Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 373/16 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury causing fracture and suspends sentence with apology order.

Case Number II K 373/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentional injury resulting in a fractured metatarsal bone and suspended the eight-month prison sentence for two years. The prosecution argued that the defendant's kick caused lasting physical harm exceeding seven days, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction under Article 157 of the Criminal Code, applying suspension provisions due to the nature of the offense and the defendant's conduct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, § 2 k.k. in conjunction with Art. 70 § 1 k.k.; The court may impose a conditional suspension of a prison sentence for intentional injury offenses where the circumstances warrant leniency, provided the defendant accepts the penalty and shows remorse.

Keywords

AI generated
intentional injury fractured metatarsal conditional suspension Criminal Code prison term apology order procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 157§1 kk I/.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw.
Art. 69 § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw.
Art. 70 § 1 k.k.
z art. 70 § 1kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego G.
Art. 72 § 1 pkt 2 k.k.
kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2(dwóch) , III/.na podstawie art. 72§1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonej, IV /.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk i art.
Art. 2 ust. 1 pkt 3 of the Act of June 23, 1973 on court fees

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 373/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14/12/2016 r. Sąd Rejonowy w Łańcucie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca - SSR Barbara Szmit - Pedryc Protokolant – st.sekr.sądowy J. P. w obecności Asesora Prokuratury Rejonowej w Łańcucie –K. N. po rozpoznaniu w dniu 14/12/2016r. na posiedzeniu sprawy karnej oskarżonego G. A. s. M.i L.z d. C. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 20 sierpnia 2016 roku w Ł. poprzez kopnięcie M. A. doprowadził u niej do powstania obrażeń ciała w postaci złamania trzonu kości strzałkowej lewej, czym spowodował naruszenie czynności narządów jej ciała na okres przekraczający siedem dni tj. o przestępstwo z art. 157§1 kk I/. uznaje oskarżonego G.

A. za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, wyżej w wyroku opisanego, a stanowiącego przestępstwo z art. 157§1 kk kk i za to na podstawie art. 157§1 kk kk skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, II/. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk w zw. z art. 70 § 1kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego G. A. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2(dwóch) , III/.na podstawie art. 72§1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonej, IV /. na podstawie art. 627 kpk i art. 2ust . 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. - o opłatach w sprawach karnych z a s ą d z a od oskarżonego G.

A. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 160,00zł (sto sześćdziesiąt złotych) tytułem wydatków postępowania, oraz kwotę 180,00zł. ( sto osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty.