Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 38/15 AI generated

Court convicts defendant of assaulting police officer and sentences him to five months of restricted freedom with community service.

Case Number II K 38/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Opole convicted the defendant, M.C., of assaulting a police officer during an official intervention on December 25, 2014. The court found that the defendant grabbed the officer's uniform and attempted to push him away with both hands. Consequently, the defendant was sentenced to five months of restricted freedom with mandatory community service and ordered to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: The court established that physical interference with a police officer performing duties constitutes an offense punishable by restricted freedom, with detention time credited toward the sentence.

Keywords

AI generated
assaulting police officer restricted freedom sentence community service obligation officer duties interference court costs award

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 kk
o przestępstwo z art. 222 § 1 kk 1.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 §1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres jego zatrzymania w dniu 25 grudnia 2014 r., 3.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk i art.
Art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.
§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 38/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Opolu - II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Marcelina Mietelska Protokolant: Stażysta Magdalena Nowicka w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – A. D. po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2015 r. na posiedzeniu sprawy M. C., s. A. i A. z domu P., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: w dniu 25 grudnia 2014 r. w O. przy ul. (...) dokonał naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariusza Policji st. Post. K. S. z Komisariatu I Policji w O., w związku i podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych związanych w podjętą interwencją w ten sposób, że obiema rękami chwycił w/w policjanta za kurtkę służbową, po czym szarpiąc go za mundur próbował odepchnąć w/w funkcjonariusza tj. o przestępstwo z art. 222 § 1 kk 1.

Uznaje oskarżonego M. C. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 222 § 1 kk i za to na podstawie art. 222 § 1 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego w tym czasie do wykonywania wskazanej przez sąd w postępowaniu wykonawczym nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społecznie użyteczne w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym, 2. na podstawie art. 63 §1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres jego zatrzymania w dniu 25 grudnia 2014 r., 3. na podstawie art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. z 1983 r.

Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) i §1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym (Dz. U. Nr 108 poz. 1026 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 210 zł, w tym 120 zł tytułem opłaty.