Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 1043/16 AI generated

Appeal dismissed; sentence upheld as adequate for drunk driving offense under Polish Criminal Code.

Case Number VI Ka 1043/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a six-month suspended sentence for drunk driving. The defendant argued the penalty was excessively harsh, but the court found the lower court's reasoning fully reflected aggravating and mitigating circumstances. The court upheld the decision because the sentence aligned with statutory guidelines and the defendant's intoxicated state demonstrated significant social harm.

Legislator headnote

AI generated

Art. 53 § 1, 2 kk; Art. 178a § 1 kk: A sentence within the lower statutory limits is not excessive when it reflects the degree of social harm and serves preventive and educational goals, rejecting claims of disproportionality absent new evidence.

Keywords

AI generated
drunk driving penalty suspended sentence adequacy Criminal Code provisions proportionality of punishment appeal dismissal social harm assessment preventive goals

Cited Legislation

AI generated
Art. 53 § 1 and 2 kk
W ocenie sądu okręgowego opisana wyżej kara jest w pełni zgodna z dyrektywami zawartymi w art. 53 § 1 i 2 kk, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu jakiego dopuścił się oskarżony oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, które w stosunku do niego ma osiągnąć.
Art. 178a § 1 kk
Opisany w treści art. 178a § 1 kk czyn zabroniony zagrożony jest nie tylko karą ograniczenia wolności ale również karą 2 lat pozbawienia wolności.

Cited Case Law

AI generated
SA w Krakowie z dnia 14.05.2008 r., sygn. II AKa 50/08
(wyrok SA w Krakowie z dnia 14.05.2008 r., sygn. II AKa 50/08) Z tych względów orzeczono jak w wyroku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ka 1043/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Bańkowska protokolant: protokolant sądowy Marta Piotrowska przy udziale prokuratora Marka Traczyka po rozpoznaniu dnia 23 listopada 2016 r. sprawy M. N., syna A. i B., ur. (...) W. oskarżonego o czyn z art. 178 a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 8 kwietnia 2016 r. sygn. akt V K 720/14 wyrok w zaskarżonej części utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję, a pozostałymi kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt: VI Ka 1043/16

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja oskarżonego M. N. nie zasługuje na uwzględnienie. Wnikliwa analiza całości materiału dowodowego zebranego w sprawie nie daje podstaw do stwierdzenia, że Sąd Rejonowy w Wołominie w sposób nieprawidłowy wymierzył M. N. karę. Przesłanki, którymi kierował się sąd I instancji przy wydaniu zaskarżonego rozstrzygnięcia, znajdują pełne odzwierciedlenie w uzasadnieniu, które zostało sporządzone w sposób umożliwiający kontrolę instancyjną wyroku. Sąd rejonowy wskazał okoliczności obciążające oraz okoliczności łagodzące, jakie wziął pod uwagę wymierzając oskarżonemu karę za popełniony przez niego czyn.

Nie sposób zgodzić się z zarzutami skarżącego, jakoby wymierzona mu kara 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne, połączona z zakazem prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat była rażąco surowa. W ocenie sądu okręgowego opisana wyżej kara jest w pełni zgodna z dyrektywami zawartymi w art. 53 § 1 i 2 kk, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu jakiego dopuścił się oskarżony oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, które w stosunku do niego ma osiągnąć.

M. N. prowadził samochód znajdując się pod znacznym wpływem alkoholu. Badanie alkomatem wykazało w II próbie 1,07mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (tj. w przeliczeniu - ponad 2 promile). Ten stan oskarżonego, w ocenie sądu dobitnie świadczy o braku poszanowania dla obowiązującego prawa, jak również wskazuje na znaczną społeczną szkodliwość czynu popełnionego przez M. N., ponieważ poruszając się w stanie nietrzeźwości po drodze publicznej stwarzał on bardzo duże zagrożenie dla innych użytkowników drogi. Za niezasadny należy uznać wniosek oskarżonego o zmniejszenie wymierzonej mu kary ograniczenia wolności o połowę.

Opisany w treści art. 178a § 1 kk czyn zabroniony zagrożony jest nie tylko karą ograniczenia wolności ale również karą 2 lat pozbawienia wolności. Biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności obciążające M. N. należy stwierdzić, że wymierzona mu przez sąd rejonowy kara mieści się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia i jest całkowicie adekwatna do stopnia zawinienia i osoby sprawcy. Oskarżony w treści swojej apelacji nie wskazał żadnych argumentów, które mogłyby uzasadniać wniosek o zmniejszenie wymiaru orzeczonej kary.

Sąd odwoławczy w pełni podziela pogląd wyrażony przez Sąd Apelacyjny w Krakowie, że kara nadmiernie łagodna może być karą niesprawiedliwą, prowadzącą do poczucia swojego rodzaju bezkarności popełnionego przestępstwa i w ten sposób może przyczynić się do dalszej demoralizacji sprawcy. (wyrok SA w Krakowie z dnia 14.05.2008 r., sygn. II AKa 50/08) Z tych względów orzeczono jak w wyroku.