Civil court corrects clerical error in police officer title and remands case for retrial.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected a clerical error in the lower court's judgment regarding the defendant's title and remanded the case for a new trial. The plaintiff sued the State Treasury and the Commander of the Regional Police for payment, appealing a previous decision. The court ruled that the lower court misidentified the defendant as 'Commander' instead of 'Commander of the Regional Police' and ordered the case returned for proper adjudication.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The court must correct obvious errors in the judgment text; if the error affects the identity of the party or the subject of the dispute, the judgment is set aside and the case is remanded for a new trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt III Ca 781/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 listopada 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodnicząca: SSO Izabela Wawrzynkiewicz Sędziowie: SO Jacek Kępa SR Krzysztof Turbiński Protokolant:Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. K. przeciwko Skarbowi Państwa- Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Ł. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 9 grudnia 2015 roku sygnatura akt II C 439/15 1. prostuje z urzędu oczywistą omyłkę w komparycji zaskarżonego wyroku w ten sposób, że po słowach „Skarbowi Państwa” wpisuje „Komendantowi Wojewódzkiemu” w miejsce „Komendzie Wojewódzkiej”;
2. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego.