Legislator Case Law & Legislation
II K 246/15 AI generated

Court convicts four defendants of assault and threats, sentencing them to daily fines for joint criminal acts.

Case Number II K 246/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found four defendants guilty of assault and threats against four victims in a domestic dispute. The prosecution argued that the defendants acted jointly, causing physical injuries and instilling fear of violence. The court upheld the conviction, applying the relevant criminal code provisions to impose daily fines and order compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 158 § 1 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 85 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 624 § kpk: Joint criminal acts involving assault and threats result in conviction and proportional daily fines, with costs waived for the state.

Keywords

AI generated
joint criminal act assault and threats daily fine penalty compensation to victims waived court costs domestic dispute criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 158 § 1 kk
157§1 kk to jest o czyn z art. 158§1 kk;
Art. 190 § 1 kk
groźby karalne pobicia ich i spalenia ich lokali mieszkalnych, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonych uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione to jest o czyn z art. 190§ kk.
Art. 37a kk
z art. 37a kk skazuje każde z nich na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych; b.
Art. 85 kk
na podstawie art. 85 kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85 kk i art. 86§1 kk orzeczone w pkt.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46§1 kk zasądza solidarnie od oskarżonych P.
Art. 624 § kpk
na podstawie art. 624§ kpk zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 246/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 25 stycznia 2017 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Michał Świć Protokolant: Jolanta Frąckiewicz po rozpoznaniu w dniach: 5 lipca, 9 września, 5 października, 20 grudnia 2016 r. i 18 stycznia 2017 r. w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Nowym Dworze Mazowieckim M. K. sprawy P. Z. syna A. i R. z domu L. urodzonego (...) w N.; D. R. córki M. i D. z domu Ł. urodzonej (...) w N.; K. C. syna S. i T. z domu B. urodzonego (...) w N.; P. C. córki S. i T. z domu B. urodzonego (...) w N. oskarżonych o to, że:

I. w nocy z 7 na 8 stycznia 2015 r. w N. na ul. (...), woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą dokonali pobicia K. S. i Ł. K., w ten sposób, że uderzali ręką w twarz, odpychali, szarpali, kopali po całym ciele, popychali powodując u Ł. K. lekkie uszkodzenie i rozstrój zdrowia w postaci rozcięcia górnej wargi, krwawienia z nosa a u K. S. lekkie uszkodzenie ciała i rozstrój zdrowia w postaci otarcia na lewej stronie twarzy z obrzękiem i bolesnością miejscową, czym narazili pokrzywdzonych na niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego w art. 156§1 kk lub art. 157§1 kk to jest o czyn z art. 158§1 kk;

II. w nocy z 7 na 8 stycznia 2015 r. w N. na ul. (...), woj. (...) kierowali wobec A. S., K. S., O. K. i Ł. K. groźby karalne pobicia ich i spalenia ich lokali mieszkalnych, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonych uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione to jest o czyn z art. 190§ kk.

1. oskarżonych P. Z. , D. R. , K. C., P. C. uznaje winnymi popełnienia zarzuconych im czynów i za to: a. za czyn opisany w pkt. I na podstawie art. 158§1 kk w zw. z art. 37a kk skazuje każde z nich na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych; b. za czyn opisany w pkt. 2 na podstawie art. 190§1 kk skazuje każde z nich na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

2. na podstawie art. 85 kk i art. 86§1 kk orzeczone w pkt. 1a i 1b kary pozbawienia wolności łączy i jako karę łączną orzeka wobec każdego z oskarżonych karę 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

3. na podstawie art. 46§1 kk zasądza solidarnie od oskarżonych P. Z. , D. R. , K. C., P. C. na rzecz każdego z pokrzywdzonych to jest: A. S., K. S., O. K. i Ł. K. kwotę 1000 (jednego) tysiąca złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

4. na podstawie art. 624§ kpk zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.