Legislator Case Law & Legislation
III Kp 60/17 AI generated

Court extends pre-trial detention for organized crime suspects due to high risk of witness tampering and evidence destruction.

Case Number III Kp 60/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Piotrków Trybunalski extended pre-trial detention for two suspects involved in an organized tobacco smuggling ring until May 2017. The prosecution argued that the suspects, facing potential ten-year sentences, posed a significant risk of destabilizing the ongoing criminal proceedings through witness tampering or evidence destruction. The court agreed, citing the specific danger of collusion among members of an organized group and the necessity of isolation to ensure the integrity of the investigation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 1 k.p.k.: In proceedings against members of an organized criminal group, the risk of witness tampering is considered real due to mutual interdependencies, and pre-trial detention may be extended based on this general danger without requiring specific proof of individual acts.

Keywords

AI generated
organized criminal group pre-trial detention extension risk of witness tampering evidence destruction collusion among suspects procedural integrity isolative measure

Cited Legislation

AI generated
Art. 249 § 1 k.p.k.
258 § 1 kk i inne z wniosku Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania na podstawie art. 249§1 kpk, art.
Art. 258 § 1 k.p.k.
i innym podejrzanym o przestępstwa z art. 258 § 1 kk i inne z wniosku Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania na podstawie art.

Cited Case Law

AI generated
II AKz 111/06 (KZS 2006/4/40)
II AKz 111/06 (KZS 2006/4/40), wedle którego w postępowaniu przeciwko osobom działającym w zorganizowanej grupie przestępczej obawa matactwa jest realna z racji wzajemnych powiązań bądź zależności między członkami tej grupy.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kp 60/17- 61/17 PO V Ds. 36.2016 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w III Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Magdalena Zapała- Nowak Protokolant – E. O. przy udziale Prokuratora Anny Mosur po rozpoznaniu w sprawie przeciwko D. K. i innym podejrzanym o przestępstwa z art. 258 § 1 kk i inne z wniosku Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania na podstawie art. 249§1 kpk, art. 258 § 1 pkt.2 ,§2 kpk postanawia przedłużyć środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania wobec podejrzanych:

1. D. K. s. J. i W. zd. Kozera, ur. (...) w T., zastosowany postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 listopada 2016r., w sprawie II Kp 459/16 - do dnia 16 maja 2017 r. godzina 06:00, 2. S. G. (1) s. J. i E. zd. Mazurek, ur. (...) w Ł., zastosowany postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 listopada 2016 r. w sprawie II Kp 458/16 - do dnia 16 maja 2017 r. godzina 06:04.

UZASADNIENIE

D. K. przedstawiano zarzut kierowania zorganizowaną grupą przestępczą mającą na celu popełnianie przestępstw i przestępstw skarbowych, polegających na wytwarzaniu bez wymaganego wpisu do rejestru producentów wyrobów tytoniowych i magazynowaniu znacznych ilości wyrobów tytoniowych w postaci suszu tytoniowego, krajanki tytoniowej oraz papierosów bez polskich znaków skarbowych akcyzy i bez opłacenia należnego w tym zakresie podatku akcyzowego, poprzez organizacje i finasowanie nielegalnej produkcji wyrobów tytoniowych w wynajętych w tym celu pomieszczeniach magazynowych w P. przy ulicy (...), dostarczanie tam maszyn, urządzeń i produktów do tej działalności, w tym suszu tytoniowego, organizowanie osób zajmujących się bezpośrednio nielegalną produkcją wyrobów tytoniowych, a także na organizacji sprzedaży wytworzonego nielegalnie towaru innym osobom tj. czyn wyczerpujący znamiona art. 258§3 kk.

S. G. (1) zarzucono udział w tejże grupie tj. czyn z art. 258§1 kk. Podejrzanym zarzucono również czyny z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 12a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 02 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (tekst jednolity - Dz.U. z 2015 r., Nr 103) w zw. z art. 14 ustawy z dnia 02 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (tekst jednolity - Dz.U. z 2015 r., Nr 103) w zb. z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 12a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 02 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (tekst jednolity - Dz.U. z 2015 r., Nr 103) w zw. z art. 14 ustawy z dnia 02 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (tekst jednolity - Dz.U. z 2015 r., Nr 103) w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk, jak również z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 54 § 1 kks w zb. z art. 65 § 1 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 7 § 1 kks w zw. z art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 kks.

Prokurator Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim wystąpił z wnioskiem o przedłużenie wobec wyżej wymienionych tymczasowego aresztowania. Sąd Okręgowy zważył o następuje. Wniosek powyższy, w świetle dotychczas zgromadzonych dowodów w sprawie należy uznać za uzasadniony. Materiał dowodowy zebrany w toku prowadzonego postępowania przygotowawczego wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo, że powołani wyżej podejrzani dopuścili się zarzucanych im czynów. Świadczą o tym m.in. wyniki przeprowadzonych przeszukań wraz z dokumentacją fotograficzną, protokoły oględzin miejsc oraz rzeczy, opinie biegłych, taryfikacja celna ujawnionych wyrobów akcyzowych oraz wykonane dotychczas analizy kryminalistyczne, a także zeznania przesłuchanych świadków między innymi D.

