Legislator Case Law & Legislation
I C 39/10 AI generated

Plaintiff's incidental action dismissed for filing after the one-month statutory deadline for third-party claims expired.

Case Number I C 39/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff filed an incidental action to exclude seized cattle from enforcement proceedings, but the court dismissed the claim. The defendant argued the plaintiff knew of the seizure immediately upon its execution and thus the one-month statutory deadline had passed. The court confirmed that the plaintiff learned of the seizure on the day it occurred and filed the suit over a month later, causing the claim to expire under the relevant procedural law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 841 § 1, 2 k.p.c.; Art. 803 k.p.c.: A third party may file an incidental action to exclude seized property from enforcement if it violates their rights, but this right is strictly limited to a one-month period from the moment of discovering the violation, which cannot be extended.

Keywords

AI generated
incidental action enforcement proceedings third party rights statutory deadline seizure of property procedural limitation enforcement exclusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 803 k.p.c.
Celem postępowania egzekucyjnego jest zaspokojenie wierzyciela jedynie z majątku osoby, która została jako dłużnik wskazana w tytule wykonawczym (art. 803 kpc).
Art. 841 § 1 k.p.c.
Prawa osób trzecich w postępowaniu egzekucyjnym chronione są treścią art. 841 § 1 kpc i ustanowioną w nim możliwością wytoczenia powództwa ekscydencyjnego.
Art. 841 § 2 k.p.c.
Prawa osób trzecich w postępowaniu egzekucyjnym chronione są treścią art. 841 § 1 kpc i ustanowioną w nim możliwością wytoczenia powództwa ekscydencyjnego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IC 39/10

UZASADNIENIE

Powódka M. R. w pozwie skierowanym do tut. Sądu przeciwko (...) Bank Spółce Akcyjnej w (...) S.A. z siedzibą w P. Oddziałowi w Polsce z siedzibą w W. domagała się wyłączenia spod egzekucji – ruchomości: w postaci 2 krówmaści czarno-białej i jałówki maści czarno-białej, zajętych przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Suwałkach B. M. w sprawach egzekucyjnych z wniosku pozwanych przeciwko W. S. (BM Km 806/09, (...) i BM Km 1143/09). W uzasadnieniu pozwu powódka podniosła, że zajęte przez komornika zwierzęta są jej własnością, nabyła je od dłużnika – swego ojca umową z dnia 25.07.2009 r.

Pismem z dnia 16.02.2010 r. dłużnik W. S. przyznał, że to powódka jest właścicielką zajętych przez komornika zwierząt. W odpowiedzi na pozew pozwany Bank (...) S.A. K. (jako następca prawny pozwanego (...) Banku S.A. w G.) wniósł o oddalenie powództwa. Pozwany wskazywał, że termin do wytoczenia powództwa ekscydencyjnego upłynął, albowiem powódka wniosła pozew po upływie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu jej prawa. Pozwany podnosił, że powódka zamieszkuje wraz z dłużnikiem W. S., wobec czego dowiedziała się o zajęciu ruchomości stanowiących jej własność właśnie w dniu zajęcia.

W tym stanie rzeczy zdaniem pozwanego powództwo powinno zostać oddalone. Pozwany (...) S.A. z siedzibą w P. Oddział w Polsce z siedzibą w W. wnosił o oddalenie powództwa wskazując, że powódka nie udowodniła własności zajętych ruchomości. Sąd ustalił co następuje: W dniu 25.07.2009 r. W. S. zawarł ze swoją córką M. R. umowę sprzedaży dwóch krów maści czarno-białej numerach kolczyka: (...) i (...) oraz jałówki maści czarno-białej o numerze kolczyka (...). Zwierzęta po sprzedaży pozostały w gospodarstwie rolnym dłużnika (umowa k. 9, wyjaśnienia informacyjne powódki k.65-66).

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Suwałkach B. M. prowadzi przeciwko dłużnikowi W. S. postępowanie egzekucyjne z wniosku wierzyciela: (...) Bank Spółki Akcyjnej w G. (obecnie Bank (...) S.A. K.) w sprawie sygn. akt BM Km 806/09 oraz z wniosku (...) S.A. z siedzibą w P. Oddział w Polsce z siedzibą w W.. Postępowanie egzekucyjne obejmowało m.in. skierowanie egzekucji do majątku ruchomego dłużnika (akta komornicze sygn. BM Km 806/09, BM Km 1143/09 i BM Km 1212/09). Na podstawie złożonego wniosku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Suwałkach B.

