Legislator Case Law & Legislation
KIO 1718/16 AI generated

KIO dismissed contractor's appeal as untimely filed, rejecting extension request due to strict public procurement rules.

Case Number KIO 1718/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the contractor's appeal because it was filed after the statutory deadline for public procurement proceedings. The contractor argued that the appeal was submitted electronically via E-PUAP and requested a time extension, but the court found no electronic submission occurred before the deadline. The court ruled that public procurement deadlines are strict and do not allow for extensions under civil procedure law, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp; Art. 185 ust. 7 ustawy Pzp; Art. 192 ust. 9, 10 ustawy Pzp: Appeals in public procurement proceedings must be filed within strict statutory deadlines, which cannot be extended, and civil procedure rules regarding time restoration do not apply.

Keywords

AI generated
public procurement appeal statutory deadline time restoration strict deadlines E-PUAP submission KIO decision procurement law

Cited Legislation

AI generated
art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
W ocenie Izby rozpoznawane odwołanie, jako wniesione po upływie terminu określonego w ustawie Pzp, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 189 ust.
art. 185 ust. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
Zgodnie bowiem z art. 185 ust.
art. 192 ust. 9 i 10 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust.
rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania

Cited Case Law

AI generated
KIO 35/16
Public procurement appeal dismissed for late filing; fax submission invalid; statutory deadline requires actual receipt.
KIO 80/15
Appeal dismissed because the contractor filed the bid protest after the statutory 5-day deadline expired.
KIO 91/15
Public procurement court invalidates confidentiality claims on competitor offers due to lack of evidence.
KIO 108/15
Public procurement court allows appeal to unmask price schedules as they are not trade secrets.
KIO 188/15
KIO dismissed a late public tender appeal by a consortium for procedural violations and reliance on prior ruling.
KIO 193/15
KIO dismissed TPF's appeal as untimely due to late filing of exclusion objections for competitor Egis.
KIO 237/15
odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę M. S. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą S. M. Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe z siedzibą w Kielcach, ul. Ściegiennego 268A i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000zł. 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę M. S. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą S. M. Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe z siedzibą w Kielcach, ul. Ściegiennego 268A tytułem wpisu od odwołania.
KIO 341/15
KIO dismissed contractor's appeal for lack of interest, ruling hypothetical future orders do not qualify under public procurement law.
KIO 376/15
KIO dismissed joint bidders' appeal on public procurement grounds regarding timeline and information identity.
KIO 1045/12
Court dismissed appeal filed late due to ePUAP server downtime, ruling technical issues do not extend statutory deadlines. Appeal rejected as submitted after deadline expired despite server outage claims.
KIO 692/12
Public procurement court dismisses appeal regarding contract penalty for incomplete environmental documentation.
KIO 1126/11
Public procurement court voids contract award due to unverifiable offer prices and procedural errors.
KIO 1154/11
KIO dismissed appeal by Telia for lack of proven damage despite alleged procedural violations.
KIO 1158/11
KIO dismissed contractor's appeal regarding waste transport license requirements under public procurement law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1718/16 POSTANOWIENIE z dnia 19 września 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marek Szafraniec po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 19 września 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 9 września 2016 r. przez wykonawcę: M. D. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą M. D. Centrum Komputerowe „Planeta” w Tychach (43-100), ul. Piwna 32 w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Województwo Śląskie, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice przy udziale wykonawcy: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „Piomar” sp. z o.o. w Michałowicach, Michałowice 169, 49-314 Pisarzowice zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego postanawia:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę: M. D. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą M. D. Centrum Komputerowe „Planeta” w Tychach i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę: M. D. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą M. D. Centrum Komputerowe „Planeta” w Tychach tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j.

Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Katowicach. Przewodniczący: …………………………… Sygn. akt: KIO 1718/16 U z a s a d n i e n i e Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania: „Dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania” zostało wszczęte przez Województwo Śląskie, zwane dalej Zamawiającym.

Ustalona przez Zamawiającego wartość zamówienia, zgodnie z informacją zawartą w doręczonym Prezesowi Izby piśmie z dnia 16 września 2016 r., przekraczała kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2016/S 077-136356) w dniu 20 kwietnia 2016 r. W dniu 9 września 2016 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia odwołania zawartym w piśmie z dnia 7 września 2016 r., wpłynęło odwołanie wniesione w formie pisemnej przez wykonawcę:

M. D. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą M. D. Centrum Komputerowe „Planeta” w Tychach, zwanego dalej Odwołującym. W dniu 5 września 2016 r. wykonawca: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe „Piomar” sp. z o.o. w Michałowicach doręczył Prezesowi Izby zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego. W ocenie Izby rozpoznawane odwołanie, jako wniesione po upływie terminu określonego w ustawie Pzp, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp. W świetle obowiązujących przepisów, to wartość zamówienia, ustalona przez Zamawiającego i upubliczniona w protokole postępowania o udzielenie zamówienia, jest, tak dla Zamawiającego, jak i dla Wykonawców, podstawą dla ustalenia zakresu prawa do wnoszenia odwołań od czynności Zamawiającego.

Wartość ta warunkuje terminy, w jakich odwołanie to można wnieść. Tak art. 180 ust. 2 i 5, jak i art. 182 ust. 1 ustawy Pzp, wskazują na wartość zamówienia, jako na rozstrzygającą o zakresie prawa do wniesienia odwołania od poszczególnych czynności Zamawiającego, a także o terminach na wniesienie takiego odwołania. Zgodnie z informacją zawartą w doręczonym Prezesowi Izby piśmie Zamawiającego z dnia 16 września 2016 r. wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

Tym samym, zgodnie z przepisem art. 182 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, w takim przypadku, gdy informacja o czynności zamawiającego stanowiąca podstawę jego wniesienia została przesłana w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, tj. faksem lub drogą elektroniczną, odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania powołanej informacji stanowiącej podstawę jego wniesienia. W przypadku zaś, gdy informacja taka została przesłana w inny sposób odwołanie wnosi się w terminie 15 dni od dnia jej przesłania.

Tak Odwołujący we wniesionym przez siebie odwołaniu (str. 3, informacja o otrzymaniu pisma faksem), jak i Zamawiający w powołanym piśmie z dnia 16 września 2016 r. (pkt 2 i 3, informacja o przesłaniu pisma pocztą elektroniczną), zgodnie twierdzili, że informacja o wyborze oferty najkorzystniejszej w zakresie części II i III zamówienia, do których to czynności odnosiło się rozpoznawane przez Izbę odwołanie, została przekazana przez Zamawiającego Odwołującemu w dniu 23 sierpnia 2016 r. Tak Odwołujący, jak i Zamawiający powoływali się na fakt doręczenia rzeczonej informacji w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, tj. faksem lub drogą elektroniczną.

Tym samym, zgodnie z powołanym przepisem art. 182 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, termin na wniesienie odwołania wynosił 10 dni. Z uwagi na fakt, iż ustawa Pzp nie zawiera regulacji odnoszącej się do sposobu ustalania terminów, koniecznym jest odwołanie się do przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 121 ze zm.), zwanego dalej kc, tj. art. 110 i n. Zgodnie z art. 111 kc termin oznaczony w dniach kończy się upływem ostatniego dnia, przy tym jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło.

Kierując się przywołanymi przepisami oraz uwzględniając fakt, iż informacja o wyborze oferty najkorzystniejszej została przesłana Odwołującemu w dniu 23 sierpnia 2016 r. uznać należało, że określony art. 182 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp termin 10 dni wyznaczony na doręczenie Prezesowi Izby odwołania upłynął z dniem 2 września 2016 r. Wraz z rozpoznawanym odwołaniem złożony został dowód uiszczenia wpisu od odwołania w dniu 1 września 2016 r. w wysokości 15 000 zł oraz dowód doręczenia w dniu 1 września 2016 r. Zamawiającemu z pośrednictwem poczty elektronicznej kopii odwołania.

Jednakże samo odwołanie, w przewidzianej ustawą Pzp formie (art. 180 ust. 4 ustawy Pzp), tj. w formie pisemnej, wpłynęło do Prezesa KIO w dniu 9 września 2016 r. Stanowiło ono załącznik do pisma z dnia 7 września 2016 r., w którym Odwołujący sformułował wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odwołania. W piśmie tym wnosił on również o rozpoznanie odwołania, które miało zostać przez niego wniesione w dniu 1 września 2016 r. przez elektroniczną platformę usług administracji publicznej. Jak wynika z korespondencji prowadzonej przez Prezesa Izby z Odwołującym, Odwołujący został pouczony przez Prezesa Izby o tym, że termin na wniesienie odwołania jest terminem zawitym i nie podlega przywróceniu, a „w okresie od dnia 1 sierpnia 2016 r. do dnia 9 września 2016 r. do Krajowej Izby Odwoławczej nie wpłynęło odwołanie firmy Centrum Komputerowe Planeta M.

D. wniesione przez E-PUAP” (pismo z dnia 14 września 2016 r.), a także o tym, że odwołanie, przesłane przez Odwołującego wraz z wnioskiem z dnia 7 września 2016 r., który wpłynął do Izby w dniu 9 września 2016 r., zostało wpisane do komputerowej bazy danych i zarejestrowane pod sygnaturą akt KIO 1718/16. Wobec powyższego, w oparciu o pismo Prezesa Izby z dnia 14 września 2016 r., Izba ustaliła, że do dnia 9 września 2016 r. nie wpłynęło do Prezesa Izby odwołanie wniesione w formie elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

Odwołanie sporządzone w formie pisemnej wpłynęło zaś do Prezesa Izby w dniu 9 września 2016 r., a tym samym po upływie terminu na wniesienie odwołania, który, jak to ustalono, upłynął z dniem 2 września 2016 r. W odniesieniu do zawartego w piśmie z dnia 7 września 2016 r. wniosku o przywrócenie terminu na wniesienie odwołania Izba podzieliła w tym zakresie stanowisko Prezesa Izby zaprezentowane w skierowanym do Odwołującego piśmie z dnia 14 września 2016 r. W ocenie Izby terminy na wniesienie odwołania są terminami zawitymi i nie podlegają przywróceniu, a uchybienie temu właśnie terminowi powoduje wygaśniecie prawa do skorzystania ze środka ochrony prawnej, jakim jest odwołanie.

Tak Izba np. w sprawach KIO 35/16, KIO 80/15, KIO 91/15, KIO 108/15, KIO 188/15, KIO 193/15, KIO 237/15, KIO 341/15, czy KIO 376/15. W ustawie Pzp brak regulacji analogicznych do tych, które zostały ukształtowane na gruncie procedury cywilnej w kodeksie postępowania cywilnego, a ten z kolei w tym zakresie nie znajduje zastosowania wobec postępowania odwoławczego toczącego się przed Izbą. Zgodnie bowiem z art. 185 ust. 7 ustawy Pzp do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o sądzie polubownym (arbitrażowym), jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.

Tym samym przepisy kpc znajdą zastosowanie w postępowaniu odwoławczym jedynie we wskazanym tam wąskim zakresie i to z zastrzeżeniem, że przepisy ustawy Pzp nie stanowią inaczej. Brak zatem podstaw, do ewentualnego, bezpośredniego powoływania się na zawartą w kpc regulację odnoszącą się do możliwości przywrócenie terminu na dokonanie czynności procesowej i określonych tam reguł postępowania w przypadku złożenia odpowiedniego wniosku. Podobnie Izba w sprawach KIO 1045/12, KIO 692/12, czy też w połączonych sprawach KIO 1126/11;

KIO 1154/11; KIO 1158/11. Kierując się tak poczynionymi ustaleniami, Izba uznała, iż rozpoznawane odwołanie, jako złożone po upływie terminu określonego w ustawie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3) ustawy Pzp. Uwzględniając powyższe, Izba orzekła jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ……………………………