Legislator Case Law & Legislation
II Cz 780/16 AI generated

Civil appeal fee waiver request dismissed due to applicant's substantial assets despite medical expenses.

Case Number II Cz 780/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to grant a waiver of the appeal fee. The appellant argued that a stroke and rehabilitation costs prevented her from paying, yet her asset declaration showed significant savings and property value far exceeding the fee. The court ruled that the statutory exception for fee waivers requires proof of inability to pay, which was not met given her declared wealth and lack of specific expenditure evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: The institution of waiving court costs is an exception applicable only when inability to pay is proven; mere medical expenses or low income do not justify waiver if substantial assets exist.

Keywords

AI generated
civil appeal fee waiver inability to pay proof asset declaration analysis medical expense burden court cost exception

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. S.S.O. Wojciech Vogt

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 780/16 POSTANOWIENIE K., dnia 8 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) w W. Oddział w O. przeciwko U. S. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną na skutek wniosku pozwanej o zwolnienie od uiszczenia opłaty od apelacji w przedmiocie zażalenia U. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 15 września 2016 r., sygn. akt I C 528/13 postanawia: oddalić zażalenie. S.S.O. Wojciech Vogt Sygn. akt II Cz 780/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 września 2016 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił wniosek pozwanej U. S. o zwolnienie od uiszczenia opłaty od apelacji. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniosła pozwana, zaskarżając je w całości i domagając się jego zmiany przez uwzględnienie wniosku o zwolnienie od uiszczenia opłaty od apelacji. W uzasadnieniu wskazano, iż pozwana nie dysponuje dostatecznymi środkami na pokrycie kosztów sądowych w sprawie. Skarżąca podała nadto, że z uwagi na przebyty udar zmuszona jest do stałej rehabilitacji, której koszty ponosi z posiadanych oszczędności z uwagi na długi okres oczekiwania w publicznej służbie zdrowia.

Sąd Okręgowy, zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Jak zasadnie wskazał Sąd I instancji, po szczegółowej analizie złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach oraz źródłach utrzymania przedstawiona przez pozwaną sytuacja majątkowa nie uzasadnia uwzględnienia wniosku o zwolnienie od opłaty od apelacji, która według wskazanej przez pozwaną wartości przedmiotu zaskarżenia wynosi 3.136 zł. Jak zasadnie zauważono w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia postępowanie cywilne ze swej natury ma charakter odpłatny, a instytucja zwolnienia od kosztów sądowych została przez ustawodawcę wprowadzona na zasadzie wyjątku i ma jedynie zastosowanie w razie wykazania niemożności poniesienia kosztów sądowych, czego w przedmiotowej sprawie pozwana, ubiegająca się o zwolnienie od opłaty od apelacji, nie uczyniła.

Wskazania wymaga, iż wprawdzie pozwana posiada niewielki stały dochód z tytułu uzyskiwanej emerytury w kwocie 860 zł miesięcznie, jednak z oświadczenia majątkowego wynika, iż posiada majątek w postaci ruchomości i nieruchomości o łącznej wartości 642.000 zł oraz oszczędności w kwocie 30.000 zł, a zatem w wysokości znacznie przekraczającej przedmiotową opłatę od apelacji. Odnosząc się do zarzutu zażalenia o ponoszonych przez pozwaną kosztach rehabilitacji podkreślenia wymaga, że wprawdzie w oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach pozwana wskazała, iż leczenie i rehabilitacja pochłaniają kwotę 4.200 zł jednak nie podała w jakim okresie czasu i na co konkretnie wydatkuje ową kwotę.

Zauważyć trzeba, że również w zażaleniu nie podano żadnych konkretnych wydatków, które składają się na tę kwotę. Pozwana nie przedłożyła również żadnych dowodów świadczących o rzeczywistym ponoszeniu tych kosztów i konkretnych kwotach wydatkowanych na wspomniany cel. Z tych przyczyn, w obliczu posiadania oszczędności w kwocie znacznie przekraczającej sumę deklarowanych wydatków na leczenie i rehabilitację oraz opłaty od apelacji w ocenie Sądu Okręgowego nie ma żadnych podstaw do uznania za zasadne zarzutów zażalenia.

Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. S.S.O. Wojciech Vogt