Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 730/16 AI generated

Court dismissed appeal against conviction for drunk driving, rejecting defendant's testimony due to police eyewitness accounts.

Case Number IV Ka 730/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance judgment regarding his conviction for drunk driving and attempted escape. The court found the defendant's explanations and the testimonies of two other passengers in the vehicle to be uncredible because they directly contradicted the clear, professional eyewitness observations of police officers who chased and apprehended the suspect. Relying on the rules of logical reasoning and life experience under Article 7 of the Criminal Procedure Code, the court determined that the defendant and the other passengers would have no rational motive to lie about fleeing, especially given the high alcohol level and the trivial reason cited by one passenger.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 k.p.k.; Art. 178a § 1 k.k.; Art. 115 § 16 k.k.: The court must evaluate evidence credibility using logical reasoning and life experience; when police eyewitness accounts are clear and professional, contradictory testimonies by other passengers in the vehicle are deemed uncredible if they lack a rational motive to lie.

Keywords

AI generated
drunk driving conviction alcohol level threshold police eyewitness testimony credibility of evidence logical reasoning standard attempted escape appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 k.p.k.
Przypomnieć należy, iż stosownie do treści art. 7 kpk wiarygodność dowodów ocenia się z uwzględnieniem reguł logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego.
Art. 178a § 1 k.k.
Art. 115 § 16 k.k.
Osiągnął on poziom aż 0,84 mg / l alkoholu w wydychanym powietrzu, a zatem ponad trzykrotnie przekraczał opisany w art. 115 § 16 kk próg 0,25 mg / 1 dm 3, warunkujący odpowiedzialność karną za czyn z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 730 / 16

UZASADNIENIE

Wbrew wywodom skarżącego, sąd I instancji nie dopuścił się błędu ani przy ocenie dowodów, w oparciu o które orzekał, ani podczas czynienia ustaleń faktycznych. Wyjaśnienia oskarżonego w części kwestionującej jego sprawstwo, jak również zeznania osób, które miały się z nim poruszać samochodem w czasie bezpośrednio poprzedzającym interwencje policyjną, nie mogły i nie mogą zostać uznane za wiarygodne. Przeczy im bowiem w sposób oczywisty wymowa zeznań funkcjonariuszy policji, którzy interwencję tą przeprowadzili.

Ich relacje są jednoznaczne – osobą, która bezpośrednio po zatrzymaniu pojazdu opuściła go wychodząc drzwiami od strony kierowcy, był Ł. S.. Policjanci swoje przekonanie opierali na „ naocznych ” spostrzeżeniach, poczynionych w okolicznościach wyłączających możliwość pomyłki. Nie miały one charakteru obserwacji wyrywkowych, przypadkowych, czy niepełnych. Przeciwnie, odbyły się podczas wykonywania czynności służbowych w związku z faktem, iż kierowca pojazdu, którego zamierzali zatrzymać do kontroli, nie podporządkował się do ich sygnałów i podjął próbę ucieczki.

Udając się za nim w pościg pojazd ten mieli w ciągłej widoczności. Widzieli go z bardzo małej odległości kilku – kilkunastu metrów także w chwili, gdy kierowca samochód w końcu zatrzymał. Obydwoje funkcjonariusze nie mieli też żadnych wątpliwości co do tego, która z obecnych w samochodzie osób opuszcza go przednimi drzwiami z lewej strony. Niezwłocznie też osoba ta została przez nich zatrzymana przy próbie ucieczki, po odbiegnięciu zaledwie kilku – kilkunastu metrów. Ujętym okazał się oskarżony. Wiarygodności zeznań policjantów nie może przełamać fakt, iż zdarzenie miało miejsce w porze nocnej.

Oczywiste jest bowiem, iż nawet w nocnych warunkach widoczności, ale w światłach reflektorów policyjnego radiowozu, można z odległości kilku – kilkunastu metrów dokonać spostrzeżeń co do tego, która ze znajdujących się w jego wnętrzu osób opuszcza go drzwiami od strony kierowcy. Sąd nie znajduje podstaw, by nie obdarzyć wspomnianych funkcjonariuszy zaufaniem co do rzetelności i obiektywności w pełnieniu przez nich obowiązków służbowych oraz co do późniejszego relacjonowania ich przebiegu. Trudno doszukać się przyczyn, dlaczego mieliby stawiać oskarżonemu nieprawdziwe i bezpodstawne zarzuty.

Zestawienie ich wiarygodnych relacji z wyjaśnieniami Ł. S. oraz zeznaniami A. B. oraz M. K. (1) może prowadzić tylko do jednego wniosku – zarówno oskarżony, jak i dwaj przywoływani chwilę wcześniej świadkowie odpowiednio wyjaśniali i zeznawali nieprawdę. Do takiego wniosku prowadzi także eksponowana w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku niezrozumiała postawa całej trójki w związku z podjętą przez policjantów interwencją – oczywiście gdyby na chwilę założyć, że przebieg zdarzeń był taki, jaki wynika z wyjaśnień Ł.

S. i zeznań A. B. oraz M. K. (1). Trudno wówczas zrozumieć, dlaczego wszyscy oni podjęliby próbę ucieczki, jeśli powodem tego byłby tak błahy powód, jak brak dokumentów przy sobie A. B.. W szczególności odnosi się to oskarżonego i M. K. (1), którzy sami żadnych obaw w związku z interwencją wszak wówczas mieć nie powinni. Przypomnieć należy, iż stosownie do treści art. 7 kpk wiarygodność dowodów ocenia się z uwzględnieniem reguł logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego. Z punktu widzenia tych kryteriów wyjaśnienia Ł.

S. oraz zeznania A. B. i M. K. (2) krytyki nie wytrzymują. Co do zarzutu orzeczenia rażąco surowych kar i środków karnych – także i on jest bezzasadny. Przypomnieć należy, iż tego rodzaju zarzut byłby uzasadniony jedynie wówczas, gdyby wymierzona kara i środki karne odbiegały w sposób rażący od tych zasłużonych. Chodzi więc wyłącznie o przypadki znacznej ( wyraźnej, oczywistej, nie dającej się zaakceptować ) dysproporcji między karą wymierzoną, a karą sprawiedliwą ( czyli taką, która powinna zostać wymierzona w wyniku prawidłowego zastosowania dyrektyw wymiaru kary ).

W ocenie sądu odwoławczego, kary i środki karne orzeczone wobec Ł. S. tego rodzaju mankamentem nie są obarczone. Przypomnieć należy, iż zostały one orzeczone bądź w najniższym rozmiarze, jeśli mieć na względzie dolny ustawowy próg zagrożenia nimi ( świadczenie pieniężne ), bądź w niewielkim tylko stopniu granicę tą przekraczający ( kara pozbawienia wolności, grzywna oraz zakaz prowadzenia pojazdów ). Skarżący, ograniczając się wyłącznie do przywoływania okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego, pomija istnienie tych o wymowie przeciwnej, w świetle których wymierzenie kar i zakazu ponad próg ustawowego zagrożenia jawi się jako uzasadnione.

Przywołać należy przede wszystkim wysoki stan nietrzeźwości, w jakim oskarżony poruszał się samochodem. Osiągnął on poziom aż 0,84 mg / l alkoholu w wydychanym powietrzu, a zatem ponad trzykrotnie przekraczał opisany w art. 115 § 16 kk próg 0,25 mg / 1 dm 3, warunkujący odpowiedzialność karną za czyn z art. 178 a § 1 kk. Oskarżonego w sposób znaczący obciążało także, iż nie zatrzymał się na policyjne sygnały, podejmując w nocnych warunkach ucieczkę samochodem pomimo tak wysokiego stanu nietrzeźwości. Mając to na wszytko na uwadze zaskarżony wyrok należało utrzymać w mocy.

Wobec nieuwzględnianie apelacji oskarżonego obciążono kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze w całości przyjmując, iż nie sprzeciwia się temu ani jego sytuacja materialna, ani możliwości zarobkowe ( jest on osobą młodą, pracującą i nie mającą nikogo na utrzymaniu ).