A., Ł. N., J. G. i okazania wizerunków oraz wyjaśnienia współpodejrzanych B. W., S. G. (2) oraz C. Ś.. Na sprawstwo podejrzanych, zwłaszcza w odniesieniu do S. G. (1), wskazują także wyniki czynności przeprowadzonych w sposób niejawny. Przesłuchani w charakterze podejrzanych D. K. jak i S. G. (1) nie przyznali się do popełnienia zarzuconych im czynów zabronionych i odmówili złożenia wyjaśnień i odpowiedzi na pytania. Nie odpadły przyczyny zastosowania i przedłużenia tymczasowego aresztowania wobec podejrzanych. Aktualna pozostaje wobec obu podejrzanych przesłanka z art. 258§ 1 pkt. 2 kpk.

Podejrzanym zarzuca się bowiem udział w zorganizowanej grupie przestępczej, charakteryzującej się konfiguracją wieloosobową, wyodrębnionym przywództwem oraz podziałem ról. Konieczne jest zatem izolowanie podejrzanych, by nie mieli oni wpływu, w szczególności na osobowe źródła dowodowe, a także by wzajemnie nie przygotowywali wspólnej linii obrony, dewartościującej obecnie zgromadzony materiał dowodowy. Z samej istoty oraz charakteru grupy przestępczej rodzi się uzasadniona obawa destabilizacji prowadzonego procesu karnego.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że podejrzani przebywając w warunkach wolnościowych, z uwagi na ciężar gatunkowy przestępstw oraz popełnianie ich w zorganizowanej grupie, podejmowali by działania wpływające na utrudnianie prowadzonego postępowania, czy to przez namawianie do składania fałszywych zeznań przez świadków, czy chociażby przez utrudnianie wykonywania z ich udziałem innych czynności procesowych. Sąd podziela przy tym stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 21 kwietnia 2006 r., sygn.

II AKz 111/06 (KZS 2006/4/40), wedle którego w postępowaniu przeciwko osobom działającym w zorganizowanej grupie przestępczej obawa matactwa jest realna z racji wzajemnych powiązań bądź zależności między członkami tej grupy. Obawa matactwa nie musi w tej sytuacji wynikać z konkretnych dowodów. Jeden z czynów zarzucanych D. K. jest zagrożony karą pozbawienia wolności w wymiarze 10 lat. Analiza akt wskazuje, że realność wymierzenia surowej kary jest wysoka (art. 258§2 kpk), a w związku z tym, że stanowi przesłankę stosowania tymczasowego aresztowania, jako nadal aktualna będzie również eliminować ryzyko bezprawnego wpływania na przebieg postępowania i udaremniania jego skuteczności.

Postępowanie przygotowawcze nie zostało dotąd ukończone i wymaga ono dalszego prowadzenia. Konieczne jest uzupełnienie i zmiana zarzutów stawianych podejrzanym: S. K., R. P., Ł. K., C. Ś. oraz D. K. i ponowne ich przesłuchanie. Ponadto należy przedstawić stosowne zarzuty dalszym ustalonym osobom i wykonać w tym zakresie niezbędne czynności. Nie można też wykluczyć konieczności realizacji stosownych konfrontacji. Niezbędne jest również przeprowadzenie badań kryminalistycznych zabezpieczonych od wszystkich obecnie zatrzymanych podejrzanych telefonów komórkowych i pozostałych środków komunikacji elektronicznej, w celu ustalenia i weryfikacji ich kontaktów związanych z przestępczym procederem.

Ponadto konieczne jest wykonanie szeregu innych czynności szczegółowo wskazanych we wniesionych wnioskach / w tym opinii biegłego informatyka analiza danych dotyczących kont bankowych/. Mając na uwadze powyższe okoliczności, należało przedłużyć na dalszy ustalony okres tymczasowe aresztowanie wobec w/w podejrzanych w celu zabezpieczenia prawidłowego toku prowadzonego postępowania karnego, co może zapewnić jedynie stosowanie środka zapobiegawczego o charakterze izolacyjnym. Inne środki zapobiegawcze o charakterze wolnościowym, w tym poręczenie majątkowe proponowane przez obrońcę, w ocenie Sądu, nie spełnią tej funkcji.

Brak przesłanek z art. 259 § 1 kpk, przemawiających za uchyleniem lub zmianą stosowanego wobec podejrzanych izolacyjnego środka zapobiegawczego. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia doręczyć z pouczeniem podejrzanym i obrońcy;

2. Dyrektorowi Aresztu Śledczego w P.;

3. akta sprawy PO I Ds. 36.2016 zwrócić do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim.