Court combines multiple prison sentences into one total term while dismissing the appeal against the merger decision.
Legislator summary
AI generatedThe court merged four separate criminal judgments into a single combined sentence of six years and seven months imprisonment. The defendant argued against the calculation of the total term, but the court upheld the previous rulings regarding the specific crimes and their durations. Consequently, the appeal was dismissed, and the new combined sentence was executed by crediting prior periods of actual detention.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 k.k., Art. 86 § 1 k.k., Art. 87 k.k.; The court may combine multiple final judgments into a single execution order to ensure the efficient enforcement of the total custodial penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V K 150/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 październik 2016 roku Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie, V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Młodawska- Piaseczna Protokolant: Joanna Matusiak w obecności Prokuratora: Marka Traczyka po rozpoznaniu w dniu 27 października 2016 roku sprawy K. P., syna B. i B. z domu G., urodzonego (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi, w III Wydziale Karnym, sygn. akt III K 1116/03, z dnia 15 marca 2004 roku, prawomocny dnia 07 lipca 2004 roku, za czyn z art. 280 § 1 k.k., popełniony w dniu 25 października 2002 roku , na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz za czyn z art. 245 k.k., popełniony w dniu 25 października 2002 roku , na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. orzeczono wobec wskazanego karę łączną 3 (trzech) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono wskazanemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 25 października 2002 roku do dnia 15 marca 2004 roku oraz orzeczono o kosztach sądowych, wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie, IX Wydział Karny-Odwoławczy, z dnia 07 lipca 2004 roku, sygn. akt IX Ka 765/04, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy;
2. Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia, w II Wydziale Karnym, sygn. akt II K 1617/03, z dnia 15 marca 2005 roku, prawomocny dnia 23 marca 2005 roku, za czyn z art. 280 § 1 k.k., popełniony w dniu 15 stycznia 2001 roku , na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k., art. 70 § 2 k.k. warunkowo zawieszono na okres 5 (pięciu) lat tytułem próby, zaś na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddano wskazanego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz orzeczono o kosztach sądowych, postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ z dnia 25 stycznia 2008 roku, sygn. akt III Ko 1754/07, prawomocnym dnia 22 marca 2008 roku, zarządzono wykonanie wobec skazanego wskazanej powyżej kary 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, na poczet której postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Północ z dnia 31 marca 2009 roku, sygn. akt III Ko 1754/07, zaliczono skazanemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 15 stycznia 2001 roku do dnia 11 kwietnia 2002 roku;
3. Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia, w II Wydziale Karnym, sygn. akt II K 726/01, z dnia 10 kwietnia 2006 roku, prawomocny dnia 19 kwietnia 2006 roku, za czyn z art. 281 k.k., popełniony w dniu 06 września 2000 roku , na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. warunkowo zawieszono na okres 5 (pięciu) lat tytułem próby, zaś na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddano wskazanego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz orzeczono o kosztach sądowych, postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ z dnia 04 sierpnia 2008 roku, sygn. akt IV Ko 713/08, prawomocnym dnia 04 września 2008 roku, zarządzono wykonanie wobec skazanego wskazanej powyżej kary 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu okres zatrzymania skazanego w dniu 06 września 2000 roku;
4. Sądu Rejonowego dla Warszaw-Pragi Północ w Warszawie, w IV Wydziale Karnym, sygn. akt IV K 82/08, wyrok zaoczny z dnia 23 kwietnia 2008 roku, prawomocny dnia 03 czerwca 2008 roku, za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony w dniu 01 listopada 2007 roku , na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. oraz art. 73 § 1 k.k. warunkowo zawieszono na okres 5 (pięciu) lat tytułem próby oddając w tym okresie oskarżonego pod dozór kuratora, na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierzono oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych, na poczet której zaliczono dzień zatrzymania w dniu 01 listopada 2007 roku, nadto orzeczono w przedmiocie dowodów rzeczowych oraz o kosztach sądowych, postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 17 października 2014 roku, sygn. akt IV K 82/08, IV Ko 1569/14, utrzymanym następnie w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 11 marca 2015 roku, sygn. akt VI Kzw 1094/14 roku, orzeczono wobec wskazanego karę zastępczą 25 (dwudziestu pięciu) dni pozbawienia wolności w zamian za nieuiszczoną karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda, orzeczoną wyżej opisanym wyrokiem, na poczet której zaliczono wskazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 01 listopada 2007 roku;
5. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, IV Wydział Karny, sygn. akt IV K 611/09, z dnia 26 marca 2010 roku, prawomocnym 14 lipca 2010 roku, połączono kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w sprawach o sygn. akt III K 1116/03, sygn. akt II K 1617/03 oraz II K 726/01 i wymierzono skazanemu karę łączną 6 (sześciu) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia skazanego wolności w połączonych sprawach stosownie, tj.: od dnia 25 października 2002 roku do dnia 07 października 2005 roku, od dnia 05 czerwca 2008 roku do dnia 23 września 2008 roku (kara odbyta w całości), od dnia 15 stycznia 2001 roku do dnia 11 kwietnia 2002 roku, od dnia 23 września 2008 roku do dnia 29 czerwca 2009 roku (kara odbyta w całości), w dniu 06 września 2000 roku oraz od dnia 29 czerwca 2009 roku do dnia 26 marca 2010 roku, w pozostałej części połączone wyroki pozostawiono do odrębnego wykonania oraz umorzono postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w sprawach o sygn. akt IV K 82/08 oraz IV K 1460/08, orzeczono o kosztach sądowych; wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie, VI Wydział Karny-Odwoławczy, sygn. akt VI Ka 598/10, z dnia 14 lipca 2010 roku, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy uznając apelację skazanego za oczywiście bezzasadną;
6. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, IV Wydział Karny, sygn. akt IV K 1058/11, wyrok nakazowy z dnia 08 listopada 2012 roku, prawomocny dnia 10 grudnia 2012 roku, za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony w dniu 15 września 2011 roku , na karę 10 (dziecięciu) miesięcy ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania w tym okresie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono wskazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 15 września 2011 roku do dnia 16 września 2011 roku, nadto orzeczono w przedmiocie dowodów rzeczowych oraz o kosztach sądowych;
7. Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie, w V Wydziale Karnym, sygn. akt V K 10/13, z dnia 19 czerwca 2013 roku, prawomocnym dnia 28 października 2013 roku, za czyn z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 24 września 2012 roku , na karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono wskazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 października 2012 roku do dnia 19 czerwca 2013 roku, nadto orzeczono w przedmiocie dowodów rzeczowych oraz o kosztach sądowych, wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie, w II Wydziale Karnym, z dnia 28 października 2013 roku, sygn. akt II AKa 334/13, zaskarżony wyrok utrzymano w mocy;
8. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, IV Wydział Karny, sygn. akt IV K 248/13, z dnia 06 października 2014 roku, prawomocny dnia 15 listopada 2014 roku, za czyn z art. 178a § 1 k.k., popełniony w dniu 18 lipca 2011 roku , na karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono wskazanemu okres zatrzymania w sprawie w dniach od 18 lipca 2011 roku do dnia 19 lipca 2011 roku, nadto na postawie art. 42 § 2 k. k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat oraz orzeczono o kosztach sądowych; orzeka:
I. na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k., art. 87 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 01 lipca 2015 roku, wyroki opisane powyżej w pkt 6 - sygn. akt IV K 1058/11 Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, w pkt. 7 - sygn. akt V K 10/13 Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie oraz w pkt. 8 – sygn. akt IV K 248/13 Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie łączy i wymierza K. P. karę łączną 6 (sześć) lat i 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności, w części nie objętej wyrokiem łącznym wyroki połączone pozostawia do odrębnego wykonania;
II. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w części dotyczącej objęcia niniejszym wyrokiem łącznym kar orzeczonych wyrokami opisanymi w pkt od 1 do 4 przedmiotowego wyroku, w związku z czym wyrok łączny Sądu Rejonowego dla Warszawy – Pragi Północ w Warszawie, IV Wydziale Karnym, sygn. akt IV K 611/09, z dnia 26 marca 2010 roku, opisany w pkt 5 przedmiotowego wyroku łącznego, pozostaje w mocy i podlega odrębnemu wykonaniu; III. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt. I niniejszego wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia go wolności w sprawie o sygn. akt IV K 1058/11 od dnia 15 września 2011 roku do dnia 16 września 2011 roku, w sprawie o sygn. akt V K 10/13 od dnia 23 października 2012 roku do dnia 27 października 2016 roku, a nadto w sprawie o sygn. akt IV K 248/13 od dnia 18 lipca 2011 roku do dnia 19 lipca 2011;
IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.