Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 688/13 AI generated

Civil appeal dismissed; court rejects argument that two-week deadline for address correction is impossible due to government data delays.

Case Number IV Cz 688/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to terminate proceedings due to a missing defendant address. The plaintiff argued that the two-week deadline for correcting the address was objectively impossible because obtaining data from the Ministry of Internal Affairs takes longer. The court ruled that the specific provision governing formal defects in debt collection proceedings overrides the general rule on correction periods, making the strict deadline applicable regardless of administrative delays.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 37 § 1 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.; The lex specialis provision regarding formal defects in debt collection proceedings excludes the application of the general rule on correcting procedural defects, thereby enforcing the strict two-week deadline for submitting the defendant's address.

Keywords

AI generated
civil procedure code formal defects termination of proceedings debt collection appeal dismissal lex specialis procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 37 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 505 37 § 1 k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 lipca 2013 r.
Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Zdaniem skarżącego zastosowanie winien znaleźć art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Z przytoczonych wyżej względów Sąd na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne.
art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c
Zdaniem skarżącego zastosowanie winien znaleźć art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
art. 177 § 6 k.p.c
sformułowania usunięcia braków formalnych pozwu oraz uzupełnienia pozwu , w sposób odpowiedni do postępowania – rodzi konieczność zastosowania art. 177 § 6 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z przytoczonych wyżej względów Sąd na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Z przytoczonych wyżej względów Sąd na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 688/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2013 r.. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym Przewodniczący: SSO Dorota Curzydło po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) 1 (...) z siedzibą w W. przeciwko K. O. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 11 sierpnia 2013 r. I C 1472/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie Sygn. akt IV Cz 688/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Słupsku umorzył postępowanie. Motywując swoje stanowisko wskazał, że powód nie uzupełnił w terminie dwutygodniowym braku formalnego pozwu złożonego w elektronicznym postępowaniu upominawczym, braku w postaci wskazania aktualnego adresu pozwanego , co zgodnie z art. 505 37§ 1 k.p.c. uzasadnia umorzenie postępowania. Z postanowieniem nie zgodził się powód, który wniósł o uchylenie postanowienia i przyznanie mu kosztów postępowania zażaleniowego. Zarzucił, że postanowienie nie może się ostać, ponieważ uzupełnienie braku aktualnego adresu pozwanego w wyznaczonym 14 dniowym terminie nie jest obiektywnie możliwe z uwagi na rzeczywisty czas oczekiwania na uzyskanie danych z MSW.

Nadto zarzucił, że skoro art. 505 37§ 1 k.p.c. wskazuje, że uzupełnienie braków formalnych pozwu powinno nastąpić w sposób odpowiedni dla postępowania, w którym sprawa będzie rozpoznana, w terminie dwutygodniowym od daty doręczenia wezwania to w jego ocenie takie odwołanie przesądza o braku możliwości umorzenia postępowania na skutek nieuzupełnienia adresu strony pozwanej w terminie dwutygodniowym. Zdaniem skarżącego zastosowanie winien znaleźć art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 505 37 § 1 k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 lipca 2013 r. – art. 2 ustawy z dnia 10 maja 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, Dz. U. z 2013 r., poz. 634) po przekazaniu sprawy w następstwie uchylenia nakazu zapłaty w trybie z art. 505 34 k.p.c. , przewodniczący wzywa powoda do usunięcia braków formalnych pozwu oraz uzupełnienia pozwu , w sposób odpowiedni do postępowania , w którym sprawa będzie rozpoznawana – w terminie dwutygodniowym.

W przypadku nieusunięcia braków formalnych pozwu sąd umarza postępowanie. Nie sposób zgodzić się z zaprezentowanym przez skarżącego poglądem, że użyte w przepisie art. 505 37 § 1 k.p.c. sformułowania usunięcia braków formalnych pozwu oraz uzupełnienia pozwu , w sposób odpowiedni do postępowania – rodzi konieczność zastosowania art. 177 § 6 k.p.c. Przepis art. art. 505 37 § 1 in fine k.p.c. , który stanowi, że w przypadku nieusunięcia braków formalnych pozwu sąd umarza postępowanie, ma charakter przepisu szczególnego, który zgodnie regułą interpretacyjną lex specialis derogat legi generali powoduje, że zastosowania nie znajduje art. 177 § 6 k.p.c. ale art. 505 37 § 1 k.p.c. statuujący umorzenie postępowania jako sankcję nie uzupełnienia braków formalnych.

Z przytoczonych wyżej względów Sąd na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne.