Appeal dismissed; court upheld detention due to defendant's repeated refusal to attend psychiatric exams.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the applicant's appeal against a first-instance judgment rejecting his claim for compensation and damages for unjustified temporary detention. The applicant argued that the psychiatric examinations were delayed and that the detention exceeded necessary measures, but the court found the applicant had repeatedly failed to appear for scheduled tests, thereby obstructing the criminal proceedings. Consequently, the court ruled that the detention was justified to ensure the completion of the psychiatric evaluations required for the case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 552a § 1 k.p.k.; Art. 553 § 2 k.p.k.: Temporary detention is lawful when the suspect obstructs proceedings by refusing to undergo necessary psychiatric examinations, and the measure ceases once the underlying reason for its application no longer exists.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II AKa 347/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 listopada 2016r. Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA – Marek Motuk Sędziowie: SA – Jarosław Góral SA – Józef Ciurko (spr.) Protokolant: – st. sekr. sąd. Małgorzata Reingruber przy udziale Prokuratora Jacka Pergałowskiego po rozpoznaniu w dniu 09 listopada 2016 r. sprawy A. K. wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie na skutek apelacji, wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 13 lipca 2016 r. sygn. akt V Ko 466/15 - zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; - wydatki za instancję odwoławczą ponosi Skarb Państwa; - zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. S. Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 147,60 zł łącznie z 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za udzieloną pomoc prawną z urzędu w postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
Wnioskodawca A. K. wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa na jego rzecz tytułem zadośćuczynienia kwotę 2.290.000 zł oraz tytułem odszkodowania kwotę 22.000 zł, za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie w sprawie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie sygn. akt III K 580/13. Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie wyrokiem z dnia 13 lipca 2016 r. sygn. akt V Ko 466/15 oddalił wniosek A. K.. Apelację do wyroku wywiódł pełnomocnik wnioskodawcy, zarzucając obrazę prawa materialnego tj. art. 552a § 1 k.p.k. poprzez jego bezzasadne niezastosowanie, w sytuacji gdy w sprawie zachodziły okoliczności uzasadniające uwzględnienie wniosku A.
K. w postaci stosowania tymczasowego aresztowania ponad uzasadnioną miarę, wynikającą z potrzeby dla której ten środek zapobiegawczy został zastosowany w stosunku do wnioskodawcy i wydanego w sprawie wyroku uniewinniającego; art. 553 § 2 k.p.k. poprzez jego zastosowanie, pomimo braku ku temu podstaw; dlatego wniósł o zmianę wyroku co do istoty i zasądzenie na rzecz wnioskodawcy całości dochodzonej przez niego kwoty.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja pełnomocnika wnioskodawcy okazała się bezzasadna. Wbrew stanowisku skarżącego, Sąd Okręgowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i logicznie ocenił ujawnione dowody, zgodnie z regułami art. 7 k.p.k., dochodząc do słusznego wniosku, że wnioskodawca swoim zachowaniem się w sposób bezprawny utrudniał postępowanie karne tj. nie stawiał się na wyznaczone terminy badania sądowo – psychiatrycznego, zaś badania zostały przeprowadzone bez zbędnej zwłoki, po których Sąd niezwłocznie uchylił zastosowany środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.
Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego. Z apelacji skarżącego wynika, że skarżący nie kwestionuje faktu zastosowania tymczasowego aresztowania lecz czas wykonania badania sądowo – psychiatrycznego uznając, że nie było należycie przygotowane przez Sąd Rejonowy. W realiach niniejszej sprawy tego rodzaju stanowisko skarżącego nie zasługiwało na uwzględnienie. Z ustaleń poczynionych przez Sąd I instancji wynika, że wnioskodawca był tymczasowo aresztowany w okresie od 25 września 2014 r. do 18 grudnia 2014 r. Po osadzeniu w areszcie śledczym, biegli sądowi wyznaczyli termin badania ambulatoryjnego na dzień 4 listopada 2014 r.
Wbrew stanowisku skarżącego nie był to odległy termin lecz rozsądny. Sprawa wnioskodawcy nie była jedyną sprawą u biegłych. Względy logistyczne, organizacyjne sprawiły, że biegli wyznaczyli termin, który pozwolił im na wykonanie badań i rozpytanie wnioskodawcy, w wyniku których podjęli decyzję o zwróceniu się do Szpitali (...) w P. i Z., w których wnioskodawca przebywał na leczeniu przed osadzeniem w niniejszej sprawie. Postępując w ten sposób biegli dysponowali bogatym materiałem medycznym koniecznym do opracowania opinii.
Sąd nie mógł wcześniej przygotować biegłym dokumentacji medycznej, bowiem to biegli po rozmowie z wnioskodawcą uznali, że znajdująca się w aktach sprawy dokumentacja medyczna nie jest wystarczająca do opracowania opinii, dlatego zwrócili się o jej uzupełnienie. Z tego powodu nie można skutecznie postawić Sądowi zarzutu, jak to czyni skarżący, że Sąd wcześniej przed osadzeniem oskarżonego nie przygotował dokumentacji medycznej. Biegli, jako fachowcy decydują o konieczności zgromadzenia określonej dokumentacji medycznej potrzebnej do opracowania opinii.
Ich polecenie zostało wykonane bezzwłocznie. Po nadesłaniu dokumentacji medycznej, biegli opracowali opinię sądowo – psychiatryczną, w dniu 9 grudnia 2014 r., która wpłynęła do Sądu 15 grudnia 2014 r. Sąd po zapoznaniu się z jej treścią 18 grudnia 2014 r. uchylił tymczasowe aresztowanie wobec ustania przyczyny jego zastosowania. Z powyższych względów nie można było podzielić zarzutu skarżącego, że badania sądowo – psychiatryczne wnioskodawcy były wykonane przewlekle, co uzasadniałoby uwzględnienie wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie.
Wnioskodawca 5 – krotnie nie stawił się na badania, bezprawnie, uporczywie utrudniał postępowanie, nie można było doprowadzić go na badania, bowiem nie przebywał w miejscu zamieszkania. W tej sytuacji zastosowanie tymczasowego aresztowania było zasadne, w celu przeprowadzenia badań sądowo – psychiatrycznych. Z tych wszystkich względów Sąd Apelacyjny nie uwzględnił apelacji i zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Koszty sądowe w sprawie odwoławczej ponosi Skarb Państwa. Sąd Apelacyjny przyznał pełnomocnikowi z urzędu stosowne wynagrodzenie za postępowanie odwoławcze, odpowiednie do nakładu pracy.