Appeal dismissed; court held financial hardship alone does not justify appointing a court-appointed lawyer.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against a lower court's decision to reject a request for a court-appointed lawyer for minor plaintiffs. The lower court found the case was not complex enough and the plaintiffs capable of acting without assistance, despite their financial difficulties. The appellate court agreed, ruling that financial hardship alone is insufficient and that the court must provide procedural guidance to self-representing parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 117 § 4 k.p.c.; Art. 5 k.p.c.; A court-appointed lawyer is only necessary when the case is legally complex or the party is incapable of acting, not merely due to financial hardship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Cz 679/13 POSTANOWIENIE Dnia 15.11.2013 roku Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jolanta Deniziuk po rozpoznaniu w dniu 15.11.2013 r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa małol. R. , P. i J. K. przeciwko M. K. o alimenty na skutek zażalenia przedstawiciela ustawowego małoletnich na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 18 sierpnia 2013 r., sygn. akt III RC 608/13 postanawia: oddalić zażalenie. IVCz 679/13
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28.10.2013r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek J. K. przedstawiciela ustawowego małoletnich powodów o ustanowienie dla małoletnich powodów pełnomocnika z urzędu. Sąd ,kierując się dyspozycja art. 117§4 kpc uznał, że udział fachowego pełnomocnika w sprawie nie jest niezbędny . Sąd uwzględnia bowiem wniosek jedynie wówczas kiedy osoba go składająca nie jest w stanie sama poprowadzić swych spraw przed sądem, jest osobą nieporadną życiowo lub z innych np. zdrowotnych, niezdolna jest do kompetentnego działania w sprawie , albo też sprawa jest na tyle skomplikowana faktycznie i prawnie , że tylko pomoc fachowego prawnika może zapewnić stronie należyte jej prowadzenie.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy , Sąd wprawdzie uznał, że aktualna sytuacja majątkowa powodów jakich i matki jest trudna, tym nie mniej przedmiotowa sprawa nie należy do spraw skomplikowanych , ani zawiłych .Z treści złożonego zaś wniosku nie wynika, aby wnioskująca była osobą nieporadną ,czy też mającą trudności w samodzielnym podejmowaniu czynności procesowych . Zażalenie na powyższe postanowienie wywiodła J. K.. Podniosła, że pozwany reprezentowany jest przez fachowego pełnomocnika, tym samym strony nie mają równych szans w prezentowaniu swoich stanowisk.
Trudna zaś sytuacja materialna powodów i ich matki nie pozwala na ustanowienie pełnomocnika z urzędu . Sprawa jest skomplikowana , a nieznajomość przepisów uniemożliwia stronie podjęcia należytej ochrony. W odpowiedzi na zażalenie pozwany wniósł o jego oddalenie .
Sąd Okręgowy zważył co następuje
Wprawdzie skarżąca jest w trudnej sytuacji materialnej , co uzasadniłoby zwolnienie jej od kosztów sądowych ,a tym samym , zgodnie z wymogami określonymi w art. 117§1 kpc, mogłaby ubiegać się o ustanowienie dla małoletnich powodów pełnomocnika z urzędu, ale jak słusznie zauważył to Sąd Rejonowy, drugą niezbędną przesłanką jest ocena dokonana przez sąd o niezbędności udzielania w tym trybie pomocy prawnej. Sama trudna sytuacja finansowa strony nie uzasadnia jeszcze konieczności wyznaczenia pełnomocnika. Muszą wystąpić dodatkowe okoliczności, które przemawiałyby za uwzględnieniem takiego wniosku .
O potrzebie ustanowienia pełnomocnika z urzędu można mówić jedynie w tedy, gdy dokonując stosownej oceny sąd dojdzie do przekonania, iż zawiłość sprawy oraz możliwości stron w obronie własnych praw, nakazują udzielić im fachowej pomocy w sprawie dla zapewnienia prawidłowości postępowania i zabezpieczenia interesu stron. W świetle okoliczności przytaczanych przez skarżącą nie zachodzą przesłanki do ustanowienia takiego pełnomocnika. Subiektywne przekonanie o skomplikowanym charakterze sprawy , a także okoliczność ,iż dotyczy ona ważkiej dla nich sprawy ,nie są jeszcze wystarczające do ustanowienia pełnomocnika.
Skarżąca nie jest również osobą nieporadną, potrafi jasno sformułować żądanie, rozumie pouczenia i potrafi korzystać z przysługujących jej praw. Nieznajomość zaś przepisów prawnych nie stanowi samodzielnej przesłanki do uwzględnienia wniosku. Na sądzie, zgodnie z dyspozycją art. 5 kpc, ciąży bowiem obowiązek udzielania stronie występującej samodzielnie potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczania o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań. Pozostałe zarzuty dotyczą już merytorycznego rozstrzygnięcia i będą przedmiotem badania w postępowaniu apelacyjnym.
W tych okolicznościach podzielić należy stanowisko Sądu Rejonowego, a zażalenie, na mocy art.397 kpc w zw. z art. 385 kpc, jako niezasadne oddalić.