Legislator Case Law & Legislation
II Cz 817/16 AI generated

Court allows appeal overturning district court's dismissal of claim due to missing PESEL database identification.

Case Number II Cz 817/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the district court's order dismissing the plaintiff's claim for payment. The lower court had rejected the suit because the plaintiff failed to identify the defendant in the PESEL-SAD database, despite providing her name and address. The appellate court ruled that formal defects regarding database identification do not exist at the preliminary stage and that the summons was validly served to the provided address.

Legislator headnote

AI generated

Art. 187 k.p.c.; Art. 126 k.p.c.; Art. 208 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: The requirement to identify a party in the PESEL-SAD database does not constitute a formal defect of the statement of claim at the preliminary examination stage, as such verification occurs only during the trial proceedings.

Keywords

AI generated
formal defects of claim PESEL-SAD database identification preliminary examination stage dismissal of civil claim appellate review of dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 2 k.p.c.
Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w O., na podstawie art. 130 § 2 k.p.c., zwrócił pozew J.
Art. 187 k.p.c.
Warunki formalne pozwu zostały wyczerpująco określone w art. 187 k.p.c. oraz w art.
Art. 126 k.p.c.
oraz w art. 126 k.p.c. Analizując materiał zgromadzony w aktach niniejszej sprawy, argumenty podniesione w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia oraz zarzuty zażalenia nie sposób podzielić stanowiska Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym, iż złożony w niniejszej sprawie pozew zawierał braki formalne.
Art. 208 § 1 k.p.c.
Podkreślenia wymaga, iż umiejscowienie powołanego przez Sąd Rejonowy art. 208 1 k.p.c.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 130 § 2 k.p.c
Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w O., na podstawie art. 130 § 2 k.p.c., zwrócił pozew J.
art. 187 k.p.c
Warunki formalne pozwu zostały wyczerpująco określone w art. 187 k.p.c.
art. 126 k.p.c
art. 386 § 4 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 4 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 817/16 POSTANOWIENIE K., dnia 22 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Wojciech Vogt – spr. S.S.O. Marian Raszewski S.S.O. Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. P. przeciwko A. P. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 16 września 2016 r., sygn. akt I C 860/16 postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. S.S.O. Marian Raszewski S.S.O. Wojciech Vogt S.S.O. Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 817/16

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 16 września 2016 r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w O., na podstawie art. 130 § 2 k.p.c., zwrócił pozew J. P. przeciwko A. P. o zapłatę. W uzasadnieniu wskazano, że powód, pomimo stosownego wezwania, nie uzupełnił w wyznaczonym terminie braków formalnych pozwu albowiem w pozwie i w kolejnym piśmie procesowym nie wskazał danych pozwanej, które znalazłyby potwierdzenie w bazie PESEL – SAD. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył powód zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu skarżący wskazał, iż złożony w niniejszej sprawie pozew zawierał ustalone przez powoda aktualne dane pozwanej a brak identyfikacji osoby w bazie PESEL – SAD nie uniemożliwia nadania sprawie dalszego biegu. Skarżący wskazał nadto, iż podany w pozwie adres zamieszkania pozwanej posiada przymiot aktualności, gdyż na adres ten wysłane zostało przedsądowe wezwanie do zapłaty, na które pozwana odpowiedziała.

Sąd Okręgowy, zważył co następuje:

Zażalenie podlegało uwzględnieniu. Warunki formalne pozwu zostały wyczerpująco określone w art. 187 k.p.c. oraz w art. 126 k.p.c. Analizując materiał zgromadzony w aktach niniejszej sprawy, argumenty podniesione w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia oraz zarzuty zażalenia nie sposób podzielić stanowiska Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym, iż złożony w niniejszej sprawie pozew zawierał braki formalne. W treści pozwu powód wskazał bowiem jednoznacznie dane osobowe oraz adres zamieszkania pozwanej, przy czym z pism powoda wynika jednoznacznie, iż wedle jego najlepszej wiedzy jest to aktualny adres zamieszkania pozwanej, na który skutecznie doręczono przedsądowe wezwanie do zapłaty datowane na dzień 17 lutego 2016 r. i na które pozwana odpowiedziała.

Podkreślenia wymaga, iż umiejscowienie powołanego przez Sąd Rejonowy art. 208 1 k.p.c. wskazuje, iż regulacja ta nie ma zastosowania na etapie wstępnego badania pozwu a dopiero w toku rozprawy. Wskazać także trzeba, że wezwanie Sądu I instancji, datowane na dzień 8 kwietnia 2016 r., o podanie „bliższych danych celem identyfikacji pozwanej w systemie PESEL – SAD” oraz na dzień 20 czerwca 2016 r. o prawidłowe określenie danych personalnych pozwanej gdyż system PESEL – SAD nie identyfikuje żadnej osoby o personaliach pozwanej nie znajduje oparcia we wspomnianych przepisach dotyczących warunków formalnych pozwu.

W konsekwencji na obecnym etapie postępowania nie było żadnych podstaw prawnych aby wezwać powoda do uzupełnienia braków formalnych pozwu a w dalszej konsekwencji dokonania zwrotu tego pozwu z uwagi na nie wypełnienie tego zobowiązania. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. S.S.O. Marian Raszewski S.S.O. Wojciech Vogt S.S.O. Janusz Roszewski