Legislator Case Law & Legislation
I1 C 1174/16 AI generated

Court orders joint payment of condominium garage maintenance fees and legal costs against ex-spouses.

Case Number I1 C 1174/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the housing cooperative, ordering the ex-spouses to jointly pay outstanding garage maintenance fees and legal costs. Although the defendants argued for a stay pending a separate property division, the court found the garage rights remained undivided and thus jointly held under marital community property rules. Consequently, both parties were held liable for the debt regardless of who currently possesses access to the garage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 481 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.; Art. 333 k.p.c.: Where property rights derived from marital community property remain undivided after divorce, both spouses remain jointly liable for associated debts, and the losing party bears the litigation costs.

Keywords

AI generated
marital community property joint liability condominium rights maintenance fees litigation costs default judgment property division

Cited Legislation

AI generated
Art. 481 k.p.c.
od 12.10.2016 r do dnia zapłaty, zgodnie z żądaniem powoda na podstawie art. 481 kpc.
Art. 482 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł w pkt II wyroku zgodnie z zasadą , że przegrywający ponosi koszty postępowania./ art. 98 kpc /, tj.
Art. 333 k.p.c.
Art. 333. kpc stanowi, że § 1. Sąd z urzędu nada wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli wyrok uwzględniający powództwo jest zaoczny, wobec tego w pk-cie III nadano rygor natychmiastowej wykonalności w stosunku do pozwanej M. Ł. (1), co do której wyrok jest zaoczny.
art. 339 § 1 k.p.c
Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c.
art. 6 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 1174/16 upr. WYROK, WYROK ZAOCZNY W STOSUNKU DO M. Ł. (1) W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: st. sekr. sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. w Gdyni sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w G. przeciwko A. R. M. Ł. (1) o zapłatę I zasądza solidarnie od pozwanych A. R., M.

Ł. (1) na rzecz powoda Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w G. kwotę 1.060,35zł (tysiąc sześćdziesiąt złotych 35/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 12.10.2016r. do dnia zapłaty; II zasądza solidarnie od pozwanych A. R., M. Ł. (1) na rzecz powoda Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w G. kwotę 407,00 zł (czterysta siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 360,00zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; III wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności w stosunku do M.

Ł. (1).

UZASADNIENIE

Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) z siedzibą w G. wniosła w dniu 12.10.2016r o solidarne zasądzenie od pozwanych A. R. i M. Ł. (1) kwoty 1060, ,35 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 12.10.2016r do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu powódka wskazała, że pozwani maja , na zasadzie wspólności małżeńskiej, prawo spółdzielcze własnościowe do garażu przy ul. (...) w G., należącym do zasobów powodowej spółdzielni. Powódka wyjaśniła, że po stronie pozwanej istnieje zaległość z tytułu opłat eksploatacyjnych za okres od 1.5. 2014 r. do 31.5.2016 r. w kwocie 991,18 zł oraz odsetek naliczonych do 31.5.2016r w kwocie 69,17 zł, co po odliczeniu wpłaty 302, 54 zł i nadpłaty za energie elektryczną w kwocie 35, 83 zł daje 1060, 35 zł. (pozew - k. 2-5.) Pozwany A.

R. złożył odpowiedź na pozew. (bezsporne) W odpowiedzi na pozew pozwany A. R. -przyznał, że w/w garaż został nabyty przez niego wraz z M. Ł. (2), na zasadzie wspólności majątkowej małżeńskiej. Wskazał jednak, że po rozwodzie dokonali podziału majątku wspólnego postanowieniem Sądu, w którym nie rozstrzygnięto kwestii podziału w/w garażu. Pozwany wskazał, że garaż powinien należeć do niego. Wniósł o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia kwestii podziału prawa do garażu po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej.

Podniósł fakt, że do od czasu wniesienia do Sądu sprawy o podział majątku nie ma dostępu do w/w garażu ( odpowiedź na pozew k. 41-44) Pozwany nie odniósł się do analizy wyliczeń przedstawiających ,w jaki sposób zaksięgowano poszczególne wpłaty przez nich wniesione, pozwana M. Ł. (2) nie stawiła się na rozprawie w dniu 25.11.2016r , nie wzięła udziału w sprawie, a oboje nie przedłożyli żadnych dowodów w tej sprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: M. i A. R. przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do garażu, położonego w G. przy ul. (...), znajdującego się w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w G.. bezsporne, nadto umowa z dnia 21.12.1993r ,ki. 24-27 W dniu 2.3.2012r Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie VIINs (...) dokonał podziału majątku wspólnego M. już Ł. i A.

R., którym nie zostało objęte spółdzielcze własnościowe prawo do garażu, położonego w G. przy ul. (...). bezsporne, nadto postanowienie, k. 28-29 W chwili wydania wyroku w niniejszej sprawie nie toczyło i nie toczy się żadne postępowanie o podział majątku dotyczące w/w prawa do garażu. bezsporne, nadto oświadczenie pozwanego A. R. do protokołu na rozprawie , k50-51 na nośniku W chwili wniesienia pozwu po stronie pozwanej istniała zaległość z tytułu opłat eksploatacyjnych za okres od 1.5. 2014 r. do 31.5.2016 r. w kwocie 991,18 zł oraz odsetek naliczonych do 31.5.2016r w kwocie 69,17 zł dowód: rozliczenie zadłużenia- k 30, Sposób obliczania miesięcznych opłat za korzystanie z garaży znajdujących się w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w G. nie został zakwestionowany przez A.

