Court partially allows appeal by increasing probation period and awarding damages to victim's representative.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the appeal against the first-instance judgment regarding a criminal case involving Article 156 of the Criminal Code. The defendant argued for specific sentencing adjustments, while the victim's representative sought compensation for harm suffered. The court increased the probation period to five years and ordered the defendant to pay damages to the victim's representative, while maintaining the rest of the original verdict.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1, 2 k.p.k.; Art. 438 pkt 1, 4 k.p.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 636 § 1 k.p.k.: The appellate court may modify the sentence regarding the probation period and order additional compensation to the victim's representative when the lower court's decision is found insufficiently protective of the victim's interests or legally flawed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 1138/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia S.O. Piotr Cięciwa Sędziowie: S.O. Krystyna Pisarska del. S.R. A. S. (sprawozdawca) protokolant: sekr. sad. G. J. przy udziale prokuratora Ireny Laury Łozowickiej po rozpoznaniu dnia 5 grudnia 2016 roku w Ł. sprawy J. G., syna J. i Z. z domu K., urodzonego w dniu (...) w S., oskarżonego z art. 156 § 1 pkt. 2 k.k. i innych na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej U. M. od wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 18 maja 2016 roku sygn. akt II K 120/15 na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k., art. 627 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k.:
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. w punkcie 4 wyroku orzeczony okres próby podwyższa do 5 (pięciu) lat; b. rozstrzygnięcie w punkcie 6 uzupełnia w ten sposób, że dodatkowo zasądza od oskarżonego J. G. na rzecz oskarżycielki posiłkowej U. M. kwotę 10 000 (dziesięć tysięcy) złotych zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
2. w pozostałej części utrzymuje w mocy tenże wyrok;
3. zasądza od oskarżonego J. G. rzecz oskarżycielki posiłkowej U. M. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu przed sądem drugiej instancji;
4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 920 (dziewięćset dwadzieścia) złotych tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. P. C. K. A. S.