Criminal appeal dismissed; court upheld conviction for fraud and suspended sentence due to proven facts and adequate penalty.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment convicting him of fraud and imposing a suspended sentence. The appellant argued for acquittal or a lighter penalty based on inconsistencies in his testimony and alleged procedural errors, but the court found his defense logically contradictory and factually unsupported. Consequently, the court affirmed the lower court's correct assessment of evidence, the existence of criminal intent, and the appropriateness of the imposed punishment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 k.k.; Art. 427 § 1, 2 k.p.k.; Art. 438 pkt 1-4 k.p.k.; Art. 72 § 2 k.k.: An appeal based on contradictory self-incrimination, unsubstantiated factual disputes, and claims of minor weight is inadmissible when the first instance court correctly evaluated evidence and established criminal intent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt V Ka 864/16
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2016 r. w sprawie o sygn. akt: II K 1423/14 Sąd Rejonowy w Zgierzu uznał oskarżonego Ł. K. za winnego popełnienia czynu z art. 286§1 kk i wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i 50 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 10 złotych. Wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres 2 lat próby i na podstawie art. 72§2 kk zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 211 zł w terminie jednego miesiąca od uprawomocnienia się wyroku.
Sąd zaliczył też na poczet kary grzywny okres pozbawienia oskarżonego wolności w sprawie, orzekł o kosztach adwokackich i częściowo tylko obciążył oskarżonego kosztami sądowymi. Apelację od powyższego wyroku złożył oskarżony, który zarzucił rozstrzygnięciu, na podstawie art. 427§1 i 2 kpk oraz 438 pkt 1, 2, 3 i 4 kpk, naruszenie prawa materialnego, przepisów postępowania w zakresie mającym istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, a także błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i rażącą niewspółmierność kary.
W konsekwencji skarżący wnosił o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji ewentualnie o warunkowe umorzenie postępowania, ewentualnie o przyjęcie, że mamy do czynienia z wypadkiem mniejszej wagi i wymierzenie wyłącznie kary ograniczenia wolności.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Złożona apelacja nie jest zasadna, a podniesione w niej argumenty nie są trafne. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił w analizowanej sprawie stan faktyczny, trafnie dokonał subsumcji zachowania oskarżonego pod odpowiedni przepis ustawy karnej, a swoje stanowisko precyzyjnie uzasadnił. Złożona apelacja stanowi jedynie subiektywną polemikę z prawidłowym rozumowaniem sądu I instancji i nie zawiera żadnych argumentów, które skutkować by mogły uchyleniem lub zmianą zaskarżonego wyroku. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił przebieg wydarzeń w analizowanej sprawie.
Uznane za udowodnione fakty znajdują należyte umocowanie we wskazanym u ich podstawy źródłowym materiale poznawczym w postaci zeznań świadka – pokrzywdzonego i zgromadzonych dokumentów. Sąd meriti dokonał prawidłowego wartościowania materiału dowodowego i okoliczności sprawy, a w konsekwencji w pełni zasadnie przyjął, że to na skutek działania oskarżonego doszło do wprowadzenia w błąd M. K. (1) i doprowadzenia go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Oskarżony w swej apelacji wskazał wszystkie uchybienia stanowiące względne przyczyny odwoławcze.
Uzasadniając swoje stanowisko popadał w logiczną sprzeczność, albowiem z jednej strony kwestionował w ogóle swoje sprawstwo, a z drugiej powoływał się na brak u siebie zamiaru bezpośredniego niezbędnego do przypisania mu przestępstwa oszustwa oraz wskazywał na konieczność przyjęcia wypadku mniejszej wagi i warunkowego umorzenia postępowania powołując się przy tym na swoje właściwości i warunki osobiste. Nakazuje to traktować jego apelację jako nieudolną, polemiczną próbę uniknięcia odpowiedzialności karnej. Sąd Rejonowy, w sposób logiczny i przekonujący wskazał, czemu nie dał wiary tym wyjaśnieniom oskarżonego, w których negował on swoje sprawstwo.
Przekonanie to oparł na zgodności wszystkich danych oskarżonego z danymi, które podawał pokrzywdzony, jako dane sprawcy, na niekonsekwencji oskarżonego podczas składania wyjaśnień. Jednym z argumentów była też rozmowa telefoniczna przeprowadzona przez M. K. z nieznanym mężczyzną. Sąd Rejonowy, wbrew twierdzeniom skarżącego, nie stawia kategorycznej tezy, że to z oskarżonym pokrzywdzony rozmawiał. Jest to jednak jeden z argumentów, że wyjaśnienia oskarżonego o tym, że to jego znajoma wystawiła na sprzedaż dres są nieprawdziwe.
Zgadzając się w pełni z rozumowaniem sądu I instancji, można jedynie rozszerzyć je w ten sposób, że nawet sam oskarżony nie wspominał w swoich wyjaśnieniach, aby K. Bryce i jej mężowi miał przekazywać swój telefon. Mówił tylko o dostępie do danych komputerowych i konta. Ponadto, z ustaleń zawartych na k. 72 akt sprawy, datowanych na 24 września 2014 roku, wynika, że K. B. z mężem G. nie byli od ok. roku widywani w miejscu zamieszkania i prawdopodobnie wyjechali za granicę w celach zarobkowych. Należy przypomnieć, że analizowane w niniejszej sprawie wyłudzenie miało miejsce w marcu 2014 roku.
Ponadto pokrzywdzony nie telefonował za granice, a wybrany przez niego nr był numerem krajowym. Wszystkie te okoliczności nakazują traktować wersję oskarżonego jako nieprawdziwą linię obrony. Sąd Rejonowy nie dopuścił się zatem obrazy przepisów postępowania wskazanych w apelacji. Analiza dowodów jest ich swobodną oceną, a wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego, wynikające z jego wyjaśnień zostały obalone i rozwiane. Oceniając zamiar oskarżonego Sąd I instancji wskazał te elementy, na których oparł przekonanie o jego istnieniu i rozumowanie to zasługuje w całości na aprobatę.
Wbrew twierdzeniom oskarżonego Sąd Rejonowy nie przyjął tezy, że oskarżony utworzył konto na allegro tylko po to aby dokonywać oszustw. Faktem jest natomiast, że prócz analizowanego, były i inne przypadki, w których istniało podejrzenie nie wywiązania się oskarżonego z transakcji – k. 54-55 akt. Zatem nie doszło także do naruszenia prawa materialnego, poprzez niewłaściwe zastosowanie art. 286§1 kk. Jak już wcześniej wspomniano, ustalenia faktyczne zostały w sprawie poczynione prawidłowo, w większości nie są one kwestionowane także przez oskarżonego.
Sąd Okręgowy nie dopatrzył się w nich błędu. Społeczna szkodliwość czynu oskarżonego także została zbadana i oceniona prawidłowo. Wartość szkody nie może być tu jedynym kryterium. Trafnie podkreślił sąd I instancji, że tzw. oszustwa internetowe stanowią prawdziwą plagę i wymagają stanowczego przeciwdziałania. Nie można zatem uznać działania oskarżonego za wypadek mniejszej wagi, a wymierzona w oparciu o analizę okoliczności obciążających i łagodzących kara jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu i nie nosi cech rażącej surowości.
Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zasądził na rzecz obrońcy koszty nieopłaconej pomocy prawnej i obciążył oskarżonego częściowo kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze. Oskarżony pozostaje wprawdzie na rencie, ale niewątpliwie prowadził własną działalność gospodarczą, z której osiągał dochody pozwalające na częściowe pokrycie kosztów sądowych.