Court convicts defendant of assault on police and threats, imposing combined fine for two crimes.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Opole convicted the defendant, T. G., of two separate criminal acts and imposed a combined fine. The court found the defendant guilty of intentionally injuring a police officer during an official intervention and of threatening a civilian with violence and arson. The judgment was based on the prosecution's evidence and the defendant's admission, applying the relevant articles of the Criminal Code to determine guilt and sentencing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 222 § 1 kk; Art. 157 § 2 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 85, 86 § 1 and 2 kk; Art. 627 kpk; Art. 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych: The court established that intentional injury to a police officer performing duties constitutes a crime under Art. 222 § 1 kk, while threatening a civilian with specific violent acts constitutes a crime under Art. 157 § 2 kk and Art. 190 § 1 kk, with combined punishment applied for concurrent offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 634/14 / 4 Ds. 796/14/
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 października 2014 r. Sąd Rejonowy w Opolu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Piotr Wieczorek Protokolant : sekr. sąd. Barbara Świerczek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – ---- po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 08.10.2014 r. sprawy T. G. /G./ syn E. i H. zd. S., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że :
1. w dniu 01 lipca 2014 r. w O. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza policji post. P. B. w ten sposób, że podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w postaci interwencji prowadzonej z ramienia Komisariatu I Policji w O., uderzył post. P. B. pięścią w klatkę piersiową, działając w ten sposób na jego szkodę tj. o czyn z art. 222 §1kk 2. w dniu 01 lipca 2014 r w O. przy ul. (...), działając z góry powziętym zamiarem podszedł do K. D. (1) siedzącego w swoim samochodzie m-ki M. o nr rej. (...) 8PA i uderzył go ręką w twarz, powodując u K.
D. (1) naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, w postaci obrażeń takich jak linijne zadrapanie naskórka w okolicy skroniowej i zaczerwienienie okolicy oka prawego, a następnie używając wobec K. D. (2) słów „zajebię cię i spalę ci auto” zagroził mu popełnieniem przestępstw na jego szkodę, wzbudzając w zagrożonym uzasadnioną obawę, że groźba będzie spełniona, czym działał na szkodę K. D. (1) tj. o czyn z art. 157§2kk i art. 190 §1kk przy zast. art. 11§2kk I. Uznaje T.
G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt. 1, który stanowi przestępstwo z art. 222§ 1 kk i za to na podstawie art. 222§1 kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł. II. Uznaje T. G. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt. 2, który stanowi przestępstwo z art. 157§2kk i art. 190§1 kk przy zast. art. 11§2kk i za to na podstawie art. 157§2 kk przy zast. art. 11§3kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł.
III. Na podstawie art. 85,86§1 i 2 kk za zbiegające się przestępstwa orzeka wobec oskarżonego karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł. IV. Na podstawie art.627 kpk oraz art. 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych obciąża oskarżonego kosztami postępowania w kwocie 200 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 100 zł.