Court imposes life ban on driving and fine for repeat drunk motorbike rider in Poland.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of driving a motorbike while intoxicated on two separate occasions within five years of a prior prison sentence. The prosecution argued for combined punishment under the law regarding recidivism and continuous offenses. The court accepted the findings of guilt and imposed a six-month prison term, a lifetime ban on operating any motor vehicle, and a monetary fine.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1, 4 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk: The court established that repeated drunk driving offenses within five years of a prior sentence constitute continuous crimes, warranting a combined penalty, a lifetime driving ban, and a financial contribution to victim assistance funds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 171/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wąbrzeźno, dnia 16 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Krzysztof Twarogowski Protokolant: sekr. sąd. Kamilla Kulifer przy udziale Prokuratora Rejonowego w Wąbrzeźnie Janusza Biewalda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 sierpnia 2016 roku sprawy W. F., syna H. i B. z domu N., urodzonemu (...) w miejscowości S., oskarżonego o to, że:
1. w dniu 16 kwietnia 2016 r., w miejscowości C., woj. (...), kierował w ruchu lądowym motorowerem marki T., o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj. 1,06 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się w przeciągu 5-ciu lat po odbyciu co najmniej 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie, sygn. akt II K 235/11 z dnia 27 stycznia 2012r., za przestępstwo z art. 193 kk, art. 190 § 1 kk i art. 178a § 1 kk, na karę 2 (dwóch) lat i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 18.09.2011 roku do 17.02.2014 roku., - tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, 2. w dniu 09 maja 2016 r., w miejscowości C., woj. (...), kierował w ruchu lądowym motorowerem marki T., o nr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj. 0,62 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się w przeciągu 5-ciu lat po odbyciu co najmniej 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie, sygn. akt II K 235/11 z dnia 27 stycznia 2012r., za przestępstwo z art. 193 kk, art. 190 § 1 kk i art. 178a § 1 kk, na karę 2 (dwóch) lat i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 18.09.2011 roku do 17.02.2014 roku, którą odbył w całości - tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, 1. oskarżonego W.
F. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w pkt 1 i 2 aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że czyny te zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, to jest występków z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 i 4 kk i art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;
3. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego poprzez zapłatę kwoty 10.000 zł (dziesięciu tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w W.;
4. zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża w całości Skarb Państwa. Sędzia Krzysztof Twarogowski