Social Security Court allows early pension payment start date based on employment termination date known at decision time.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court allowed the applicant's appeal, ordering the Social Insurance Institution to pay the pension starting from April 1, 2015, instead of February 1, 2016. The applicant argued that his employment ended on March 31, 2015, and the court found that the institution knew of this termination by the time it issued its decision in June 2016. Consequently, the court ruled that the pension payment must commence immediately after the employment relationship was legally terminated, regardless of when the termination certificate was physically submitted.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych art. 100 ust. 1; art. 103a: The right to pension payment begins from the date the employment relationship is terminated, provided the social insurance institution was aware of this fact at the time of issuing the decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 3009/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Lublinie VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Lucyna Stąsik-Żmudziak Protokolant sądowy A. G. po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2016 roku w Lublinie sprawy B. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o wypłatę emerytury od wcześniejszej daty na skutek odwołania B. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 1 lipca 2016 roku znak (...) zmienia zaskarżoną decyzję i ustala datę podjęcia wypłaty emerytury B. J. od dnia 1 kwietnia 2015 roku. VIII U 3009/16
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. decyzją z dnia 01 lipca 2015 r. na podstawie przepisów ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2015 r. poz. 748 ze zm.) ustalił i podjął wypłatę emerytury B. J. od dnia 01 lutego 2016 r., od miesiąca w którym wpłynął dokument potwierdzający rozwiązanie stosunku pracy. (k. 104ae) Od tej decyzji dowołanie do Sądu Okręgowego w Lublinie wniósł B. J. kwestionując jej trafność odnośnie daty początkowej ustalenia mu wypłaty emerytury, tj. od dnia 1 lutego 2015 r.
Wskazał, że Sąd Okręgowy w Lublinie przyznał mu prawo do emerytury od dnia 17 grudnia 2014 r., stosunek pracy rozwiązał z dniem 31.03.2015r. a zatem w jego ocenie, świadczenie winno mu zostać wypłacone od 01.04.2015r. (k. 1-3as) W odpowiedzi na odwołanie ZUS wnosił o jego oddalenie podnosząc argumenty jak w zaskarżonej decyzji. (k. 7as) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: B. J. urodzony (...), w dniu 17 grudnia 2014 r. złożył wniosek o prawo do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym. Decyzją z dnia 16 września 2014 r. organ rentowy odmówił mu prawa do emerytury z uwagi na nieudowodnienie 15-lat pracy w warunkach szczególnych. (k.44ae) Na skutek odwołania skarżącego od powyższej decyzji Sąd Okręgowy w Lublinie, wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2016 r., wydanym w sprawie VII U 1772/15 zmienił zaskarżoną decyzję ZUS i ustalił wnioskodawcy prawo do emerytury od dnia 17 grudnia 2014 r.
Składając wniosek o emeryturę wnioskodawca podał, że nadal pozostaje w stosunku pracy. Wskazał, że rozwiązanie stosunku pracy nastąpi a dniem ustalenia emerytury. Wskazał też numer rachunku, na który należy przesłać świadczenie emerytalne. Jednocześnie w sądzie toczyła się sprawa wnioskodawcy o ustalenie prawa do renty. Stosunek pracy został rozwiązany z dniem 31.03.2015r. Wnioskodawca niezwłocznie po rozwiązaniu stosunku pracy nie złożył do organu świadectwa, z którego by wynikała data zakończenia zatrudnienia. W dniu 16.02.2016 roku wpłynęło do ZUS pismo dotychczasowego pracodawcy wnioskodawcy firmy Ochrona Mienia (...), która informowała, że B.
J. był zatrudniony w okresie od 01.09.2013r. do 31.03.2015r. (k. 41 ae t.I) W związku z uprawomocnieniem się orzeczenia ustalającego prawo do emerytury ZUS pismem z 16 maja 2016 roku wezwał wnioskodawcę do złożenia oświadczenia, m.in. czy po 17.12.2014r. pozostawał w stosunku pracy. (k. 82ae) W odpowiedzi B. J. poinformował, że pozostawał w zatrudnieniu do 31.03.2015roku a po tej dacie był zarejestrowany jako bezrobotny i pobierał zasiłek dla bezrobotnych. Do oświadczenia dołączył świadectwa pracy, z jednego z nich wynikało, że z firmą (...) rozwiązał stosunek pracy z dniem 31.03.2015r. (k. 83-86ae) Decyzją (...).06.2016r.
ZUS wykonując wyrok sądu z 13.04.2016r. przyznał emeryturę od 17.12.2014r., tj. od daty wyroku. (k. 95ae) Skarżoną decyzją z 01.07.2016r. ZUS ustalił ostateczną wysokość emerytury i podjął wypłatę od 01.02.2016r., od momentu kiedy wpłynęło zaświadczenie potwierdzające rozwiązanie stosunku pracy. (k.104ae) Powyższy stan faktyczny nie był sporny między stronami. Sąd poczynił ustalenia na podstawie dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach ZUS, do których zastrzeżeń nie miała żadna ze stron i które nie budziły wątpliwości Sądu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Odwołanie wnioskodawcy jest zasadne. Zgodnie z treścią art. 129 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2015 r. poz. 748. zm.) świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu. Zgodnie zaś z treścią art. 100 ust. 1 cytowanej ustawy prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa.
W przedmiotowej sprawie wszystkie warunki niezbędne dla uzyskania uprawnień emerytalnych wnioskodawca spełnił na dzień 17 grudnia 2014 r. i od tej daty Sąd Okręgowy przyznał mu prawo do świadczenia. Niemniej jednak, w tej dacie wnioskodawca pozostawał w stosunku pracy, zaś zgodnie z treścią art. 103a ustawy emerytalnej prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego.
Wydając decyzję w dniu 07 czerwca 2016 r., wykonującą prawomocny wyrok sądu z dnia 13.04. 2016 r., organ rentowy przyznał emeryturę wnioskodawcy od dnia 17.12.2014 r., wskazując, iż wyplata emerytury podlega zawieszeniu, gdyż kontynuuje zatrudnienie a podjęcie jej wypłaty nastąpi po rozwiązaniu stosunku pracy. Tymczasem już w dacie wydania tej decyzji w aktach emerytalnych wnioskodawcy znajdowało się zaświadczenie zakładu pracy z dnia 09.02.2016r., stwierdzające rozwiązanie stosunku pracy z B. J. nastąpiło z dniem 31 marca 2015 r.
Świadectwo dokumentujące ten fakt było w posiadaniu ZUS w maju 2016 roku. Tak więc organ rentowy, który wydaje decyzje w oparciu o stan faktyczny istniejący w dacie ich wydania, wydając decyzję w dniu 07.06.2016 r., winien był uwzględnić fakt, iż wnioskodawca rozwiązał stosunek pracy z dniem 31.03.2015r. i przyznać emeryturę od dnia 17 grudnia 2014 r. oraz podjąć jej wypłatę od dnia 1 kwietnia 2015 r., przy czym bez znaczenia jest, iż informacja o rozwiązaniu stosunku pracy wpłynęła w lutym 2016r. czy świadectwo pracy zostało złożone w maju 2016 r.
Podkreślić należy, wniosek o emeryturę złożony przez B. J. w dniu 17 grudnia 2014 r. dotyczył nie tylko przyznania prawa do emerytury, ale również jej wypłaty, gdyż w punkcie 9 wniosku zostało wskazane, w jaki sposób ma być przekazywana emerytura. W związku z powyższym uznać należy, że wydając zaskarżoną decyzję, organ rentowy nieprawidłowo podjął wypłatę emerytury dopiero od dnia 1 lutego 2016 r., ponieważ w dacie wydania tej decyzji wnioskodawca nie pozostawał w stosunku pracy od dnia 1 kwietnia 2015 r. i stosowne świadectwo pracy znajdowało się w aktach emerytalnych wnioskodawcy.
Zatem organ rentowy w oparciu o art. 100 ustawy emerytalnej winien był ustalić wypłatę emerytury dla wnioskodawcy od dnia 1 kwietnia 2015 r., zaś błędem było ustalenie wypłaty emerytury dopiero od 1 lutego 2016 r. Orzecznictwo sądowe w tym zakresie jest ugruntowane. Identycznie orzekł np. Sąd Apelacyjny w Lublinie w wyroku z 15.10.2015r. w sprawie III AUa 587/15 i Sąd Okręgowy w pełni podziela to stanowisko. Z tego względu w oparciu o wskazane przepisy oraz art. 477 14 § 2 kpc Sąd orzekł jak w sentencji.