R. i M. Ł. (2). okoliczność bezsporna, nadto oświadczenie pozwanego A. R. do protokołu na rozprawie , k50-51 na nośniku Zaległości związane z w/w garażem w okresie od dnia 1.5. 2014 r. do 31.5.2016r. wyniosły: należność główna w kwocie 991,18 zł oraz odsetki naliczonych do 31.5.2016r w kwocie 69,17 zł. Wpłaty dokonane w dniu 1.10.2014r , 1.12.2014r zostały zaksięgowane : kwota 172, 88 zł - , z czego kwotę 129, 66 zł zaliczono na poczet należności głównej, resztę na odsetki , a kwota 129, 66 zł - z czego 104,41 zł zaliczono na kwotę główna, a resztę na odsetki.

Na dzień 31.5.2016r do zapłaty pozostawało: - 991, 18 zł zadłużenie bieżące od 1.6.2015r do 31.10.2015r, - 69,17 zł odsetek ustawowych od zadłużenia bieżącego na dzień 31.5.2016r. dowód: rozliczenie zadłużenia- k 30 W dniu 4.7.2016r SM (...) wezwała A. R. i M. Ł. (2) do zapłacenia kwoty 1060, 35 zł - bezskutecznie. Dowód: wezwania do zapłaty k. 31-32, dowód nadania k. 33

Sąd zważył, co następuje:

Przy ustalaniu stanu faktycznego Sąd oparł się na dowodach z dokumentów przedłożonych przez stronę powodową w toku postępowania. Dokumenty załączone do akt uznane zostały za wiarygodne w całości, albowiem nie budziły one zastrzeżeń Sądu co do autentyczności i prawdziwości twierdzeń w nich zawartych. Pozwany, M. Ł. (2), nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę, nie złożył odpowiedzi na pozew, ani w inny sposób nie zajął stanowiska w sprawie. Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c. do wydania wyroku zaocznego w stosunku do tego pozwanego.

Jednocześnie § 2 tego przepisu wskazuje, iż w takim przypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości. W myśl ogólnych zasad na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie, zaś na pozwanym obowiązek udowodnienia okoliczności uzasadniających jego wniosek o oddalenie powództwa. W niniejszej sprawie powód dochodząc zapłaty wskazanej w pozwie kwoty powinien był wykazać zasadność obciążenia pozwanego żądaną kwotą, charakter umowy jaka łączyła strony oraz jakie świadczenia w ramach tej umowy powinien pozwany ponosić na rzecz powoda.

Zdaniem Sądu to powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją. Mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów.

Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe. Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż faktów, z których wywodzone jest dochodzone roszczenie powinien w zasadzie dowieść powód. Nawet brak zajęcia stanowiska przez pozwanego nie zwalnia powoda od wykazania sądowi, iż żądanie sformułowane w pozwie istnieje. W niniejszej sprawie bezsporne było, że pozwani nabyli aktem notarialnym na zasadzie wspólności majątkowej małżeńskiej prawo spółdzielcze własnościowe garażu położonego w G. przy ul. (...), należącym do zasobów powodowej Spółdzielni, a także, że nieregularnie opłacają należności związane z eksploatacją w/w garażu i w chwili wniesienia pozwu mieli zaległość za okres od 1.5.2014r do 31.5.2016r w wysokości 991,18 zł z tytułu należności oraz w kwocie 69, 17 zł z tytułu odsetek ustawowych.

Kwestią sporną nie była wysokość naliczanych przez powoda miesięcznych opłat związanych z korzystaniem z tego garażu i fakt, że nie zostały uiszczone, albo że nie zostały uiszczone w terminie, dlatego Sąd nie przeprowadzał dowodu z opinii biegłego , z wniosku zgłoszonego przez powoda, choć formalnie tego wniosku nie pominął. Sporne było czy pozwany A. R. powinien je uiścić skoro nie ma dostępu do garażu i z niego nie korzysta, jednocześnie przyznając, że garaż powinien być wyłącznie jego, a Sąd w postanowieniu o podziale majątku o tym garażu zapomniał.

Pozwany jednakże od dnia wydania postanowienia o podziale majątku nie dokonał żadnych czynności , aby uregulować sytuacje prawną garażu. W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości, a brak było podstaw do zawieszenia postępowania, albowiem nie toczy się żadna sprawa o podział majątki garażu będącego przedmiotem tej sprawy/ por art. 177.kpc § 1. Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu:

1) jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego;/ Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 119 poz. 1116 ze zm.) członkowie spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze prawa do lokali, są obowiązani uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat zgodnie z postanowieniami statutu., na mocy art.4 ust.

11. Osoby niebędące członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, są obowiązane uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat na takich samych zasadach, jak członkowie spółdzielni, z zastrzeżeniem art. 5/" Pożytki i inne przychody z nieruchomości wspólnej służą pokrywaniu wydatków związanych z jej eksploatacją i utrzymaniem, a w części przekraczającej te wydatki przypadają właścicielom lokali proporcjonalnie do ich udziałów w nieruchomości wspólnej.2.

Pożytki i inne przychody z własnej działalności gospodarczej spółdzielnia może przeznaczyć w szczególności na pokrycie wydatków związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w zakresie obciążającym członków oraz na prowadzenie działalności społecznej, oświatowej i kulturalnej 6. Za opłaty, o których mowa w ust. 1-2 i 4, odpowiadają solidarnie z członkami spółdzielni, właścicielami lokali niebędącymi członkami spółdzielni lub osobami niebędącymi członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, osoby pełnoletnie stale z nimi zamieszkujące w lokalu, z wyjątkiem pełnoletnich zstępnych pozostających na ich utrzymaniu, a także osoby faktycznie korzystające z lokalu.

61. Odpowiedzialność osób, o których mowa w ust. 6, ogranicza się do wysokości opłat należnych za okres ich stałego zamieszkiwania lub faktycznego korzystania z lokalu." /. Należy wskazać, że pozwany A. R. poza tym, że podnosił kwestie ,że garaż jest jego, ale nie ma do niego dostępu, bo nie został uwzględniony w postanowieniu o podziale majątku , nie zgłosił żadnych konkretnych zarzutów przeciwko żądaniu pozwu, zaś z zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci dokumentów oraz oświadczeń samego pozwanego wynika, że powód należycie wykazał zobowiązanie pozwanych do uiszczania opłat eksploatacyjnych za garaż położony przy ul. (...) w G. i fakt, że z tego zobowiązania nie wywiązywali się za okres objęty pozwem w terminach wynikających ze statutu spółdzielni tj. do 10-go dnia każdego miesiąca. Wpłaty pozwanych były nieregularne i nie wszystkie zawierały informację, tytułem czego są wnoszone.

Pozwani nie przedłożyli żadnych dowodów w postaci choćby dowodów wpłat, na okoliczność, czy , kiedy i ile wpłacili powodowi z tytułu okresu od 1.5.2014r do 31.5.2016r. Nie zanegowali samej należności, ani jej wysokości. W ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwala na ocenę, że roszczenie powoda jest zasadne wobec obojga pozwanych. Z przedstawionych dowodów jasno wynika, że prawo do garażu nie zostało objęte podziałem majątku jak do tej pory, więc przysługuje obojgu pozwanym na zasadzie wspólności małżeńskiej i oboje z tego tytułu odpowiadają solidarnie za jego utrzymanie i wydatki na nie ponoszone są zobowiązani regulować, niezależnie od tego, kto ma dostęp do tej rzeczy, a kto nie.

Jeśli chodzi o odsetki ustawowe , to wolą wierzyciela jest, czy ich dochodzi, czy nie; dłużnik nie może wierzyciela zmusić do zaniechania dochodzenia odsetek ustawowych. Art. 481. Kc stanowi, że :" § 1. Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. § 2. Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych.

Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy. § 21. Maksymalna wysokość odsetek za opóźnienie nie może w stosunku rocznym przekraczać dwukrotności wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie (odsetki maksymalne za opóźnienie). § 22. Jeżeli wysokość odsetek za opóźnienie przekracza wysokość odsetek maksymalnych za opóźnienie, należą się odsetki maksymalne za opóźnienie. § 23. Postanowienia umowne nie mogą wyłączać ani ograniczać przepisów o odsetkach maksymalnych za opóźnienie, także w przypadku dokonania wyboru prawa obcego.

W takim przypadku stosuje się przepisy ustawy. § 24. Minister Sprawiedliwości ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wysokość odsetek ustawowych za opóźnienie. § 3. W razie zwłoki dłużnika wierzyciel może nadto żądać naprawienia szkody na zasadach ogólnych. , a art. 482. § 1. Od zaległych odsetek można żądać odsetek za opóźnienie dopiero od chwili wytoczenia o nie powództwa, chyba że po powstaniu zaległości strony zgodziły się na doliczenie zaległych odsetek do dłużnej sumy." Sąd zasądził więc odsetki ustawowe za okres opóźnienia tj. od 12.10.2016 r do dnia zapłaty, zgodnie z żądaniem powoda na podstawie art. 481 kpc.

O kosztach procesu Sąd orzekł w pkt II wyroku zgodnie z zasadą , że przegrywający ponosi koszty postępowania./ art. 98 kpc /, tj. opłaty w wysokości 30 zł , opłaty za pełnomocnictwo 17 zł i 360 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego strony powodowej na podstawie § 19 w zw. z § 6 pkt 5 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu i zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz powoda kwotę 407 zł jako zwrot kosztów procesu.

Art. 333. kpc stanowi, że § 1. Sąd z urzędu nada wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli wyrok uwzględniający powództwo jest zaoczny, wobec tego w pk-cie III nadano rygor natychmiastowej wykonalności w stosunku do pozwanej M. Ł. (1), co do której wyrok jest zaoczny.