Legislator Case Law & Legislation
III W 2561/15 AI generated

Court dismissed assault charge but allowed traffic violation charges for dangerous car maneuver and illegal parking.

Case Number III W 2561/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two offenses: endangering safety by driving with open passenger doors and violating a no-stopping traffic sign. While the defendant argued self-defense against a dispute over vehicle rights, the court ruled that the conflict should have been resolved civilly and that the driving behavior was unlawful. Consequently, the court imposed a combined fine of 500 PLN and ordered the defendant to pay procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 k.w.; Art. 92 § 1 k.w.: Driving a vehicle with open passenger doors endangers safety and exhausts the defense of self-defense; parking in a no-stopping zone violates traffic regulations.

Keywords

AI generated
dangerous driving open car doors no stopping zone self defense civil dispute traffic violation procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 98 k.w.
Powyższe w rzeczy samej spowodowało zagrożenie bezpieczeństwa stojącego przy pojeździe, od strony (...), a tym samym doprowadziło do wyczerpania dyspozycji art. 98 k.w.
Art. 92 § 1 k.w.
w strefie obowiązywania znaku zakazu B-36, co skutkować musiało, uznaniem, iż obwiniony zachowaniem swym naruszył normy stypizowane w art. 92 § 1 k.w. Sąd Rejonowy za powyższe czyny wymierzył obwinionemu karę łączną 500 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

III W 2561/15

UZASADNIENIE

Na podstawie dowodów ujawnionych w toku rozprawy sąd ustalił co następuje: obwiniony A. K. i K. K. prowadzili w przeszłości wspólną działalność gospodarczą. Następnie doszło między nimi do konfliktu, który skutkował brakiem wzajemnego rozliczenia finansowego. Pod blokiem zamieszkiwanym przez świadka K. K. i jej męża, oskarżyciela posiłkowego, M. K., zaparkowany stał samochód m-ki R. (...), obwiniony zaś korzystał z samochodu m-ki M.. W dniu 04.03.2015 r. A. K. przyjechał samochodem m-ki M. pod blok pokrzywdzonych, Wraz z nim podjechał samochód laweta.

Obwiniony zamierzał załadować samochód R. na lawetę, a następnie go zezłomować. Gdy zaistniałą sytuację spostrzegli małżonkowie K., zeszli na dół, by uniemożliwić zabranie samochodu R., nadto K. K., roszcząca sobie prawa do pojazdu m-ki M. wsiadła od strony pasażera do tegoż pojazdu i nie chciała go opuścić. Pomiędzy trójką ww. osób rozpoczęła się kłótnia i szarpanina, w trakcie której padały niewybredne słowa i zarzuty co do wzajemnej nieuczciwości. Kierowca lawety odjechał (nie ustalono jego personaliów).

A. K. usiłował wypchnąć z samochodu K. K.. M. K. trzymał się samochodu. A. K. ruszał do przodu i do tyłu, po trzecim takim manewrze M. K. przewrócił się, a siłą impetu drzwi pasażera zatrzasnęły się. A. K. odjechał, M. K. gonił za samochodem. Jako, iż pokrzywdzony znajdował się w świetle wyjazdu z parkingu, obwiniony zatrzymał samochód, włączył bieg wsteczny i zaczął cofać samochodem w kierunku zarówno wyjazdu jak i M. K.. M. K. odskoczył, samochód prowadzony przez obwinionego odjechał z piskiem opon. M. K. udał się na komisariat przy ul. (...), celem zgłoszenia uprowadzenia żony.

Gdy był na komisariacie pod tenże komisariat podjechała prowadzona przez obwinionego M. z samochodu wybiegł obwiniony, otworzył drzwi od strony pasażera i wyciągnął z pojazdu K. M.. Pojazd zatrzymany został przez A. K. w miejscu obowiązywania znaku B-36 zakaz zatrzymywania pojazdów, z wyłączeniem dotyczącym samochodów służbowych Policji. Powyższy stan faktyczny, ustalony został przez sąd na podstawie zeznań pokrzywdzonych, zeznań funkcjonariusza Policji oraz ujawnionych dokumentów, a zwłaszcza informacji uzyskanej z UM st.

W. (k75-76), a częściowo również w oparciu o wyjaśnienia obwinionego. Zaznaczyć należy, iż z uwagi na skalę konfliktu pomiędzy uczestnikami opisanych wyżej zdarzeń, sąd do wszystkich procesowych depozycji podszedł z ostrożnością. Zważył jednak, iż zeznania świadków małżeństwa K. co do zasady zasługują na wiarę, gdyż w sposób tożsamy (lecz nie identyczny, co mogłoby znamionować poczynienie przez nich ustaleń dotyczących treści zeznań) opisują przebieg zdarzeń będących przedmiotem postępowania. Zeznania przesłuchanego w sprawie funkcjonariusza Policji, wyjaśniły sądowi, co było podstawą do sformułowania wobec obwinionego drugiego zarzutu.

Obwiniony co do zasady nie negował przebiegu zdarzeń, przedstawił jednak swą własną ich interpretację z której wynikało, że jego zachowanie stanowiło obronę przed napaścią K. i M.. Sąd zważył co następuje. Różnice zdań co do wzajemnych rozliczeń pomiędzy uczestnikami przedmiotowych wydarzeń, winny zostać rozstrzygnięte polubownie, względnie na drodze cywilnoprawnej. Niewłaściwym i niezgodnym z prawem było ruszenie przez obwinionego pojazdem w który otwarte na oścież były drzwi od pasażera. Powyższe w rzeczy samej spowodowało zagrożenie bezpieczeństwa stojącego przy pojeździe, od strony (...), a tym samym doprowadziło do wyczerpania dyspozycji art. 98 k.w.

Również niezgodne z przepisami obowiązującego prawa było zatrzymanie pojazdu m-ki M. w strefie obowiązywania znaku zakazu B-36, co skutkować musiało, uznaniem, iż obwiniony zachowaniem swym naruszył normy stypizowane w art. 92 § 1 k.w. Sąd Rejonowy za powyższe czyny wymierzył obwinionemu karę łączną 500 zł. W ocenie sądu kara ta jest adekwatna do stopnia szkodliwości przypisanych obwinionemu czynów. Kara powyższa zgodna jest z zasadami sądowego wymiaru kary i w odczuciu społecznym winna ona zostać uznana za sprawiedliwą.

Kara powyższa spełnia ustawowe wymogi w zakresie prewencji indywidualnej i ogólnej. Nie wykracza nadto poza możliwości finansowe obwinionego. Sąd nie dostrzegł podstaw do zwolnienia A. K. z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania i obciążył go zarówno opłatą i zryczałtowanymi wydatkami w łącznej kwocie 150 złotych.