Legislator Case Law & Legislation
IV U 135/14 AI generated

Sickness benefit claim dismissed because prior court ruling confirmed lack of voluntary sickness insurance coverage.

Case Number IV U 135/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against the Social Insurance Fund's refusal of a sickness benefit for the period of March to April 2014. The applicant argued she was insured during this time, but the court found the period of inability to work occurred after a final ruling excluded her from voluntary sickness insurance due to her business activities. Consequently, the court held that without valid insurance coverage at the time of illness, the statutory right to the benefit could not be established.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 365 § 1 k.p.c.: A sickness benefit is granted only to an insured person who becomes unable to work due to illness during the period of sickness insurance coverage; if a final court decision confirms the absence of such insurance, the claim for the benefit is inadmissible.

Keywords

AI generated
sickness benefit entitlement voluntary sickness insurance inability to work period binding judicial precedent social security coverage status

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego – art. 6 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r.
Art. 365 § 1 k.p.c.
Sąd rozstrzygający odwołanie będące przedmiotem niniejszego postępowania zgodnie z art. 365 § 1 k.p.c. jest związany powyższym wyrokiem potwierdzającym brak ubezpieczenia chorobowego wnioskodawczyni.
art. 365 § 1 k.p.c
Sąd rozstrzygający odwołanie będące przedmiotem niniejszego postępowania zgodnie z art. 365 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
VIII U (...) z dnia 30 października 2015 roku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 135/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Marcin Wojciechowski Protokolant: stażysta Karolina Halasa po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2016 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z odwołania: A. G. przeciwko Zakładowi (...) w Ł. o zasiłek chorobowy na skutek odwołania: A. G. od decyzji Zakładu (...) w Ł. z dnia 11 kwietnia 2014 roku, sygn. (...) oddala odwołanie. Sędzia Sądu Rejonowego M. W. Sygn. akt IV U 135/14

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 11 kwietnia 2014 roku Zakład (...) w Ł. w sprawie nr (...)odmówił wnioskodawczyni A. G. prawa do zasiłku chorobowego za okres od dnia 22 marca 2014 roku do dnia 7 kwietnia 2014 roku. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, iż decyzją z dnia 7 marca 2014 roku stwierdzono, że wnioskodawczyni z tytułu prowadzonej pozarolniczej działalności gospodarczej nie podlega dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu od 7 listopada 2013 roku. Pismem z dnia 12 maja 2014 roku wnioskodawczyni wniosła odwołanie od powyższej decyzji podnosząc, iż ZUS błędnie przyjął po jest stronie brak tytułu do ubezpieczenia, a zdaniem wnioskodawczyni jej niezdolność do pracy powstała w okresie podlegania ubezpieczeniu chorobowemu..

Pismem z dnia 3 czerwca 2014 roku Zakład (...) wniósł o oddalenie odwołania podnosząc, iż zaskarżona decyzja jest prawidłowa. Postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2014 roku Sąd zawiesił postępowanie w sprawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Ł.VIII U (...) Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2016 roku Sąd podjął zawieszone postępowanie w sprawie. Sąd ustalił, co następuje: Wnioskodawczyni A. w dniu 13 listopada 2013 roku stała się niezdolną do pracy z powodu choroby. Niezdolność do pracy była kontynuowana w okresie od 22 marca 2014 roku do dnia 7 kwietnia 2014 roku. - okoliczności bezsporne – Decyzją z dnia 7 marca 2014 roku w sprawie Nr (...)Zakład (...)w Ł. stwierdził, że wnioskodawczyni z tytułu prowadzonej pozarolniczej działalności gospodarczej nie podlega dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu od 7 listopada 2013 roku - okoliczność bezsporna- Wnioskodawczyni złożyła odwołanie od powyższej decyzji.

Sąd Okręgowy w Ł.prawomocnym wyrokiem z dnia 30 października 2015 roku w sprawie VIII U (...) oddalił odwołanie wnioskodawczyni. - fakt znany sądowi z urzędu -

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie ubezpieczonej jest niezasadne. Zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego – art. 6 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz. U. z 2005 r., nr 31, poz. 267). Kwestią sporną w niniejszej sprawie było posiadanie przez wnioskodawczynię ubezpieczenia chorobowego w chwili powstania niezdolności do pracy. Problem ten znalazł rozstrzygnięcie w wyroku Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 30 października 2015 roku w sprawie VIII U (...) w którym oddalono odwołanie wnioskodawczyni od decyzji wyłączającej A.

G. z dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego od dnia 7 listopada 2013 roku. Sąd rozstrzygający odwołanie będące przedmiotem niniejszego postępowania zgodnie z art. 365 § 1 k.p.c. jest związany powyższym wyrokiem potwierdzającym brak ubezpieczenia chorobowego wnioskodawczyni. Dlatego też należało uznać, iż wnioskodawczyni nie posiadała ubezpieczenia chorobowego, nie posiadała więc statusu ubezpieczonej. Mając powyższe na uwadze należało uznać, iż wnioskodawczyni nie nabyła prawa do zasiłku chorobowego, a tym samym odwołanie jako niezasadne podlegało oddaleniu.