Court convicts defendant of assault and insult against police officer, sentencing to six months suspended prison with fine.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Opole convicted the defendant of assault and insult against a police officer performing official duties. The court found the defendant guilty of striking the officer and using vulgar language during the incident. Consequently, the court imposed a six-month prison sentence suspended for two years, alongside a fine and an obligation to apologize.
Legislator headnote
AI generatedArt. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. i art. 226 § 1 k.k.; The court may convict a defendant of assault and insult against a police officer performing official duties and impose a suspended prison sentence if the circumstances warrant leniency.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1123/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ (...) grudnia 2015r. Sąd Rejonowy w Opolu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Marciniak Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Wawrzycka-Białas Prokurator Prokuratury Rejonowej w Opolu – Asesor M. S. po rozpoznaniu w dniach 23.04.2015r., 29.06.2015r., 12.10.2015r., 10 grudnia 2015r. na rozprawie sprawy: T. K. s. J. i B. z domu H., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: W dniu 07 grudnia 2014r około godziny 05:05 w O. przy ul (...) poprzez dwukrotne uderzenie rękoma w klatkę piersiową, szarpanie za ręce oraz umundurowanie, dokonał naruszenia nietykalności cielesnej przeprowadzającego interwencję podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych funkcjonariusza (...) Pododdziału Prewencji Policji Komendy Wojewódzkiej Policji w O. sierżanta T. (...), powodując u niego obrażenia ciała w postaci powierzchownych otarć dłoniowej strony nadgarstka prawego oraz grzbietu ręki lewej a ponadto kierował wobec w/w funkcjonariusza Policji słowa powszechnie uważane za obelżywe i wulgarne tj:
„ C. pierdolony, kurwo pierdolona , szmaciarzu, jebany szczylu masz problem, masz już przejebane , mam to w dupie „ czym znieważył sierżanta T. (...) w związku i podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych tj. o przestępstwo z art. 222§lkk w zw. z art. 157§2 kk i art. 226§lkk przy zast.ll§2k I.uznaje oskarżonego T. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku tj. występku z art. 222§lkk w zw. z art. 157§2 kk i art. 226§lkk przy zast.ll§2k i za to na podstawie art.222§1 kk przy zast. art. 11§3kk i art. 4§1kk orzeka karę 6/sześciu miesięcy/ pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art. 70§1 pkt.1kk przy zast. art. 4§1kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2/dwóch/, III. na podstawie art. 71§1kk przy zast .art. 4§1kk orzeka wobec oskarżonego kare grzywny w wymiarze 50/pięćdziesięciu/ stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10zł/dziesięciu/ złotych, IV. na podstawie art. 63§1kk przy zast. art. 4§1kk na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 07.12.2014r. i 08.12.2014r., V. na podstawie art. 72§1 pkt.2kk przy zast. art. 4§1kk zobowiązuje oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonego T.
S. w formie listu poleconego w terminie dwóch tygodni od dnia uprawomocnienia się wyroku, VI. na podstawie art. 46§1kk przy zast. art. 4§1kk orzeka od oskarżonego obowiązek zadośćuczynienia pokrzywdzonemu T. S. za doznaną krzywdę, poprzez zapłatę na jego rzecz kwoty 200zł/dwieście złotych/, VII. na podstawie art. 624§1 kpk zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu.