Court convicts defendant of theft under recidivism rules and imposes ten-month prison sentence with restitution.

Sygn. akt II K 215/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wąbrzeźno, dnia 13 września 2016 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie – Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SR Krzysztof Twarogowski Protokolant: sekr. sąd. Kamilla Kulifer przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Wandy Grandy po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 roku na rozprawie sprawy M. N. , syna E. i Z. z domu C., urodzonego (...) w T. oskarż onego o to, że: I. w dniu 10 września 2015 roku w W., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z A. G. zabrał w celu przywłaszczenia ze stoiska sklepu (...) czekolady i inne słodycze o łącznej wartości 759,35 złotych, działając na szkodę T.

Polska Sp. z o. o z siedzibą w K. Oddział w W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary za umyślne przestępstwo podobne, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego VIII Wydział Karny w Toruniu z dnia 23 lipca 2010 roku – sygn. akt VIII K 746/09 za przestępstwa z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i inne na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 25 maja 2010 roku do 24 września 2010 roku z zaliczeniem okresów od 5 listopada 2004 roku do 22 grudnia 2004 roku i od dnia 19 kwietnia 2003 roku do 4 listopada 1997 roku, - tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

II. w dniu 10 września 2015 roku w W., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z A. G., zabrał w celu przywłaszczenia ze stoiska sklepu (...) czekolady i inne artykuły spożywcze o łącznej wartości 483,56 złotych, działając na szkodę (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w K. Oddział w W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary za umyślne przestępstwo podobne, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego VIII Wydział Karny w Toruniu z dnia 23 lipca 2010 roku – sygn. akt VIII K 746/09 za przestępstwa z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i inne na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 25 maja 2010 roku do 24 września 2010 roku z zaliczeniem okresów od 5 listopada 2004 roku do 22 grudnia 2004 roku i od dnia 19 kwietnia 2003 roku do 4 listopada 1997 roku, - tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego M.

N. za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w akcie oskarżenia z tym ustaleniem, iż działał on wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, co do której materiały wyłączono do odrębnego rozpoznania oraz że stanowią one ciąg przestępstw z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to w myśl art. 91 § 1 kk i na podstawie art. 278 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego M. N. obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej spółki (...) Spółka Akcyjna w K. Oddział w W. kwoty 241,78 zł (dwieście czterdzieści jeden złotych i siedemdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 września 2015 roku do dnia zapłaty;

3. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu M. N. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności jego zatrzymanie w dniu 10 i 11 września 2015 roku, jako dwa dni zatrzymania, przyjmując 1 (jeden) dzień zatrzymania za równoważny 1 (jednemu) dniowi kary pozbawienia wolności;

4. zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych i kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.