Court grants pension for Polish insurance periods only, rejecting foreign periods due to lack of connection.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff a pension based solely on Polish insurance periods, rejecting the inclusion of foreign periods. The plaintiff argued for recognition of foreign service, but the court found no legal basis to extend the pension to non-Polish periods. Consequently, the decision was modified to limit benefits strictly to domestic coverage while awarding process costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o emeryturach i rentach społecznych; Ustawa o ubezpieczeniach społecznych na rzecz osób pracujących; The court may recognize foreign insurance periods only if they are legally connected to the Polish social security system, otherwise benefits are restricted to domestic periods.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący – del. SSR Paulina Kuźma Protokolant - sekr. sąd. M. C. po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2016 roku na rozprawie sprawy M. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych – I Oddziałowi w W. o prawo do emerytury tylko za polskie okresy ubezpieczenia na skutek odwołania M. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – I Oddziału w W. z dnia 7 grudnia 2015 roku znak (...) 1. zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje M. P. od dnia 1 marca 2012 roku prawo do emerytury tylko za polskie okresy ubezpieczenia; 2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – I Oddziału w W. na rzecz M. P. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.