Court adds recidivism provision to sentence but suspends probation and fine due to procedural errors.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the prosecutor's appeal by amending the legal basis of the conviction to include recidivism while removing the suspended sentence and fine. The defendant argued against the new legal characterization, but the court found the amendment necessary for the conviction's validity. Consequently, the court suspended the probation and fine provisions, ruling that the original sentencing structure regarding these measures was flawed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.: The court may amend the legal basis of a conviction to include recidivism provisions, but must separately evaluate and potentially suspend the application of probation and fines if the original sentencing structure regarding these measures was procedurally incorrect.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 438/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Stachowiak po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2016 roku sprawy N. G. syna M. i W. z domu Z., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 158§1 kk w zw. z art. 64§1 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 18 maja 2016 roku sygn. akt II K 371/14 na podstawie art.437§1 i 2 kpk, art.438 pkt 2 i 4 kpk, art.624§1 kpk i art.17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uzupełnia podstawę prawną skazania oskarżonego N. G. o przepis art.4§1 kk w brzmieniu obowiązującym w dniu 18 listopada 2011 roku i eliminuje przepis art.4§1 kk z podstawy prawnej wymiaru kary pozbawienia wolności; - uchyla rozstrzygnięcia zawarte w punktach 2 i 3 wyroku w przedmiocie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności oraz orzeczonej kary grzywny; w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M.
K. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym; zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję i zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.