminy w ilości 0,855 grama netto tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r, o przeciwdziałaniu narkomanii 2. w dniu 5 marca 2013 roku w siedzibie Izby Celnej w O. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesną starszego specjalisty Izby Celnej R. P. w ten sposób, że uderzył go kajdankami w lewą rękę powodując rozcięcie naskórka, podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych tj. o przestępstwo z art. 222 § 1 kk 1.

Uznaje oskarżonego M. B. za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku, z tą zmianą, iż ustala, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. występku z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, 2. uznaje oskarżonego M. B. za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt 2 części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 222 § 1 kk i za to na podstawie art. 222 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 85 kk i art. 86 §1 kk wymierzone oskarżonemu w punktach 1-2 wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 69 §1 kk i art. 70 §1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, 5. na podstawie art. 71 §1 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 40 (czterdziestu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) zł, 6. na podstawie art. 63 §1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres jego zatrzymania w dniach 5-6 marca 2013 r., 7. na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka od oskarżonego nawiązkę zobowiązując go do uiszczenia kwoty 300 (trzysta) zł - na rzecz Stowarzyszenia Pomocy (...) w O., 8. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci amfetaminy i woreczków foliowych zawierających śladowe ilości amfetaminy - opisanych w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/227/13 pod pozycjami 1-2 (k. 67), 9. na podstawie art. 624 §1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. z 1983 r.

Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.