Court convicts defendant of bodily harm by pushing and threatening life, sentencing to fine.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of bodily harm by pushing and issuing a threat of life deprivation, convicting her under Article 245 of the Penal Code. The prosecution argued for charges including life threats, but the court determined the violence consisted solely of pushing without a credible threat of death. Consequently, the defendant was sentenced to a fine of 400 daily rates and ordered to pay court costs and expenses to the state and the witness.
Legislator headnote
AI generatedArt. 245 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that a physical push combined with a threat of life deprivation constitutes bodily harm under Article 245 of the Penal Code, resulting in criminal conviction and a monetary fine, while also mandating the payment of court fees and witness expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 49/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 czerwca 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W. w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Bełczącki Protokolant: Kacper Smoliński przy udziale Prokuratora Ewy Paprockiej – Pogody po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 12 sierpnia i 16 listopada 2015 roku oraz 8 stycznia, 22 lutego, 20 kwietnia oraz 16 czerwca 2016 roku sprawy R. S. , PESEL (...), syna W. i W., urodzonej w dniu (...) w W. oskarżonej o to, że w dniu 6 grudnia 2013 roku w Urzędzie Skarbowym W. – U. przy ul. (...) w W. naruszyła nietykalność cielesną w związku ze złożeniem przez świadka L.
P. zeznań na okoliczność zatrudnienia w spółce (...) w ten sposób, że używała przemocy polegającej na popychaniu, a także kierowała wobec niego groźbę bezprawną pozbawienia życia oraz uszkodzenia ciała w celu wywarcia na niego wpływu tj. o czyn z art. 245 k.k. orzeka I. oskarżoną R. S. uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, przy czym ustala, że czyn ten nie polegał na groźbie bezprawnej pozbawienia życia, a użycie przemocy polegało na popchnięciu, który to czyn wyczerpuje dyspozycję art. 245 k.k. i na tej podstawie skazuje ją, a na podstawie art. 245 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza jej grzywnę w wysokości 400 (czterystu) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
II. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej R. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 (czterystu) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych tytułem wydatków; III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej R. S. na rzecz oskarżyciela posiłkowego L. P. kwotę 672 (sześciuset siedemdziesięciu dwóch) złotych tytułem wydatków. SSR Robert Bełczącki