M. dokonał w dniu 10.12.2009r. zajęcia znajdujących się w posiadaniu dłużnika W. S. w jego miejscu zamieszkania – (...) - ruchomości w postaci dwóch krów maści czarno-białej o numerach kolczyka: (...) i (...) oraz jałówki maści czarno-białej o numerze kolczyka (...). Przy zajęciu dłużnik był obecny i wskazał jako właściciela zajętych zwierząt swoja córkę M. R. (protokół zajęcia w aktach komorniczych sygn. BM Km 806/09, BM Km 1212/09, BM Km 1143/09). Obecny w czasie zajęcia komornik pozostawił w miejscu zamieszkania dłużnika protokół zajęcia ruchomości.

Z protokołem tym zapoznała się M. R. w dniu 10.12.2009 r. (wyjaśnienia informacyjne powódki k. 65-66). W dniu 04.01.2010 r. Komornik skierował do M. R. zawiadomienie o dokonanym zajęciu ruchomości w miejscu zamieszkania dłużnika W. S.. Zawiadomienie to M. R. odebrała w dniu 08.01.2010r. (akta komornicze sygn. BM Km 1212/09 k. 22, 23). W dniu 04.02.2010r.M. R. wystąpiła do Sądu Rejonowego w Suwałkach z pozwem o wyłączenie spod egzekucji zajętych przez komornika krów i jałówki przedkładając kopie paszportów zwierząt jako dowody jej własności (pozew k 2-3).

Sąd zważył, co następuje:

Celem postępowania egzekucyjnego jest zaspokojenie wierzyciela jedynie z majątku osoby, która została jako dłużnik wskazana w tytule wykonawczym (art. 803 kpc). Skierowanie egzekucji do majątku osoby nie będącej dłużnikiem narusza prawa tej osoby i godzi w zasadę ustanowioną w art. 803 kpc. Prawa osób trzecich w postępowaniu egzekucyjnym chronione są treścią art. 841 § 1 kpc i ustanowioną w nim możliwością wytoczenia powództwa ekscydencyjnego. Stosownie do treści tego przepisu osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa, przy czym - w myśl art. 841 § 2 kpc – jeżeli dłużnik zaprzecza prawu powoda, należy oprócz wierzyciela pozwać również dłużnika.

Powództwo ekscydencyjne jest jednak ograniczone terminem ustawowym, albowiem można je wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa chyba że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych. W niniejszej sprawie wystąpienie M. R. z powództwem do tut. Sądu miało związek z twierdzeniem, że egzekucja prowadzona przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Suwałkach B. M. z wniosku wierzycieli – dwóch banków przeciwko W. S. została skierowana do przedmiotu stanowiącego wyłączną własność powódki, nie zaś dłużnika egzekwowanego.

Analiza materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy a także akt prowadzonych przez Komornika postępowań egzekucyjnych doprowadziła Sąd do przekonania, że żądanie powódki nie zasługuje na uwzględnienie. Wskazać należy, iż powódka nie będąc co prawda obecna w czasie zajęcia dokonywanego przez komornika, dowiedziała się o zajęciu w tym samym dniu. Powódka mieszka na stałe wraz z dłużnikiem, swoim ojcem. Zna sytuację dłużnika, wie, że wobec niego jest prowadzona egzekucja i skoro zawarła z dłużnikiem umowę sprzedaży zwierząt gospodarskich do niego uprzednio należących, to wiedziała, że brak takowej umowy, pozostawienie zwierząt we własności dłużnika spowoduje objecie ich postępowaniem egzekucyjnym.

W tym stanie rzeczy już w dniu zajęcia ruchomości przez komornika zdawała sobie ona sprawę, że skoro zwierzęta należą do niej, to owo zajęcie narusza jej prawa. Ustawodawca w treści art. 841 kpc przewidział miesięczny materialno prawny termin na wytoczenie powództwa o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji. Termin ten nie ulega przywróceniu, a po jego upływie roszczenie osoby uprawnionej nie będącej dłużnikiem wygasa. Skoro powódka dowiedziała się o zajęciu krów i jałówki w dniu 10.12.2009 r. to termin na wytoczenie powództwa o zwolnienie zajętych przedmiotów spod egzekucji upłynął z dniem 10.01.2010r.

W tej sytuacji wytoczenie przez powódkę powództwa w dniu 04.02.2010 r. nastąpiło już po upływie terminu wskazanego w art. 841 kpc i z tego względu podlegało oddaleniu. Mając powyższe na względzie Sąd orzekł jak na wstępie. SSR Anna Magdalena Taraszkiewicz