Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III Ca 1104/16 AI generated

Court partially allowed State's appeal against municipality, ordering payment of outstanding fines and costs.

Case Number III Ca 1104/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The District Court in Łódź partially upheld the State Treasury's appeal against a municipality, ordering the payment of specific fines and procedural costs. The State argued for the recovery of unpaid penalties from 2003 to 2012, while the municipality contested the full liability. The court ruled that the State was entitled to the specified amounts but dismissed the remainder of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o karych grzywnowych; Ustawa o opłatach od pozwu: The court established that the State Treasury may recover outstanding fines and court fees from a municipality when the latter fails to pay, subject to the specific amounts and dates established in the original judgment.

Keywords

AI generated
State Treasury appeal municipal liability fines recovery court costs administrative penalty partial judgment procedural fees

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o karych grzywnowych
Ustawa o opłatach od pozwu

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1104/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 listopada 2016r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Krzysztof Kacprzak Sędziowie: SO Marta Witoszyńska SR Ewa Guczyńska-Miśkiewicz Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 listopada 2016 r. sprawy z powództwa Skarbu Państwa – Starosty (...) przeciwko Gminie L. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 28 kwietnia 2016 r., sygn. akt. I C 1001/12 I. zmienia zaskarżony wyrok wyrok na następujący:

„ 1. zasądza od Gminy L. na rzecz Skarbu Państwa – Starosty (...) kwotę 11 600 (jedenaście tysięcy sześćset) złotych wraz z ustawowymi odsetkami: - od kwoty 1000 (tysiąc) złotych od dnia 1 kwietnia 2003r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1000 (tysiąc) złotych od dnia 1 kwietnia 2004r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1000 (tysiąc) złotych od dnia 1 kwietnia 2005r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1000 (tysiąc) złotych od dnia 1 kwietnia 2006r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1000 (tysiąc) złotych od dnia 1 kwietnia 2007r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1000 (tysiąc) złotych od dnia 1 kwietnia 2008r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1400 (tysiąc czterysta) złotych od dnia 1 kwietnia 2009r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1400 (tysiąc czterysta) złotych od dnia 1 kwietnia 2010r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1400 (tysiąc czterysta) złotych od dnia 1 kwietnia 2011r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1400 (tysiąc czterysta) złotych od dnia 1 kwietnia 2012r. do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałej części;

3. zasądza od Gminy L. na rzecz Skarbu Państwa – Starosty (...) kwotę 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania;

4. nakazuje pobrać od Gminy L. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 630 (sześćset trzydzieści) złotych tytułem opłaty od pozwu, której powód nie miał obowiązku uiścić.”; II. zasądza od Gminy L. na rzecz Skarbu Państwa – Starosty (...) kwotę 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; III. nakazuje pobrać od Gminy L. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 630 (sześćset trzydzieści) złotych tytułem opłaty od apelacji, której powód nie miał obowiązku uiścić.