Appeal court reduces combined sentence for concurrent crimes and terminates proceedings for prior final judgments.

Sygn. akt IV Ka 585/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior (spr.) Sędziowie SA w SO Stanisław Tomasik del. SR Agnieszka Zielińska Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2016 roku sprawy M. P. syna Z. i B. z domu Ż., urodzonego (...) w T. skazanego wyrokiem łącznym z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 23 czerwca 2016 roku sygn. akt II K 662/15 na podstawie art. 437 § 2 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k., art. 636 § 1 k.p.k.:

1) zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że: - na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie karne w części dotyczącej wydania wyroku łącznego, obejmującego prawomocne skazania w sprawach opisanych w pkt I i II części wstępnej zaskarżonego wyroku (pkt 1 sentencji zaskarżonego wyroku); - uchyla pkt 2 zaskarżonego wyroku; - z punktu 5 zaskarżonego wyroku eliminuje zwrot: ,,wyroki opisane w pkt I i II w części dotyczącej kary pozbawienia wolności uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym”; - wymiar orzeczonej wobec skazanego w pkt 6 zaskarżonego wyroku kary łącznej pozbawienia wolności, za zbiegające się przestępstwa opisane w pkt IV, V i VI części wstępnej zaskarżonego wyroku, obniża do 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy; - stwierdza, że zastępcza kara pozbawienia wolności w wymiarze 20 (dwudziestu) dni, orzeczona w miejsce niewykonanej grzywny w sprawie II K 1221/12 Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim (pkt IV części wstępnej zaskarżonego wyroku) nie podlega wykonaniu;

2) w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3) zwalnia skazanego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, którymi obciąża Skarb Państwa. sprostowano postanowieniem SO z 19.12.2016 r Sygn. akt IV Ka 585/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior (spr.) Sędziowie SA w SO Stanisław Tomasik del. SR Agnieszka Zielińska Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2016 roku sprawy M. P. syna Z. i B. z domu Ż., urodzonego (...) w T. skazanego wyrokiem łącznym z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 23 czerwca 2016 roku sygn. akt II K 662/15 na podstawie art. 437 § 2 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k., art. 636 § 1 k.p.k.:

4) zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że: - na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie karne w części dotyczącej wydania wyroku łącznego, obejmującego prawomocne skazania w sprawach opisanych w pkt I i II części wstępnej zaskarżonego wyroku (pkt 1 sentencji zaskarżonego wyroku); - uchyla pkt 2 zaskarżonego wyroku; - z punktu 5 zaskarżonego wyroku eliminuje zwrot: ,,wyroki opisane w pkt I i II w części dotyczącej kary pozbawienia wolności uznaje za pochłonięte niniejszym wyrokiem łącznym”; - wymiar orzeczonej wobec skazanego w pkt 8 zaskarżonego wyroku kary łącznej pozbawienia wolności, za zbiegające się przestępstwa opisane w pkt IV, V i VI części wstępnej zaskarżonego wyroku, obniża do 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy; - stwierdza, że zastępcza kara pozbawienia wolności w wymiarze 20 (dwudziestu) dni, orzeczona w miejsce niewykonanej grzywny w sprawie II K 1221/12 Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim (pkt IV części wstępnej zaskarżonego wyroku) nie podlega wykonaniu;

5) w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

6) zwalnia skazanego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, którymi obciąża Skarb Państwa.