Appeal dismissed because civil court lacks jurisdiction to award administrative guardian fees under Art. 179 krio.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the guardian's appeal against the district court's refusal to award legal fees. The guardian argued that the district court erred in rejecting the fee request under Article 179 of the Civil Procedure Code. The court ruled that since the guardian was appointed for administrative proceedings, the civil court is not the competent authority to grant such fees, which fall under administrative law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 179 k.p.c.; Art. 34 § 1 k.p.a.: Where a guardian is appointed for administrative proceedings, the civil court lacks jurisdiction to award their fees, which must be granted by the administrative organ and are not subject to civil court control.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Cz 1669/16 POSTANOWIENIE Dnia 28.12.2016r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Karol Kołodziejczyk (spr.) Sędziowie: SSO Halina Garus SSO Leszek Mazur po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28.12.2016r. sprawy z wniosku Gminnego Ośrodka Pomocy (...) w H. z udziałem J. K. o ustanowienie kurateli dla osoby nieobecnej na skutek zażalenia kuratora od postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 19 października 2016r. sygn. akt VI RNs 164/15 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt VI Cz 1669/16
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 19.10.2016 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie w sprawie z wniosku (...) w H. o ustanowienie kurateli dla osoby nieobecnej, oddalił wniosek adwokat D. C. o przyznanie wynagrodzenia ustanowionemu kuratorowi. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożyła kurator ustanowiona dla nieobecnego J. K. adw. D. C., zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła: naruszenie art. 179 krio, poprzez jego błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie i oddalenie wniosku, w sytuacji, gdy istniały podstawy do jego uwzględnienia. Skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienie wniosku, a także zasądzenie na jej rzecz wynagrodzenia kuratora w postępowaniu zażaleniowym według norm przepisanych, albowiem koszty te nie zostały zapłacone w całości, ani w części.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji, które legło u postaw rozstrzygnięcia. Wypada zwrócić uwagę, że kurator ustanowiony przez Sąd na podstawie art. 184 § 1 krio do zastępowania strony w postępowaniu administracyjnym, nie jest kuratorem prawa materialnego, zatem do wynagrodzenia kuratora, będącego przedstawicielem strony w postępowaniu administracyjnym, nie mają zastosowania przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie stawek i warunków przyznawania i wypłaty ryczałtu przysługującemu sędziom i pracownikom sądowym za dokonanie oględzin oraz stawek za należności kuratora, przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie, ani też przepis art. 179 krio.
Zgodnie z art. 179 zd. 1 krio, organ państwowy, który ustanowił kuratora, przyzna mu na jego żądanie stosowne wynagrodzenie za sprawowanie kurateli. Taka zasada faktycznie obowiązuje w postępowaniu sądowym, jednakże jeżeli kurator dla osoby nieobecnej był wyznaczony do działania w postępowaniu administracyjnym, jak w niniejszej sprawie, Sąd powszechny nie jest organem właściwym do przyznania wynagrodzenia. W takiej sytuacji wynagrodzenie przyznaje organ administracyjny. Należy mieć na względzie, iż wynagrodzenie przedstawiciela dla nieobecnej strony postępowania administracyjnego, ustanowionego na wniosek organu administracyjnego zgłoszony na podstawie art. 34 § 1 k.p.a., należy do kosztów postępowania administracyjnego (por. uchwała SN z dnia 09.02.1989 r., III CZP 117/88, OSNC 1990/1/11; wyrok NSA w Warszawie z dnia 19.12.2013 r., I OSK 2636/12, LEX nr 1529034).
Zgodnie ze stanowiskiem judykatury, Przyznanie wynagrodzenia przedstawicielowi strony, ustanowionemu w trybie art. 34 § 1 k.p.a. stanowi akt z zakresu administracji publicznej w rozumieniu art. 3 § 1 pkt 4 p..p.s.a., dotyczący uprawnień wynikających z przepisów prawa, inny, niż decyzja lub postanowienie. Przyznane mu wynagrodzenie nie podlega kontroli sądu powszechnego. Właściwym do rozpoznania skargi w tym zakresie jest wojewódzki sąd administracyjny (por. wyrok SA w Katowicach z dnia 23.02.2016 r., III AUa 161/15, LEX nr 2039671). Mając na względzie wskazane argumenty, Sąd odwoławczy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.