Court modifies sentence for attempted extortion, reducing fines and adjusting prison terms based on new facts.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment regarding three defendants charged with attempted extortion. The court found that the defendants, acting in concert, used violence and threats to force the victim to hand over money and property documents, resulting in partial success. Consequently, the court adjusted the legal characterization of the crime, reduced the civil compensation amounts, and suspended the conditional sentence for one defendant while correcting other sentencing errors.
Legislator headnote
AI generatedArt. 282 k.k.; Art. 11 § 3 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.: The court may modify the legal characterization of the crime and adjust the sentence when the facts reveal a completed attempt rather than a failed one, or when specific circumstances warrant a reduction of civil damages and a suspension of the conditional sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 947/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Krystyna Pisarska (sprawozdawca) Sędziowie: S.O. Jacek Przybysz del. S.R. J. T. Protokolant: sekr. sąd. Grzegorz Janakowski przy udziale prokuratora: Magdaleny Kalety i S. M. po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2016 roku sprawy D. B. , syna A. i E. z domu R., urodzonego (...) w Ł., Ł. K., syna D. i D. z domu M., urodzonego (...) w Ł. i J. C., syna J. i U. z domu S., urodzonego (...) w Ł. oskarżonych z art.280 § 1 k.k. i innych na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych D. B. i J. C. oraz prokuratora w stosunku do wszystkich oskarżonych od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 marca 2016 roku sygn. VI K 523/15 na podstawie art. 437 k.p.k., art. 438 pkt. 1 i 4 k.p.k., art. 636 § 1 i § 2 k.p.k. oraz art. 624 § 1 k.p.k.:
1. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonych D. B. i J. C., a na podstawie art. 435 k.p.k. także co do oskarżonego Ł. K. w ten sposób, że:
a) w miejsce przypisanego im w punktach 1, 2 i 3 wyroku czynu przestępczego, przyjmuje, że oskarżeni D. B., J. C. i Ł. K. w okresie od 30 czerwca 2014 r. do 4 lipca 2014 r. w Ł. w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, działając wspólnie i w porozumieniu oraz z innymi dwoma osobami, co do których wyłączono materiały do odrębnego postępowania, w celu wymuszenia zwrotu wierzytelności przysługującej D. B. wobec B. Ś. w kwocie 81 000 zł oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w dniu 30 czerwca 2014 r. stosując przemoc polegającą na przytrzymywaniu za szyję i przewożeniu samochodem B.
Ś. oraz kierując wobec niego groźby zamachu na zdrowie, a także zachowując się w sposób, który wzbudził w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę ich spełnienia, a także grożąc M. F. zrobieniem krzywdy B. Ś. usiłowali doprowadzić pokrzywdzonego w zamian za odstąpienie od spełnienia gróźb do przekazania kwoty 100 000 zł albo paczki z zawartością 5 kg 3 (...) oraz 2 kg pentedronu tj. środków służących do produkcji dopalaczy, a w następstwie zastosowania opisanej przemocy oraz gróźb doprowadzili pokrzywdzonego do wydania kwoty 14 800 zł, z której co najmniej 7 000 zł przeznaczyli dla oskarżonych J.
C., Ł. K. i dwóch innych osób co do których materiały dowodowe wyłączono do odrębnego postępowania, a także doprowadzili pokrzywdzonego do wydania paczki z nieustalonym środkiem o wartości 2 000 euro, a nadto w zamiarze zmuszenia pokrzywdzonego do zwrotu pozostałej części wierzytelności oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w zamiarze zmuszenia pokrzywdzonego do rozporządzenia mieniem w postaci samochodu marki G. (...) o nr rej. (...) o wartości 25 000 zł należącego do M. F. doprowadzili B. Ś. do wydania dokumentów tego samochodu w postaci dowodu rejestracyjnego oraz polisy ubezpieczeniowej, a następnie w dniu 4 lipca 2014 r.
żądali wydania kwoty 10 000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez Policję, a czyn ten wypełnił dyspozycję art. 282 k.k., art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k., art. 191 § 2 k.k., w zw. z art. 12 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 4 § 1 k.k.; zaś za podstawę prawną wymierzonych oskarżonym D. B. w pkt 1, J. C. w pkt 2 oraz Ł. K. w pkt 3 wyroku kar pozbawienia wolności przyjmuje art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art. 4 § 1 k.k.;
b) na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. oraz art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego D. B. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięć) lat tytułem próby;
c) w punkcie 3 wyroku po cyfrze 20 w miejsce treści „(trzydzieści)” wpisuje treść „(dwadzieścia)”;
d) w punkcie 5 wyroku zasądzoną kwotę obniża do 7 000 zł (siedem tysięcy);
e) w punkcie 6 wyroku w miejsce zasądzonej od oskarżonych D. B., J. C. i Ł. K. na rzecz oskarżyciela posiłkowego B. Ś. solidarnie kwoty 1 476 zł, zasądza od każdego z wyżej wymienionych oskarżonych na rzecz oskarżyciela posiłkowego B. Ś. kwoty po 492 zł (czterysta dziewięćdziesiąt dwa);
2. w pozostałym zakresie tenże wyrok utrzymuje w mocy;
3. zwalnia oskarżonych D. B. i J. C. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, zaś kosztami sądowymi związanymi z apelacją prokuratora obciąża Skarb Państwa. K. P. J. J. (2) T.